法院裁定,警察在没有搜查令的情况下搜查被捕者的钱包或皮夹,并不违反第四修正案。
The court has ruled that police don't violate the Fourth Amendment when they go through the wallet or pocketbook of an arrestee without a warrant.
她说要看看他的证件,而那家伙也真的就从他皮夹里的一个塑料卡套里抽出证件给了女孩儿。
She said he would look at his credentials, and that guy really took the credentials from a plastic cardholder in his wallet and gave it to the girl.
把钱包、皮夹和其他贵重物品放在看不见的地方。
我已经在这个城市花好几个月的时间找一件不错的皮夹克了。
I've been looking for a nice leather jacket for a couple of months in this city,
它是一个鲜红色的皮夹。
他是典型的坏男孩:长头发,紧身牛仔裤,皮夹克。
He was the bad boy: long-haired, skinny-jeaned, leather-jacketed.
现在美国人的皮夹里装有超过15亿张信用卡。
More than 1.5 billion credit CARDS are stuffed into Americans' wallets.
莎莉:那么你确定在这里你曾从口袋拿出皮夹来吗?
SALLY: Then are you sure you took your wallet out of your pocket while you were here?
他总是丢失那个皮夹,我曾在门厅中至少发现过3次。
He 's always losing that wallet. I must have found it in the halls at least three times.
卡尔:我不确定。但是通常我坐下来时,会把皮夹拿出来。
CARL: no, I'm not sure. But I usually take out my wallet when I sit down.
他捡起那只皮夹来。
游客父亲翻开皮夹,拿出几张钞票,付给那个首领。
Unfolding his wallet, the tourist-father pulled out a couple of bills and paid the Chief.
‘有,你看。’我拿出了皮夹,手忙脚乱地翻出了我的全家福照片。
I took out my wallet and nervously fumbled for the pictures of my family.
我把钱包拿出来,这才注意到这个棕色的皮夹边上缝着一条红色的边。
I had taken out the wallet, which was a simple brown leather case with red lacing on the side.
您的东西全在里面,除了一只小皮夹子,上面有您名字的起首字母。
It's all there except for a little pocketbook with your monogram on it.
他正在脱下来的是一件浅米黄色的皮夹克,里面穿着一件象牙白色的高领毛衣。
He was removing a light beige leather jacket now; underneath he wore an ivory turtleneck sweater.
郭女士,身着朴素的鹿皮夹克,向我描述着吴起镇在这几年发生了怎样的变化。
Guo, wearing a simple leather jacket, described how Wuqi had changed in recent years.
这人,不回答,把手伸到衣袋里,德纳第又瞧见那个装钞票的皮夹出现在他眼前。
The man, without making any reply, fumbled in his pocket, and Thenardier beheld the pocket-book of bank-bills make its appearance once more.
我正打算一路开下去,这时见到路边有个人穿着件旧鹿皮夹克,头上戴着顶破帽子。
I was about to keep driving by when I saw a man dressed up in an old buckskin jacket and a large worn out hat.
他们的儿子赛义夫也表现出对西方文化的青睐,他身穿斜纹粗布牛仔裤和棕色皮夹克。
Their son Saif also shows his fondness for western culture, wearing a pair of denim jeans and brown leather jacket.
你的皮夹里有信用卡,你就不必携带大量的现金,也不必担心由于疏忽大意或遭扒窃而丧失钱财。
With the credit card in your wallet or purse, you don't have to carry much cash and worry about losing money through carelessness or theft.
蒂芬妮:是的,我们要做的产品是像钥匙链,塑料制的削铅笔机,塑料制的尺,手表,皮夹之类的东西。
TIFFANY: Yes, we would like to make things like key chains, plastic pencil sharpeners, plastic rulers, watches, wallets, things like that.
他从裤子后面的裤兜里拿出他的皮夹子,检查其中一个夹层里面的东西,然后又把皮夹子放了回去。
He took his wallet out of his back pocket, examined something in one of the compartments, and returned the wallet to his pocket.
虽然我当时穿着有些寒酸——黄褐色的裤子和潮湿的皮夹克,但我还是决定要走进去和她打个招呼。
Though I was a bit underdressed in a pair of khaki pants and a damp leather jacket I decided to step in and say hello.
虽然我当时穿着有些寒酸——黄褐色的裤子和潮湿的皮夹克,但我还是决定要走进去和她打个招呼。
Though I was a bit underdressed in a pair of khaki pants and a damp leather jacket I decided to step in and say hello.
应用推荐