在1865年，皮尔·保罗·布鲁卡通过解剖语言障碍者的大脑，发现了人类的语言中枢，大脑中的那片区域现在就叫作布鲁卡语言区。
In 1865, Pierre Paul Broca pinpointed the part of the brain responsible for language by autopsying brains of the language-impaired-the region is now called Broca's area.
罗德琳说美容师到布隆克斯区皮查多的家里来，也去曼哈顿和迈阿密的其他客户家里。
Ms. Rodriguez said the cosmetologist went to Ms. Pichardo’s home in the Bronx and to other clients in Manhattan and Miami.
必和必拓公司及力拓矿业集团已正式废弃有关在澳洲西部的皮尔·巴拉区合并铁矿砂投产提议。
BHP Billiton and Rio Tinto formally abandoned their proposal to combine iron-ore production in the Pilbara region of Western Australia.
明星及运动员们纷纷购买位于迪拜朱美拉棕榈岛(一个伸入海湾的高档住宅区)上的别墅，据悉，这其中就有大卫·贝克汉姆和布拉德·皮特。
David Beckham and Brad Pitt are believed to be among the celebrities and sportsmen who bought villas in Palm Jumeirah in Dubai, a luxury development that juts out into the Gulf.
斯皮策的数据证实，尾区最近被从银河系的主体撕去的。
Spitzer data has confirmed that the tail region was recently torn off the main body of the galaxy.
埃克斯穆尔高地和皮克区等风景区中的泥潭沼泽自古以来都利用其古老的腐殖质沉积层储存了大量二氧化碳。
Peatlands in beauty spots like Exmoor and the Peak District store carbon dioxide in ancient deposits of rotted vegetation.
斯顿皮是一只袋鼠，生活在国际袋鼠保护协会的保护区里(非常奇怪，这个保护区在俄亥俄州)。它失去了一条腿，这对两条腿的动物来说实在是太糟糕了。
Stumpy the Kangaroo, a resident of the sanctuary of the International Kangaroo Society (which is, curiously, in Ohio), lost a leg, a disastrous injury for a two-legged mammal.
明尼阿波利斯城市商业区图书出版商云集，成为其主要的支柱产业。在皮斯堡，博物馆职工数量多到不合比例的程度。
The Minneapolis metro area relies heavily on book publishing, whereas Pittsburgh has a disproportionate number of museum workers.
库奥皮奥芬兰中南部一城市，位于赫尔辛基东北偏北。于1782年特许设市，它是地处一伐木区的冬季运动中心。人口77,371。
A city of south-central Finland north-northeast of Helsinki. Chartered in1782, it is a winter sports center in a lumbering area. Population, 77, 371.
库奥皮奥芬兰中南部一城市，位于赫尔辛基东北偏北。于1782年特许设市，它是地处一伐木区的冬季运动中心。人口77371。
A city of south-central Finland north-northeast of Helsinki. Chartered in1782 it is a winter sports center in a lumbering area. Population 77371.
从英国皮克区到苏格兰高地，粗糙的老树干的外皮上嵌满了硬币，这种情况十分奇特。
The strange phenomenon of gnarled old trees with coins embedded all over their bark has been spotted on trails from the Peak District to the Scottish Highlands.
今天，这里建立起塞皮洛克奥兰古坦动物保护区。保护区的工作人员正准备让落难的大猩猩返回荒野。
Today it is home to the Sepilok Orangutan Sanctuary, where displaced apes are prepared for return to the wilderness.
结论腓肠神经营养血管逆行皮瓣切取简便，成活率高，是修复足部软组织缺损的理想供区。
Conclusion the distally-based sural nerve nutritional blood vessel flap is easy to dissect, has high survival rate and is an ideal flap for repairing the soft tissue defect of foot.
目的旨在探讨游离皮片受区进行扩张以增加皮肤来源的可行性。
Objective To investigate the feasibility of free skin graft field dilatation for increasing skin source.
方法从腕前区切取合适的游离静脉皮瓣，倒置移植于手指皮肤缺损区覆盖创面，皮瓣静脉两断端分别与指体断裂动脉吻合。
Methods Free vein flap of the anterior aspect of wrist was transplanted on the site of finger skin defect, connecting the vein with the finger artery.
注水结束后，扩张区切取含胸背动脉的轴型皮瓣移植在邻近新造皮肤缺损区。
After dilatation, axial pattern skin flap, which contained thoracodorsal artery, was displaced to the new defect skin area nearby.
苏格兰东部一地区，位于福斯湾和泰湾之间。曾是皮科特王国的土地。
A region of eastern Scotland between the Firths of Forth and Tay. It was once a Pict kingdom.
文中介绍了手术方法，并对适应证、供区皮瓣的选择及获得本手术成功的关键因素进行了深入细致的讨论。
The operative method, indication, selection of the skin donor area and the key factor of operative success were introduced and discussed in the article.
目的观察在颈肩部带状疱疹皮损区周围行皮内注射的止痛效果及对愈后的影响。
Objective To observe the analgesic effects of intradermal injection on the cervical-shoulder lesion areas caused by herpes zoster.
目的总结用前臂区游离皮瓣修复口腔颌面部软组织缺损的经验及远期疗效观察。
Objective To Summarize experience of repairing oral and maxillofacial defects by forearm free flap and its long-term result.
结果前臂区游离皮瓣具有许多符合口腔颌面部修复要求的优点。
Results The forearm free flap had many advantages which accord with the demands of oral and maxillofacial reconstruction.
目的通过肩胛区游离皮瓣形态学研究，提供理想的颈部瘢痕挛缩修复材料。
Objective To provide ideal materials for cervical burn contracture repair through a morphological study of free flaps of the scapular region.
目的：探讨采用耳后乳突区皮肤扩张皮瓣用于全耳廓再造术的方法及临床效果。
Objective to study on the method and results on the rebuild auricle with Medpor on expanded skin flap of the mastoid process area.
目的总结用前臂区游离皮瓣修复口腔颌面部软组织缺损的经验及远期疗效观察。
Objective To summarize the experience in the repair of oral and maxillofacial defects by forearm free flap and its long term effect.
结论在创面愈合中后期使用干性敷料更有利于供皮区创面的愈合，并能得到患者的认可。
Conclusion Dry dressing is much better to the skin graft donor site wound healing in the middle and latter stages and it is more acceptable to the patients.
塞纳河畔埃皮奈：法国中北部城市，巴黎的工业区。人口50，314。
A city of north-central France, an industrial suburb of Paris. Population, 50,314.
塞纳河畔埃皮奈：法国中北部城市，巴黎的工业区。人口50，314。
A city of north-central France, an industrial suburb of Paris. Population, 50,314.
应用推荐