在设置外部端口配置之后，输入exit两次，退出命令行的配置模式。
After setting the external port configuration, type exit twice to back out of the configuration mode of the command line.
对校园绿地的配置模式进一步优化，推出三个建议性节水优化配置模式。
With that, further optimization in plant allocation pattern in campus was conducted. Finally, we bring forward three constructive water-saving plant allocation patterns.
择时操作并非易事，但我推测这种做法会越来越多地进入到基金会的配置模式中。
Market timing can be difficult, but I suspect some degree of it will increasingly be worked into endowment-allocation models.
另外，您将在libvirt(以及virsh)中发现设备透传的配置支持，这为底层管理程序使用的配置模式提供一个抽象。
Additionally, you'll find configuration support for device passthrough in libvirt (along with virsh), which provides an abstraction to the configuration schemes used by the underlying hypervisors.
由于水资源在我国社会经济的特殊地位，在今后相当长的时期内，水资源的配置将仍需采取计划为主市场为辅的配置模式，并在此基础上进行优化。
Because of the important position, water resources will be allocated mainly in a planned way and secondly by marketing for a long time in China, and allocation will be optimized on this basis.
在每个小部件的配置模式中，选择Cooperative选项卡并勾选Enablethiswidgettointeractwith other widgets。
In configure mode of each widget, select the Cooperative TAB and check Enable this widget to interact with other widgets.
此外，在用户每次部署它时，此模式都能确保环境的正确配置。
In addition, the pattern ensured the correct configuration of the environment each time a user deployed it.
可以使用管理控制台提供的模式和向导安装和配置这些拓扑。
The installation and configuration of these topologies are supported by patterns and wizards available in the administration console.
如您从此片段中看到的，首先，我们定义了获得与J2C连接工厂相对应的所有配置对象的模式。
As you can see from this snippet, first, we defined the pattern to obtain all the configuration objects corresponding to J2C connection factory.
配置文件储存您配置的模式参数。
This configuration file stores the pattern parameters that you configured.
平台配置工具提供了验证模式的规则。
The platform configuration tool provides rules to validate your pattern.
您已经包含一个用于获取需要的模式的默认规则配置。
There is a default rule configuration that you include to get the needed patterns.
在部署期间，您将为组成模式的每个部件提供配置信息。
During the deployment you would provide configuration information for each of the parts that make up the pattern.
对于给定的属性，您可以将搜索值定义为自由文本、或者通过从配置模式中定义的列表中选择一个值。
For a given attribute, you can define the search value either as free text, or by selecting a value from a list based on what you defined in configuration mode.
另外，环境配置文件提供一个更灵活的联网配置，支持跨不同的云组部署单个模式。
Additionally, environment profiles provide a more flexible networking configuration, enabling you to deploy a single pattern across different cloud groups.
图9和10分别显示了自动和手动网络配置屏幕的图形与文本模式。
Figures 9 and 10 show the automatic and manual network configuration screens, respectively, in both the graphical and text modes.
扇出属性视图提供两种触发模式的配置，如图1所示。
The FanOut properties view allows for the configuration of the two firing modes, as shown in Figure 1.
让我们来看一个用例，该用例遵循我在上一节引入的配置、捕获和重用模式。
Let's consider a use case that follows the configure, capture, reuse scheme I introduced in the last section.
图6展示了版本2.0中配置的多映像模式。
Figure 6 shows a multi-image pattern configured in version 2.0.
可以以ApplicationServer集群上的两种模式来配置SIBus，这依赖于部署的需求。
The SIBus can be configured in two modes on an Application Server cluster, depending upon the requirements of deployment.
那首先要用一个简单的模式来存储配置数据。
That starts with a simple schema to store the configuration data.
在默认情况下，您应该看到模式名称ASN1，因为它是我们在配置文件中定义的模式名称。
You should see by default the schema name ASN1 since this is the schema name we defined in our profile.
当工具栏小部件在一个单独的配置面板中处于编辑模式时，它会显示您的小部件的配置参数。
The toolbar widget displays the configuration parameters of your widget while it is in the edit mode in a separate configuration panel.
此外，您将看到如何使用该映像构建一个包含脚本包的定制模式，该脚本包在模式部署期间配置新安装的软件。
In addition, you will see how to use this image to build a custom pattern containing a script package that configures the newly installed software during pattern deployment.
例如，负责企业应用程序的团队成员可以使用前面的定制的集群模式，并向配置添加一个应用程序。
For example, a member of the team responsible for applications in the enterprise could take the customized cluster pattern above and add an application to the configuration.
这是一个使用反转控制(IOC)模式进行配置的示例，因此很自然地适合方面。
This is an example of using the Inversion of Control (IOC) pattern for configuration and is a natural fit with aspects.
回想一下，有效的高级配置选项的设置依赖于模式的拓扑结构。
Recall that the set of valid advanced configuration options depends on the topology of the pattern.
利用这个工具，您可以使用提供的预定义模式、创建自己的模式或导入现有模式来配置平台中的虚拟机。
With this tool, you an configure the virtual machines that comprise your platform using the predefined patterns provided, or create your own patterns or import existing ones.
请记住，根据当前的身份验证模式，ETLDAP可能需要额外的配置设置才能够连接TM 1服务器。
Mind that depending on the current authentication mode additional configuration Settings might be required for ETLDAP so it can connect to the TM1 server.
请记住，根据当前的身份验证模式，ETLDAP可能需要额外的配置设置才能够连接TM 1服务器。
Mind that depending on the current authentication mode additional configuration Settings might be required for ETLDAP so it can connect to the TM1 server.
应用推荐