埃斯皮里图的主题记录了他们在美国不断变化的菲律宾人身份意识，就像布洛桑在第一次大规模移民潮中所做的那样。
Espiritu's subjects document their changing sense of Filipino identity in the United States, much as Bulosan did as a member of the first substantial wave of immigrants.
马铃署的矿物质存在皮里比根多四倍。
Ma Ling Department of mineral present Peary root four times.
好吧，我稍微转换一下,对的，他们正要从皮里亚斯,走回雅典。
Right. Let me put it a slightly yes, they are walking back to Athens from the Piraeus.
我们再深入一些来看,已在，“我南降皮里亚斯“句中,指明的时地
Let's say a little more about that time and place already indicated in the sentence, "I went down to the Piraeus."
皮里雷斯海事大学是土耳其图兹拉市专门提供高等海事教育的大学。
Piri Reis Maritime University provides higher maritime education and applied training in Tuzla district of Istanbul, Turkey.
正如诺曼·文森特·皮里所说的那样，“积极思考的能量”是无穷的。
The "power of positive thinking", as Norman Vincent Peale pointed out, is enormous.
我们稍后得知，他们一起南下皮里亚斯，去观赏一场庆典，类似嘉年华的庆典。
We learn shortly afterwards that they have taken this descent to the Piraeus to view a festival, a kind of carnival.
斯皮里东·路易斯是希腊的一名信使，比其他人领先整整七分钟越过终点线。
Spiridon Louise, a Greek postal worker crossed the finish line a full seven minutes ahead of the pack.
柏拉图写到，从皮里亚斯，走出北侧墙外，他感受到尸体，躺在刽子手的周围。
"Leontius" Leontius, "he writes," was proceeding from the Piraeus outside the north wall when he perceived corpses lying near the public executioner.
他们花了一年多时间寻找，最终徘徊在圣埃斯皮里图岛北面那片美丽的水域。
They spent more than a year looking, eventually wandering into the friendly waters around the large northern island of 31 Espiritu Santo.
在过去的几年中，皮里特·布拉里，美国纽约南部地区的律师，已经动摇了华尔街股市。
For the past couple of years, Preet Bharara, U.S. Attorney for the Southern District of New York, has been shaking the trees on Wall Street.
拍了《铁达尼号》，里奥纳多·迪卡皮里奥就没有了个人隐私，隐私对于他是非常重要的。
With Titanic, Leonardo DiCaprio has given up a large part of his privacy, the privacy that is very important to him.
他就是斯皮里东·路易斯。他是1896年在雅典举行的第一届现代奥运会上第一个马拉松冠军。
Ellan: he is Spiriton Louis, the first marathon winner at the first modern Olympic Games in Athens in 1896.
他就是斯皮里东-路易斯。他是1896年在雅典举行的第一届现代奥运会上第一个马拉松冠军。
He is Spiriton Louis, the first marathon winner at the first modern Olympic Games in Athens in 1896.
“龙是极难宰杀的，因为他们的厚皮里渗透着古代魔法，只有最强大的魔咒才能穿透。”(见火焰杯)。
Dragons are extremely difficult to slay, owing to the ancient magic that imbues their thick hides, which none but the most powerful spells can penetrate. "(GF)".
在乌克兰瓦西列夫卡的私人动物园里，园主和艺术家亚历山大·皮里申科在笼子里与非洲雌狮卡佳在一起。
Zoo owner and artist Aleksandr Pylyshenko lies next to female African lion Katya inside a cage at a private zoo in his yard in Vasilyevka, Ukraine.
格林兰岛西北一海角，位于巴芬湾北部，在此地发现著名铁陨星的罗伯特·e。·皮里将这作为一勘探基地。
A cape of northwest Greenland in northern Baffin Bay. It was used as an exploration base by Robert E. Peary, who discovered its famous iron meteorites.
将所有的原料混合在一起。再把它们倒入9英寸厚的贝壳型馅饼皮里。在华氏375度下烘烤55到65分钟。
Beat all ingredients together. Pour into a 9-inch pastry shell. Bake at 375f for 55 to 65 minutes.
忒修斯被骗去帮助朋茇皮里托俄斯绑架冥后佩耳塞福涅，不料反被用锁链锁在一块黑石头上，直到后来赫刺克勒斯来盗三头犬刻耳柏罗斯时才获救。
Coaxed into helping his friend Pirithous to kidnap Persephone, Theseus went down there, only to be chained to a black stone, and rescued later by Heracles when the latter came to steal Cerberus.
索里亚诺击中皮威的第一投，这个快球时速90英里，落在了左边线上。
Soriano hit Peavy's first pitch, a 90-mph fastball, down the left-field line.
跑了七英里左右，皮诺乔几乎累坏了。
After running seven miles or so, Pinocchio was well-nigh exhausted.
但是当美国人罗伯特·皮尔里在1909年宣称他们已经到达时，两人都急忙改变了他们的计划，取而代之的是，他们的目标是最后一个大奖：南极。
But after the American Robert Peary claimed to have reached it in 1909, both men hastily altered their plans, instead they would aim for the last big prize: the South Pole.
巫师和森林仙女住在森林里，就像皮诺曹一样，是用木头做的。
Wizards and forest fairies are living in the woods, like Pinocchio made of wood.
走了一英里左右，皮诺乔又听到那个微弱的声音在低声说：“记住，小傻瓜！”
After a mile or so, Pinocchio again heard the same faint voice whispering: "Remember, little simpleton!"
几秒钟后，我们的蜥蜴从水箱里出来，旧皮在它后面流动。
Seconds later, our lizard emerged from its tank with its old skin flowing behind it.
第二天早上醒来，皮诺乔到马槽里去找干草，可是都不见了。
Next morning, when he awoke, Pinocchio looked in the manger for more hay, but it was all gone.
第二天早上醒来，皮诺乔到马槽里去找干草，可是都不见了。
Next morning, when he awoke, Pinocchio looked in the manger for more hay, but it was all gone.
应用推荐