戴维·皮林是《金融时报》亚洲版主编。
斯皮林已经表示他在2011年的目标是回报霍奇森对他的信任并且成为利物浦一线队的一名常规球员。
Jay Spearing has revealed how he is aiming to repay the faith shown in him by Roy Hodgson and become a regular member of the Liverpool first-team squad in 2011.
内源性哮喘：哮喘发作与呼吸道感染有关，暴露于严寒，锻练，压力，吸入刺激物，药(如阿斯皮林)。
Intrinsic asthma: asthmatic attacks are precipitated by respiratory infections, exposure to cold, exercise, stress, inhaled irritants, and drugs such as aspirin.
皮埃尔·塞林格被任命为加州参议员，但随后在第一次选举中失败。
Pierre Salinger was appointed senator from California but subsequently lost his first election.
如果埃皮格是正确的，在那些国家通过接种疫苗，清洁水源和妥善的污水处理使得多种传染疾病几近绝迹，这即使不能全部至少也可以部分解释弗林效应。
If Mr Eppig is right, the near-abolition of serious infections in these countries, by vaccination, clean water and proper sewerage, may explain much if not all of the Flynn effect.
开展该调查的“皮尤社会与人口趋势项目”的理查德•莫林说：“无论青年、中年还是老年人，每个人都希望有空余时间去做自己想做的事情。”
"Everyone wants free time to do the things they want to do, young, middle-aged or old," said Richard Morin, of the Pew Social &Demographic Trends Project, which conducted the survey.
她是戈林训练的狗剧团成员之一，狗剧团定期在皮金福尔市的巴恩喜剧院演出。
She was part of a troupe of dogs that Goehring trained and which performed regularly at the Comedy Barn in Pigeon Forge.
到目前为止的结论是“好消息，但不是极好的消息，”休斯顿都铎皮克林霍尔特公司的一位金融分析家大卫.珀塞尔说。
The result so far is “good news, not great news, ” David Pursell, a financial analyst at Tudor Pickering Holt &Co. in Houston, said.
昆尼皮亚克大学的民调发现，罗姆尼以25%的支持率在共和党参选人中领先，其次为巴克曼，支持率为14%，佩林和佩里的支持率分别为12%和10%。
The Quinnipiac poll found Romney leading the Republican presidential field with 25 percent support, followed by Bachmann at 14 percent, Palin at 12 percent and Perry at 10 percent.
而在1993年，约瑟夫·史蒂格利兹和阿兰·布林德在CEA就职，并且最后被广为引用的大卫·卡特勒和马修·夏皮罗因为在其中担任高级经济师，让平均分达到了736.5。
For 1993, when Joseph Stiglitz and Alan Blinder were members of the CEA, and the senior economists included the eventually much-cited David Cutler and Matthew Shapiro, the average score is 736.5.
勃林格公司美国医药事务处的执行理事彼得·皮里尔热医生说道。
Peter Piliero, executive director for Boehringer's U. s. medical affairs.
11月3日，他曾在共和党内对欧林皮亚-斯诺的职位提出质疑。
On November 3rd he questioned Olympia Snowe's place within the Republican Party.
最近英国当局禁播了由著名演员朱利亚罗伯茨和超模克里斯蒂特林顿代言的化妆品广告，理由是在广告中使用了一个叫做“airbrushing”的图像“磨皮”工具来优化所获得实际效果。
Make-up advertisements featuring actor Julia Roberts and supermodel Christy Turlington have been banned in the UK because of their controversial use of 'airbrushing'.
你要知道，皮克林，若你不把一先令看成简单的一先令，而是这个姑娘收入的一部分，那可就是一大笔钱了。
You know, Pickering, if you consider a shilling, not as a simple shilling, but as a percentage of this girl's income, it's a great deal of money.
昆尼皮亚克大学的民意调查员彼得。布朗说，最近的民调显示，川普和前阿拉斯加州长佩林都有严重的公众形像问题。
Quinnipiac University pollster Peter Brown says recent surveys showed that Trump and former Alaska governor Sarah Palin have some serious image problems with the public.
在南非的海鸟岛，蒂皮真正成为了拉迪亚德•吉卜林《丛林之书》里的主人公莫格利。
In Sea Bird Island in South Africa, Tippi has been branded the real life Mowgli after Rudyard Kipling's hero of the Jungle Book.
皮克林的科学实践观对于传统科学哲学和新的科学实践哲学都有很强的影响力。
Pickering s Views of scientific practice have strong influence on traditional philosophy of science and philosophy of scientific practices.
你要知道，皮克林，若你不把一先令看成简单的一先令，而是这个姑娘收入的以部分，那可就是一大笔钱了。
You know, Pichering, if you consider a shilling, not as a simple shilling, but as a percentage of this girl's income, it's a great deal of money.
欢迎您到纳皮尔线上相簿，我希望您会喜欢我所拍摄的照片。林宗勇。
Welcome to my online album and I hope you like the pictures posted here.
目的进行头孢唑林钠皮试液的稳定性考察。
Objective To study the stability of cefazolin sodium intracutaneous injection.
爱丁堡纳皮尔大学的运输心理学教授史蒂夫斯特拉德林说： “其中一个关键因素是女性不太热衷于冒险。
Steve stradling , professor of transport psychology at napier university , edinburgh , said : " a key factor is that women get less fun out of risk - taking".
她获得了奥林·皮克体操比赛的资格。
She passed her qualification for the Olympic gymnastic competition.
她获得了奥林·皮克体操比赛的资格。
She passed her qualification for the Olympic gymnastic competition.
应用推荐