• 埃斯皮里图的主题记录了他们在美国不断变化的菲律宾人身份意识,就像布洛桑在第一次大规模移民潮中所做的那样。

    Espiritu's subjects document their changing sense of Filipino identity in the United States, much as Bulosan did as a member of the first substantial wave of immigrants.

    youdao

  • 我们稍后得知,他们一起南下皮里亚斯,去观赏一场庆典,类似嘉年华的庆典。

    We learn shortly afterwards that they have taken this descent to the Piraeus to view a festival, a kind of carnival.

    youdao

  • 正如诺曼·文森特·皮里所说的那样,“积极思考的能量”是无穷的。

    The "power of positive thinking", as Norman Vincent Peale pointed out, is enormous.

    youdao

  • 他就是斯皮里东·路易斯。他是1896年在雅典举行的第一届现代奥运会上第一个马拉松冠军。

    Ellan: he is Spiriton Louis, the first marathon winner at the first modern Olympic Games in Athens in 1896.

    youdao

  • 他就是斯皮里东-路易斯。他是1896年在雅典举行的第一届现代奥运会上第一个马拉松冠军。

    He is Spiriton Louis, the first marathon winner at the first modern Olympic Games in Athens in 1896.

    youdao

  • 皮诺乔出发了,他一到树林里,就像只野兔似的跑起来。

    Pinocchio set out, and as soon as he found himself in the wood, he ran like a hare.

    youdao

  • 今天见到她,让我不由地想到了《我走我路》(由鲍威尔和皮斯·伯格执导的经典英国电影)里的温迪·希勒。

    Meeting her today, it is hard not to be reminded of Wendy Hiller in Powell and Pressburger's classic British film, I Know Where I'm Going!.

    youdao

  • 达尔文一生都有在衣服口袋里装硬皮小笔记本的习惯,他过后会将记在小笔记本上的想法和观察记录誊写到大一些的笔记本中。

    All his life Darwin carried small hard notebooks in his pocket, later transcribing thoughts and observations into larger books.

    youdao

  • 塞尔·福里奇百货公司的总监安妮•皮彻称,在经济困难时期,女性尤其钟爱亮红色,因为这能给她们带来更多自信。

    Selfridges director Anne Pitcher said that women particularly favour bright red shades during periods of economic hardship because it brings them more confidence.

    youdao

  • 在职业生涯里,他大多数时候打二垒位置,并与游击手皮维里斯一起,结成出色的双杀组合。

    Playing second base for much of his career, he teamed with shortstop Pee Wee Reese in an outstanding double-play combination.

    youdao

  • 在沙里16岁时,他们家搬到了伊利诺伊州的皮奥里亚,在那里他通过观看约翰.韦恩的电影自学了英语。

    When Shali was sixteen, his family moved to Peoria, Illinois, where he taught himself English by watching John Wayne movies.

    youdao

  • 欧洲探险家约翰·汉宁·斯皮克在19世纪晚期到达这里的时候,他对看到的那些秩序井然的王国感到非常惊讶,而且这些国度里竟然还有法庭和外交家。

    By the time European explorer John Hanning Speke arrived in the late 19th century, he was astonished by the highly organized kingdoms he encountered, complete with courts and diplomats.

    youdao

  • 麦克斯韦尔精力充沛地喊了声“早啊,皮彻”,就朝他的办公桌冲去,仿佛要跳过它似的。接着,他就一头扎进一大堆等着他处理的信件和电报里。

    With a 6)snappy “Good-morning, Pitcher,” Maxwell dashed at his desk as though he were intending to leap over it, and then plunged into the great heap of letters and telegrams waiting there for him.

    youdao

  • 走了一英里左右,皮诺乔又听到那个微弱的声音在低声说:“记住,小傻瓜!”

    After a mile or so, Pinocchio again heard the same faint voice whispering: "Remember, little simpleton!"

    youdao

  • 哈佛医学院精神病学助理教授斯里尼·皮莱认为,停工期与生产力之间这种反常理的联系可能是由我们大脑的运作方式造成的。

    Srini Pillay, an assistant professor of psychiatry at Harvard Medical School, believes this counter-intuitive link between downtime and productivity may be due to the way our brains operate.

    youdao

  • 皮诺乔吓得四下里望望,想知道这句话是从哪来的,可是他一个人也没看见。

    Pinocchio, greatly frightened, looked about him to see whence the words had come, but he saw no one.

    youdao

  • “我把它们丢了。”皮诺乔回答说,但他撒了个谎,因为他把它们装在口袋里了。

    "I lost them," answered Pinocchio, but he told a lie, for he had them in his pocket.

    youdao

  • 在过去的几十年里,切萨皮克湾一直被过营养化问题所困扰,比如来自农业生产和城市生活排放的氮素。

    For decades, the Chesapeake has been plagued by excess nutrients, such as nitrogen, from agricultural and municipal run-off.

    youdao

  • “洞窟酒吧”就是这样一个地方,布里森登和他此刻就躺在“洞窟”的大皮椅上喝着威士忌苏打。

    Such a place was the Grotto, where Brissenden and he lounged in capacious leather chairs and drank Scotch and soda.

    youdao

  • 到凌晨1时,生活酒吧里大多数客人已经散去,在狭长的店堂里,有几个年纪较大的男人坐在皮长椅上。

    By 1 a.m. Life Bar was mostly empty; a few older men sat on the leather banquettes in the long, narrow space.

    youdao

  • 和皮尔普斯一家不同,杰弗里和帕蒂·诺伍德并未刻意寻找一个多元的街区,却发现自己就住在这样一个街区。

    Unlike the Peepleses, Jeffrey and Patty Norwood did not seek a diverse neighborhood, but found themselves in one anyway.

    youdao

  • 在意大利期间,皮特一家居住在一栋十五世纪的府邸建筑里。

    They have been based in a 15th century palazzo during their stay.

    youdao

  • 河马是一个非常大型的动物,它有一个大脑袋、短短的腿和厚厚的皮。它生活在河流或者湖泊里。

    A hippopotamus is a big animal with a large head, short legs and thick skin. It lives in a river or a lake.

    youdao

  • 索里亚诺击中皮威的第一投,这个快球时速90英里,落在了左边线上。

    Soriano hit Peavy's first pitch, a 90-mph fastball, down the left-field line.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 跑了七英里左右,皮诺乔几乎累坏了。

    After running seven miles or so, Pinocchio was well-nigh exhausted.

    youdao

  • 第二天早上醒来,皮诺乔到马槽里去找干草,可是都不见了。

    Next morning, when he awoke, Pinocchio looked in the manger for more hay, but it was all gone.

    youdao

  • 第二天早上醒来,皮诺乔到马槽里去找干草,可是都不见了。

    Next morning, when he awoke, Pinocchio looked in the manger for more hay, but it was all gone.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定