赛赛曼先生命令女管家赶紧为海蒂准备一个皮箱，把海蒂的所有东西都打包进去。
Mr. Sesemann instructed the housekeeper to pack a trunk in all haste for Heidi.
他把他所有的衣服硬塞进皮箱。
它是一其中型的灰色绅耐特皮箱。
是一个中型的灰色绅耐特皮箱。
这些皮箱和陶罐通常都有讲究的装饰。
象皮箱子里储着金子，皮革瓶子里装着金粉。
The gold was stored in coffers of elephant - hide, and the gold-dust in leather bottles.
选择起点，选择朋友，选择运动服和皮箱。
Choose a starter home. Choose your friends. Choose leisurewear and matching luggage.
一个中型的灰色皮箱。还有一个茶色小旅行袋。
Another one is a medium grey leather suitcase, both with my name tag on the top.
爸爸把皮箱放进车后面，然后走过来，打开前门。
Dad put the suitcases in the back of the car, and then came forward to hold the front door open.
我永远都不能忘记你给我的友好照顾，如帮我拎皮箱。
And I could never forget what affectionate care you showed me by helping me carry my suitcase.
年轻人转过身子，拎着两个沉甸甸的皮箱，匆匆赶了回来。
The young man turned around and hurried back with his two bags.
是个皮箱，但颜色我记不清了，也许是红色或其他什么颜色。
It's a suitcase. But I've forgot the exact color. Maybe it is red or something.
本论文着重讨论了用棉秆生产挂面牛皮箱纸板的生产工艺条件。
And studied the processing conditions of making kraft pulp, the influences of different pulp ratio on paper qualities.
保持车厢走廊通畅，移开皮箱、行李袋以及其他物品，以免阻碍紧急逃离。
Keep aisles clear of any suitcases, bags or other items that might hinder escape in an emergency.
本文介绍青山纸业股份有限公司牛皮箱纸板机生产过程的工艺控制要点。
The article has introduced the process control key points of kraft liner board production for Fujian Qingshan Paper Industry co., Ltd.
法国队的队长说，如果他能在接下来的比赛中获胜，就把皮箱买下来送给他。
The captain of the French team offered to buy the case for him on condition that he won his match in the upcoming competition.
我们打开了我们的手提皮箱，里面装着我们的工具和一部小型无线电接收机。
We unpacked our attache cases, which contained our tools and a small radio receiver.
队员们接着又把整个洞彻底搜寻了一遍，但除了一只空铁皮箱外什么也没找到。
The party then searched the whole cave thoroughly but did not find anything except an empty tin trunk .
队员们接着又把整个洞彻底搜寻了一遍，但除了一只空铁皮箱外什么也没找到。
The party then searched the whole cave thoroughly but did not find anything except an empty tin trunk.
该公司是一家非常知名的意大利奢侈品企业。公司主要经营个人用品，皮箱，包包。
This company is a world famous luxurious company. It operates a lot of commodities, such as: personal articles, suitcases and bags.
请您保护景区环境卫生。不随地吐痰、便溺，不乱扔废弃物，不掏拾果皮箱内废弃物。
Please protect environmental sanitation in the scenic area. Don't spit, and urinate, defecate anywhere, throw waste casually, and pick up castoff from inside the litterbin.
仿制的皮箱在他的左肩上，包含40型潜望镜，用来在他们隐蔽点中巧妙地隐蔽监视。
The ersatz-leather case slung over his left shoulder contains a Model 40 trench periscope, which was used by many snipers for covert surveillance from their cleverly concealed positions.
我总是巴不得带上一两头骡子、一两个挑夫，同时在皮箱里塞进另外的“必不可少”的物品。
I know I have often wished for a mule or Sherpa or two while wedging yet another "indispensable" item into my suitcase.
就阴离子直接染料在牛皮箱纸板中的应用效果进行了试验，并分析了影响染色的各种因素。
A test on the applying effect of the liquid dye in the sulfate liner was made, and the factors that influence to the dyeing are analyzed.
就阴离子直接染料在牛皮箱纸板中的应用效果进行了试验，并分析了影响染色的各种因素。
A test on the applying effect of the liquid dye in the sulfate liner was made, and the factors that influence to the dyeing are analyzed.
应用推荐