她们是两个来自皇后区的精明泼辣的女孩。
一路上都有国王，皇后，热气球和太空猴子的故事。
Along the way are tales of kings and queens, hot air balloons and monkeys in space.
哈克正在推动更多类似于他在皇后学院教授的课程：计算能力101。
Hacker is pushing for more courses like the one he teaches at Queens College: Numeracy 101.
白雪皇后的花园从离这里两丹麦里的地方开始；你可以把小姑娘带到那儿去。
Two miles hence the garden of the Snow Queen begins; thither you may carry the little girl.
相反，Hacker正在推动更多类似于他在皇后学院教授的课程：计算能力101。
Instead, Hacker is pushing for more courses like the one he teaches at Queens College: Numeracy 101.
Guujaaw是海达民族的领袖，海达民族的人民在加拿大的夏洛特皇后群岛生活了一万多年。
Guujaaw is a leader of the Haida Nation, whose people have lived on the Queen Charlotte Islands, Canada, for more than 10, 000 years.
虽然冰雪皇后给孩子提供免费冰激凌，但有些连锁店——包括温迪店和索尼克——给菜单添加了水果和蔬菜。
While Dairy Queen gives kids free ice cream with their meal, some chains — including Wendy's and Sonic — have added fruits and vegetables.
这样的调查是在1996年“海皇后号”（Sea Empress）油轮漏油袭击威尔士海岸之前进行的。
Such a survey was done before oil from the tanker Sea Empress hit the Welsh coast in 1996.
由莉莉·柯林斯饰演白雪公主，茱莉亚·罗伯茨饰演邪恶的皇后，Relativity 公司尚未命名的《白雪公主》电影计划于3月16日上映。
Relativity's still-untitled Snow White film, starring Lily Collins as Snow and Julia Roberts as the Evil Queen, is scheduled to be released on March 16.
该公司从法国皇后尤金妮娅那里得到了商业支持，因为她觉得新颜色让她更美了。
The company received a commercial boost from the Empress Eugenie of France, when she decided the new colour flattered her.
有时她会多待一会看旱冰皇后。
Sometimes she stayed afterwards to see the roller-skating queens.
刘询承皇位以后，立许妃做皇后。
After Liu Xun ascended the throne, he made Imperial Concubine Xu his queen.
我清理了皇后，直到她照耀。
我说了玛丽那时候，是罗马尼亚的皇后。
And as I mentioned Marie of Romania was the queen of that country at that time.
法国玛丽安东妮皇后是路易十六的妻子。
Queen Marie Antoinette of France was the wife of Louis the 16th.
带脸的牌是杰克、皇后、国王、当然还有鬼。
The face CARDS are the Jacks, Queens, Kings, and, of course, the Jokers.
72岁的美智子皇后能否出访一直令人担忧。
Concerns had been raised that the 72-year-old empress might not be up to the trip.
而后他被拿破仑三世委派去包裹欧仁妮皇后的礼服。
He was then appointed by Napoleon III to pack the dresses of the Empress Eugenie.
他们认为自己的祖先是所罗门王和示巴皇后。
They believe themselves descendants of King Solomon and the Queen of Sheba.
住在皇后区和布朗克斯区得纽约市民们都在往家里赶。
New Yorkers were walking to their homes in Queens and the Bronx.
此外挪威声称南极洲的毛德皇后地属于本国。
Additionally, Norway has a claim for Dronning Maud Land in Antarctica.
只要你用它触碰皇后紧抿的嘴唇，她便会跟随你到天涯海角。
Should'st thou touch with this flower the hard lips of the Queen, she would follow thee all over the world.
约翰·伊特维尔，剑桥大学皇后学院院长，南加州大学教授。
Lord Eatwell is President of Queens' College, Cambridge, and a professor at the University of Southern California.
为了表示公平，他给了女皇后三天来猜出他的名字。
Being nothing if not fair, he'll give the girl three days to guess his name.
午餐休息的时候，我去了时尚新潮的皇后西街那儿的一个书市。
During the lunch break I went to a book sale along the trendy Queen West area.
午餐休息的时候，我去了时尚新潮的皇后西街那儿的一个书市。
During the lunch break I went to a book sale along the trendy Queen West area.
应用推荐