该综述的研究人员之一玛丽·贝丝·斯皮兹纳格尔表示，有“合理的”证据表明早餐确实能提高注意力，只不过还需要更多的研究。
One of the review's researchers, Mary Beth Spitznagel, says there is "reasonable" evidence that breakfast does improve concentration—there just needs to be more research.
然而，该综述的研究人员之一玛丽·贝丝·斯皮兹纳格尔表示，有“合理的”证据表明早餐确实能提高注意力——只是还需要更多的研究。
However, one of the review's researchers, Mary Beth Spitznagel, says there is "reasonable" evidence that breakfast does improve concentration—there just needs to be more research.
消声器的皮兹重视，发动机安装完成。
With the pitts muffler attached, the engine installation is complete.
算了，皮兹，你要来米克，你的成绩也有问题吗？
Forget it, Pitts, you're coming. Meeks, your grades hurting, too?
它已经赢得了对斯皮兹的战斗，它想成为领头狗。
He had won his fight with Spitz and he wanted to be lead-dog.
总有一天它会激怒与斯皮兹干上一架的，而且它一定会赢。
One day he'll get very angry and he'll fight Spitz; and he'll win.
斯皮兹抓着了兔子。它把兔子叼起来抛向空中。这时，巴克正紧随其后。
When Spitz caught the rabbit, throwing it in the air with his teeth, Buck was just behind.
通过奥皮兹在同一天来回往返这两个城市的成本为199美元和一点一三四美元。
Through Orbitz, round-trip flights between those two cities on the same day cost between $199 and $1,134.
又有一次，斯皮兹与前排的几只狗掉到水里，靠近雪橇的巴克、戴夫与弗朗索瓦只得拼命往后拉。
Another time, Spitz and the dogs in front fell through the ice-Buck and Dave and Francois at the sledge had to pull backwards.
“我们最新的第四季度企业调查显示，未来12个月的招聘和解雇意向差不多相抵，”斯皮兹纳戈尔表示。
"Our latest surveys of companies for the fourth quarter show hiring and firing intentions pretty much balancing each other over the next 12 months," Mr Spitznagel said.
选手们还爬过世界上最长的楼梯，瑞士施皮兹附近Niesenbahn火车站的服务楼梯，总共有11674级。
Runners also race up the longest staircase in the world - the service staircase for the Niesenbahn railway near Spiez, Switzerland, which has 11, 674 steps.
曾在四年前的雅典奥运会上一举夺得六枚金牌的菲尔普斯，这次的目标是超过1972年马克施皮兹在慕尼黑奥运会上创下的包揽七金的记录。
Phelps, who won six gold MEDALS four years ago in Athens, is aiming to surpass Mark Spitz's seven-gold effort at the 1972 Munich Games.
曾在四年前的雅典奥运会上一举夺得六枚金牌的菲尔普斯，这次的目标是超过1972年马克•施皮兹在慕尼黑奥运会上创下的包揽七金的记录。
Phelps, who won six gold MEDALS four years ago in Athens, is aiming to surpass Mark Spitz's seven-gold effort at the 1972 Munich Games.
过于渴望胜利会带来危险的后果：记住，第一位马拉松运动员费迪皮迪兹说完：“欢呼吧，我们赢了！”几秒钟后就倒在地上死了。
Being too keen to win can have dangerous consequences: remember that Pheidippides, the first marathon runner, dropped dead seconds after saying: "Rejoice, we conquer!"
他也是一位多产的小乐队成员，与路易斯·阿姆斯特朗、迪兹·吉莱斯皮和詹姆斯乐队一起录音，同时也是一位作曲家和编曲人。
He was also a prolific small group player, recording with Louis Armstrong, Dizzy Gillespie, and James Band as well as a composer and arranger.
与佩皮斯和朗兹一起，他成为我们最伟大最有成效的公务员之一。
With Pepys and Lowndes he became one of the greatest and most efficient of our civil servants.
熟悉奥蒂兹的记者阿娜·卡皮诺说：“这简直就像是童话故事。
“It's like a fairy tale,” says Ana Campillo, a journalist who knows Ortiz.
经济学家埃曼纽尔•萨兹和托马斯•皮凯迪（EmmanuelSaez andThomasPiketty）研究了1913年至2008年。美国、英国和法国最富的0.1%人口的收入。
The economists Emmanuel Saez and Thomas Piketty studied the incomes of the top 0.1% of earners in America, Britain and France in 1913-2008.
“贝鲁就像是五年多以前的希拉克，”在东兹经营一家伞具设计工场的皮埃尔·德·让（Pierre deJean）这样认为。
“Bayrou would just be like five more years of Chirac,” says Pierre de Jean, who runs a designer umbrella factory in Donzy.
受专业滑手和Etnies创立者皮埃尔·安德烈。谢尼兹格的委任，这栋房子将被装饰成滑板灵感工厂。
Commissioned by pro skater and Etnies founder Pierre-Andre Senizergues, the house will be decorated with skateboard inspired furniture.
受专业滑手和Etnies创立者皮埃尔·安德烈。谢尼兹格的委任，这栋房子将被装饰成滑板灵感工厂。
Commissioned by pro skater and Etnies founder Pierre-Andre Senizergues, the house will be decorated with skateboard inspired furniture.
应用推荐