一个富人同意为皮内达支付往返萨尔瓦多的机票。
A rich man agreed to pay for Pineda's tickets to and from El Salvador.
10月15日，皮内达去了芝加哥的一家俱乐部，向陌生人和帮助他一路走来的朋友们演奏他的新歌。
On October 15th, Pineda went to a Chicago club to play his new songs to strangers, and to the friends who had helped him come so far.
这个团队去了芝加哥，在那里，18岁的皮内达引起了许多人的注意，他们想知道他们能做些什么来帮助他。
The group went to Chicago, where Pineda, then 18, caught the attention of many people, who wondered what they could do to help him.
他引用皮内尔的案件。
采用多点皮内注射法，以降低接触后治疗费用；
use of the multi-site intradermal regimen to reduce the cost of post-exposure treatments;
目的：探讨成功进行皮内注射的方法。
ObjectiveTo approach the method of successful intradermal injection.
血肿是通过在动物背部皮内注射自体血液造成的。
The haematomas were produced by intracutaneous injection of autologous blood on the back of the animals.
目的探讨皮内注射治疗带状疱疹后神经痛的效果。
Objective To study the effect of intradermic injection on the postherpetic neuralgia.
方法采用变应原皮内试验方法检测湿疹患者过敏原。
Methods To detect the allergens of eczema with Intracutaneous Test.
目的：观察皮内植线治疗慢性软组织损伤的临床疗效。
Objective: To observe the therapeutic effect of intracutaneous catgut embedding therapy on chronic injury of soft tissues.
采用皮肤刺激、皮内刺激、眼刺激法考察其刺激作用。
The local irritation of the sponge was investigated by skin, subcutaneous and eye application.
结论：皮内注射完全福氏佐剂可诱导家兔佐剂性关节炎。
CONCLUSION: Intradermal injection with Freund's adjuvant fully can induce adjuvant arthritis in rabbits.
常规要做两个皮内试验，这两个试验同时进行，并观察反应。
Two intradermal tests are routinely done. Both are administered at the same time and reactions noted.
比较灭菌注射用水与利多卡因皮内注射用于分娩镇痛的效果。
Objective:To compare the effects of intracutaneous injection of sterile water for injection and lidocaine for labor analgesia.
结论重复皮内注射tce，可使SD大鼠产生某种免疫反应。
Conclusion Repeat intradermal TCE injections could elicit abnormal immune response in SD rats.
目的：观察与评价小切口、皮肤作皮内缝合阑尾切除术的效果；
Objective: To observe and comment on the effect of appendectomy with intradermic suture in a small incision.
“皮内拉斯希望”有255顶帐篷和28间木屋，所有的都住满了。
Pinellas Hope has 255 tents and 28 huts, all of which are occupied.
目的探讨经皮内镜下胃造瘘术方法及其在神经外科术后的临床应用。
To evaluate the method and clinical application of percutaneous endoscopic gastrostomy after neurosurgery operation.
目的：探讨经皮内镜下胃造瘘术方法及其在神经外科术后的临床应用。
Objective: to evaluate the method and clinical application of percutaneous endoscopic gastrostomy after neurosurgery operation.
放入派皮内并复上剩余的派皮。可在派皮上刷一层蛋黄，再撒上杏仁碎。
Put into pie shell and cover with remaining pastry. Can brush pastry with egg yolk and sprinkle with almond flakes.
目的：解决人用布鲁氏菌病皮内诊断制剂的非特异反应及毒副作用问题。
Objective:In order to solve the nonspecific reaction and poisonous side effect problem from brucellosis cutireaction diagnostic preparation for human beings.
平茬具有较强的生理复幼作用，根萌枝条皮内的生根抑制物质含量较低；
Stumping whose root sprouts contend rather low inhibitors takes an important role in the physiological juvenilization for aged trees.
另选96名健康志愿者作为对照组，利用食物过敏原皮内试验法进行鉴定。
Then 96 healthy volunteers were chosen as matched group. Make an appraisal with intradermal tests of food sensitinogen.
目的：探讨经皮内镜胃造瘘术和经皮内镜小肠造瘘术建立肠内营养的方法。
Objective: to discuss the method of percutaneous endoscopic gastrostomy and percutaneous endoscopic jejunostomy to set up the way of enteral nutrition.
目的观察在颈肩部带状疱疹皮损区周围行皮内注射的止痛效果及对愈后的影响。
Objective To observe the analgesic effects of intradermal injection on the cervical-shoulder lesion areas caused by herpes zoster.
此病的肺吸虫皮内试验及血清肺吸虫循环抗体检测敏感性虽高，但特异性较差。
Although the sensitivity of intradermal reaction and detection of the circulating antibody in serum of paragonimiasis was high, this specificity was relatively poor.
目的研究经皮内镜下胃造口术(PEG)在头颈部恶性肿瘤患者中的临床应用价值。
Objective to evaluate percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) for long-term enteral nutrition in patients with cancers of head and neck.
方法大鼠颈背部皮内注射2% 5 -羟色胺(5 -HT)建立大鼠瘙痒模型。
Methods Rats were injected intradermally with 2% 5-hydroxytryptamine (5-ht) on the nape of the neck.
应用推荐