那她岂不是很可能是姬氏皇族的人？
That is she not the person who is very likely to be Ji surname emperor's tribe?
似乎所有的皇族贵宾看起来都很快乐。
但并没有消息的规则，另外皇族非常庞大。
But there were no precise rules of precedence, and the imperial family was numerous.
这一说法对于病态性赌徒和流亡皇族们未免有些刻薄。
This is a bit hard on compulsive gamblers and exiled royals.
对于在宫里的姑娘们，皇族的宠幸就像是珍奇美味的诱饵。
For all the girls in the palace, that royal luck is just a rare, delicious bait.
鲍尔悲伤的感叹到，“印加皇族木乃伊的命运依然是个谜。”
Concludes Bauer sadly, "the fate of the royal Inca mummies remains unknown."
鲁道夫宫殿加冕于十七世纪，经常接待皇族人员。
The Randolph estate was crowned by a seventeenth century country house that had often hosted royalty.
宦官在宫廷内侍奉皇族，与君主制度紧密联系在一起。
They served the royal family in the palace, and they closely linked with the monarchy.
唐代君权与皇族地位的关系演变大体上可以分为三个阶段。
In Tang Dynasty, the relationship between monarchical power and the royal's status could be divided into three phases.
唐代君权与皇族地位的关系演变大体上可以分为三个阶段。
In Tang Dynasty, the relationship between monarchical power and the royals status could be divided into three phases.
皇族成员们没有私人财产，没有私人电话，从本质上说也没有私人生活。
The royals have no private money, no private phones, and essentially no private lives.
Volturi是意大利的吸血鬼家族，被认为是吸血鬼中的皇族。
The Volturi are an Italian coven of vampires, considered the Royal Family of blood-suckers.
你正像一位又簇新，又有君尊的皇族孩子来到我家里，到我面前来。
You are coming into my house and into my presence as a new, kingly, royal child.
这具木乃伊话的头颅被完好的保存着，皇族的大脑依旧不受搅扰的留存在骨骼力。
The mummified head was well-preserved, and the royal brain lay undisturbed inside the skull.
丝带舞最初只为皇族表演，它成为不同社会阶层之间沟通的重要媒介。
Originally performed only for royalty, it emerged as an important medium for communication between different social classes.
唯一有用的东西，就是我可以从你们身上得到与月球王国皇族的关系。
The only useful thing that I could ever gain from the Lunar Kingdom are elations with the royalty anyway.
今日的研究者在《英国医药学刊》提到同样的技术也被应用到了其他法国皇族的残骸上。
The same techniques could be used on the other mutilated remains of French royalty, the researchers wrote today in the British Medical Journal.
如果发现坟墓或墓碑上刻有凤凰形象，则通常表示此处埋葬的是一位皇族女性。
When depictions of the phoenix are found on tombs and grave markers, it typically indicates that a royal female is buried below.
为了振兴文化、扩大皇族影响，萧梁帝王积极为士人提供相对宽松的文化环境。
On behalf of developing culture and enlarging influence of royalty, Monarch Xiao Liangs offered relatively free culture circumstances for intellect.
矮小而敏捷的里基用烟雾做掩护，无比谨慎的逃离了，他也是唯一逃脱的皇族。
Of all the royal line, he alone escaped — small and agile, unassuming, using smoke as cover.
真的是这对英国夫妇太瘦小了，还是奥巴马夫妇太高大了，以至于让英国皇族显得矮小了呢？
Were the British couple really so tiny or are the Obama's so large that they dwarfed the royals almost entirely?
西方国家动物园内饲养的熊猫被视作皇族看待，也引起科学界强烈的兴趣及关爱。
Those in Western zoos are treated as royalty and are the object of intense scientific interest and care.
今天我们要奋战到底，为守护这片美好的大地，我命令你们坚守占线，西方皇族！
But it is not this day. This day we fight! By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand, Men of the West!
不是，她身上有一枚古怪的花型纹身，你们姬氏皇族暗卫的纹身跟她那枚是一样的。
Be not, there is a weird flower type ashore her body tattoo, you the Ji surname emperor's clan the tattoo of the dark wei heel she that is similar.
欧洲仍然保有其古老的阶级制度。欧洲是有产贵族阶层的故土，宫殿和皇族的所在地。
Europe still had its old class system. it was the home of the landed aristocracy, of palaces and royal families.
这是一个恰当的决定，也是位世界上最高龄的在位皇族遇到的一系列挫折中最新的一个。
The decision is just the latest in a string of setbacks for the world's oldest ruling imperial line.
唐代君权与皇族地位的关系大致经历了三步曲，即和谐，矛盾，再重新回归一致的过程。
The relationship between the emperor authority and the royal status in Tang Dynasty has gone through three steps, which is accordance, conflict and conformity.
唐代君权与皇族地位的关系大致经历了三步曲，即和谐，矛盾，再重新回归一致的过程。
The relationship between the emperor authority and the royal status in Tang Dynasty has gone through three steps, which is accordance, conflict and conformity.
应用推荐