有时它的主人会给阿格罗宠物店打电话，为家里其他宠物订购食物，皮托科非常乐意去商店把食物带回家给其他宠物。
Sometimes his owner calls Agro Pet for food for his other pets, and Pituco is more than happy to go to the shop and bring the food back home for the other pets in the family.
伊特鲁里亚人在卡皮托利尼山上给朱庇特建了一座大庙，并把广场地区的水排干。
The Etruscans built a great temple to Jupiter on the Capitoline Hill and drained the forum area.
我还记得我看着邻居皮托顺着太平梯爬上爬下救人逃生。
I remember seeing my neighbor Pito go up and down the fire escape to get people out.
皮托静压探头、迎角叶片、排水管及厕所排水都是用电加温。
The pitot static probes, alpha vanes, drain mass, and toilet drains use electric heaters.
看看理发师帕皮托·瓦拉·德里斯吧，他的成功改善了他所在社区的条件。
Look at Papito Valladeres, a barber, whose success allowed him to improve conditions in his neighborhood.
瓶子被冲到了英国肯特郡的一个海滩上。里布·瑞奇的朋友苏·皮托在那里遛狗时发现了这个瓶子。
The bottle had washed up on a beach in 2 Kent, where it caught the eye of her friend Sioux Peto, who was walking her dogs.
皮诺乔和杰佩托向他们挥手告别，平静地上路了。
Waving good-by to them, Pinocchio and Geppetto calmly went on their way.
“我亲爱的皮诺乔，我们家这些突然的变化全是你带来的呀！”杰佩托回答说。
"This sudden change in our house is all your doing, my dear Pinocchio," answered Geppetto.
杰佩托一到家就做了个木偶，并叫它皮诺乔。
As soon as he gets home, Geppetto fashions the Marionette and calls it Pinocchio.
皮诺乔一眨眼就吃了一个梨，正要把梨核扔掉，杰佩托却抓住他的胳膊。
Pinocchio ate one pear in a twinkling and started to throw the core away, but Geppetto held his arm.
皮乔托说她的团队正在雌鼠上重复该实验。
Picciotto says her group is repeating the experiments on female mice.
回到纽约之后，他在社会研究新学校报名参加了厄文·皮斯卡托(ErwinPiscator)主管工作室开办的表演班，这里的一位同事沃尔特·马索(WalterMatthau)也是他的苏渥校友。
Back in New York, he enrolled in acting classes in the workshop headed by Erwin Piscator at the New School for Social Research, where one of his colleagues was another Seward alumnus, Walter Matthau.
被问到是否有意收购AC米兰的前锋帕托或意大利中场球员皮尔洛时，安切洛蒂没有给出明确的答复。
When asked if he would be making bids for Milan's forward Pato or the Italian midfielder Andrea Pirlo, Ancelotti remained uncommitted.
以后，他们有了贝加莫的巴托罗缪，罗伯托·达·圣·塞韦里诺，皮蒂利亚诺伯爵，以及这样的人作为他们的军事指挥官。
Then they had as their captains Bartolomeo daBergamo, Roberto da San Severino, the Count of Pitigliano, and the like.
该榜单如今已迈入第70个年头。奥巴马与影星布拉德•皮特、詹姆斯•邦德扮演者丹尼尔•克雷格、金融家阿帕德·布森，以及艺术家塞•托姆布雷携手入围“全球十佳着装男性”。
Obama joined actors Brad Pitt and James Bond star Daniel Craig, financier Arpad Busson, and artist Cy Twombly on the list of the world's 10 best-dressed men。
资深工程师与产品策略师吉姆·贝纳德托，史蒂夫·皮尔曼也将加入。
He will be joined by Jim Benedetto and Steve Pearman, senior vice-presidents of engineering and product strategy.
注意到如皮纳图和喀拉喀托等大型火山爆发后是小幅度但很显著的气温下降。
Note that large volcanoes, like Pinatubo and Krakatoa, were followed by a fractional — but significant — drop in temperature.
它的很大一部分的最闪亮的天才从别处而来——例如，生于希腊的玛丽·卡特兰佐，或者奥地利-意大利混血儿彼得·皮洛托。
Much of its brightest talent comes from elsewhere—Greek-born Mary Katrantzou, for example, or the half-Austrian, half-Italian Peter Pilotto.
摘要：在意大利，除了灰皮诺和特雷比奥罗之外，还有一些有趣的白葡萄品种值得人们关注，如西西里岛出产的格里洛、卡塔拉托和尹卓莉亚。
ABSTRACT: In Italy, except for Pinot Gris and Trebbiano, there are some other white grape varieties that need people's attention.
摘要：除了北部的知名产区如皮埃蒙特和威尼托以外，意大利还存在许多值得一提的葡萄酒产区，阿布鲁佐便是其中一个。
ABSTRACT: Apart from those famous northern wine regions like Piedmont and Veneto, Italy also has many other wine regions that worth taking a look at, one of which is Abruzzo.
一名妇女发现男孩在邻近伊基克的阿尔托奥斯皮西奥的大街上流浪，便把他带回了家。
A woman found him wandering in the streets of Alto Hospicio, which neighbours Iquique, and took him home.
与大多数剧集班底常新不同，整个第一季的剧本都是出自皮佐拉托之手，导演也一直是福永。
Instead of different committees (like most TV series), the entire first season was written by Pizzolatto and directed by Fukunaga.
皮诺曹和杰佩托是怎样从鲸鱼腹中逃生的？
How did Pinocchio and Gepprtto get out of the whale's belly?
这个不可思议的游泳中心，由著名设计师伊曼纽尔设计，位于意大利蒙泰格罗托·泰尔梅的四星级酒店米勒皮尼泰梅酒店内。
The incredible swim centre, designed by renowned architect Emanuele Boaretto, is located within the four-star Hotel Terme Millepini in Montegrotto Terme, Italy.
皮诺曹回家时杰佩托去哪里了？发生了什么事情？
When Pinocchio came back home, where did Geppetto go and what happened to him?
目的：本研究旨在探索阿托伐他汀对急性冠脉综合征(ACS)患者行经皮冠脉介入治疗(pci)潜在的保护作用。
Objectives: This study sought to investigate potential protective effects of atorvastatin in patients with acute coronary syndromes (ACS) undergoing percutaneous coronary intervention (PCI).
延期采用大张自体中厚皮片或全厚皮片修复创面，术后予热塑夹板(颈托)固定。
Wound repair with large pieces of autologous skin grafts of medium or full thickness was performed with reasonable delay, after which the neck was fixed with thermoplastic splints.
的确，在去过的所有当地城镇中，只有奥特朗托有一片典型的海滩。相比于狭小的迪普·雷萨和梅尔皮尼亚诺，那片海滩堪称迈阿密。
Indeed, of all the towns I visit, only Otranto has a classic beach: a veritable Miami compared to tiny Depressa and Melpignano.
的确，在去过的所有当地城镇中，只有奥特朗托有一片典型的海滩。相比于狭小的迪普·雷萨和梅尔皮尼亚诺，那片海滩堪称迈阿密。
Indeed, of all the towns I visit, only Otranto has a classic beach: a veritable Miami compared to tiny Depressa and Melpignano.
应用推荐