戴维·皮林是《金融时报》亚洲版主编。
斯皮林已经表示他在2011年的目标是回报霍奇森对他的信任并且成为利物浦一线队的一名常规球员。
Jay Spearing has revealed how he is aiming to repay the faith shown in him by Roy Hodgson and become a regular member of the Liverpool first-team squad in 2011.
开展该调查的“皮尤社会与人口趋势项目”的理查德•莫林说:“无论青年、中年还是老年人,每个人都希望有空余时间去做自己想做的事情。”
"Everyone wants free time to do the things they want to do, young, middle-aged or old," said Richard Morin, of the Pew Social &Demographic Trends Project, which conducted the survey.
如果埃皮格是正确的,在那些国家通过接种疫苗,清洁水源和妥善的污水处理使得多种传染疾病几近绝迹,这即使不能全部至少也可以部分解释弗林效应。
If Mr Eppig is right, the near-abolition of serious infections in these countries, by vaccination, clean water and proper sewerage, may explain much if not all of the Flynn effect.
皮埃尔·塞林格被任命为加州参议员,但随后在第一次选举中失败。
Pierre Salinger was appointed senator from California but subsequently lost his first election.
到目前为止的结论是“好消息,但不是极好的消息,”休斯顿都铎皮克林霍尔特公司的一位金融分析家大卫.珀塞尔说。
The result so far is “good news, not great news, ” David Pursell, a financial analyst at Tudor Pickering Holt &Co. in Houston, said.
11月3日,他曾在共和党内对欧林皮亚-斯诺的职位提出质疑。
On November 3rd he questioned Olympia Snowe's place within the Republican Party.
她是戈林训练的狗剧团成员之一,狗剧团定期在皮金福尔市的巴恩喜剧院演出。
She was part of a troupe of dogs that Goehring trained and which performed regularly at the Comedy Barn in Pigeon Forge.
昆尼皮亚克大学的民调发现,罗姆尼以25%的支持率在共和党参选人中领先,其次为巴克曼,支持率为14%,佩林和佩里的支持率分别为12%和10%。
The Quinnipiac poll found Romney leading the Republican presidential field with 25 percent support, followed by Bachmann at 14 percent, Palin at 12 percent and Perry at 10 percent.
他们与布拉德·皮特和安吉莉娜·茱丽、黛米·摩尔和阿什顿·库切尔以及林莉子爵及子爵夫人等夫妇共同登上《名利场》杂志的“最佳穿着排行榜”。
They rub shoulders in the magazine with other best dressed couples such as Brad Pitt and Angelina Jolie, Demi Moore and Ashton Kutcher, and Viscount and Viscountess Linley.
城内的许多景点包括埃菲尔铁塔、巴黎圣母院、卢浮宫博物馆、先贤祠、篷皮杜中心、巴黎歌剧院,以及一些林阴大道、公园和花园。
The city's many attractions include the Eiffel Tower, Notre-Dame de Paris, the Louvre, the Panthéon, Pompidou Centre, and the Paris Opera, as well as boulevards, public parks, and gardens.
你要知道,皮克林,若你不把一先令看成简单的一先令,而是这个姑娘收入的一部分,那可就是一大笔钱了。
You know, Pickering, if you consider a shilling, not as a simple shilling, but as a percentage of this girl's income, it's a great deal of money.
皮克林的科学实践观对于传统科学哲学和新的科学实践哲学都有很强的影响力。
Pickering s Views of scientific practice have strong influence on traditional philosophy of science and philosophy of scientific practices.
目的进行头孢唑林钠皮试液的稳定性考察。
Objective To study the stability of cefazolin sodium intracutaneous injection.
方法:分别测定了大承气汤分煎液与混煎液的浸膏重量、番泻甙a、辛弗林及柚皮甙的含量。
Methods: By determining the extract weight the contents of Sennoside a, Synephren and Naringin in dividual decoction and admixture decoction of Major Qi Infusing decoction.
林奈木茎的表面,表皮层已被周皮所代替。
The epidermis has been replaced by periderm on the surface of stem.
录像艺术家皮耶瑞克·索林1960年出生于法国南特。
欢迎您到纳皮尔线上相簿,我希望您会喜欢我所拍摄的照片。林宗勇。
Welcome to my online album and I hope you like the pictures posted here.
欢迎您到纳皮尔线上相簿,我希望您会喜欢我所拍摄的照片。林宗勇。
Welcome to my online album, I hope you like the pictures posted here.
在南非的海鸟岛,蒂皮真正成为了拉迪亚德•吉卜林《丛林之书》里的主人公莫格利。
In Sea Bird Island in South Africa, Tippi has been branded the real life Mowgli after Rudyard Kipling's hero of the Jungle Book.
探讨采用高密度超短轮伐期栽培技术种植的一年树龄中林杨全树带皮材,NSSC法制浆及生产新闻纸的可行性。
The feasibility of making newspaper with NSSC pulping by using one-year-old zhonglin aspens which was cultivatel in high density in supershort cutting period was studied.
探讨采用高密度超短轮伐期栽培技术种植的一年树龄中林杨全树带皮材,NSSC法制浆及生产新闻纸的可行性。
The feasibility of making newspaper with NSSC pulping by using one-year-old zhonglin aspens which was cultivatel in high density in supershort cutting period was studied.
应用推荐