“早起的鸟儿有虫吃”的意思是为了成功，你必须比别人早做一些事情。
"The early bird catches the worm" means that you have to do something before others in order to be successful.
鸟以虫为食。鸟捉不到虫就会饿。早起的鸟儿定能得到食物，因此早起的鸟儿有虫吃。
Birds feed on worms. A bird will go hungry if it cannot catch worms. The bird that gets up early is sure to get some food, so the early bird catches the worm.
早起的鸟儿有虫吃—还不会得皮肤癌。
我们在太阳出来以前就会到那里。毕竟，早起的鸟儿有虫吃。
We'll be there before the sun is up. After all, the early bird catches the worm.
如果你想在拍卖会上得到好的交易应该早点到。早起的鸟儿有虫吃。
If you want to get good deals at the auction, get there early. The early bird catches the worm.
如果你得知有一个感兴趣的工作，尽快求职，毕竟“早起的鸟儿有虫吃”。
If you learn about an interesting job, apply for it as quickly as possible, after all "the early bird catches the worm".
我们还是快点吧。你知道的，我希望能比约定的时间早点到。早起的鸟儿有虫吃嘛。
We'd better rush now. You know, I'd like to be earlier than the appointed time. Early birds always get the worms.
这人总是很有诗意。总是…晨雾、日出、早起的鸟儿有虫吃。看吧，这回，虫子有他吃了。
He was always bloody poetic. Always on about morning mist and sunrise and the early bird catching the worm. Well, the worms are about to get him now.
“早起的鸟儿有虫吃”这句话，对有意到中国提供金融服务的新加坡银行界来讲，有很现实的意义。
To Singapore Banks keen on providing financial services in China, the phrase "the early bird catches the worm" has significant meaning.
在开学之前，一些教授会把教学大纲以及课件都发到网上，如果你的老师也把课件提前发到了网上，那你一定要好好预习，正所谓早起的鸟儿有虫吃。
Some professors make their course syllabus available online before the semester starts. If that’s the case for your courses, Sarkis suggested “order[ing] the textbooks and read[ing] ahead.”
他们相信theearlybirdcatches theworm(早起的鸟儿有虫吃)。也就是说，他们认为，一大早起床开始工作，会获得更好的成功机会。
"They believe that" the early bird catches the worm "— they think that a person who gets up early in the morning for work has the best chance of success."
早起的鸟儿或许有虫吃，不过第二只老鼠才会得到夹子中的奶酪。
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese in the trap.
早起的鸟儿或许有虫吃，不过第二只老鼠才会得到夹子中的奶酪。韬光养晦，永不出头。
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese in the trap.
早起的鸟儿或许有虫吃，不过第二只老鼠才会得到夹子中的奶酪。韬光养晦，永不出头。
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese in the trap.
应用推荐