成功不可能一蹴而就——这只是一个反复尝试的过程。
There's no instant way to success - it's just a process of trial and error.
翻译不仅仅是两种语言之间的意思转换,还是将两种文化连接起来的过程。
Translation is not only the meaning transition between two languages but also the connection process of two different cultures.
上次我们讨论了光合作用,即植物利用光将二氧化碳和水转化为食物的过程。
Last time we talked about photosynthesis, the process by which plants use light to convert carbon dioxide and water into food.
这就是所谓的“学习悖论”:在你尝试学习新知识的过程中,你越是痛苦挣扎甚至失败,你就越有可能在以后更好地回忆和应用这些知识。
Call it the "learning paradox": the more you struggle and even fail while you're trying to learn new information, the better you're likely to recall and apply that information later.
难道准备和享用食物的过程不应该最能给人带来舒适、自豪感、健康、幸福、放松和社交乐趣吗?
Shouldn't preparing—and consuming—food be a source of comfort, pride, health, well-being, relaxation, sociability?
在帮助别人的过程中,我感到很快乐。
观看沏茶的过程就像喝茶一样令人愉快。
Watching the tea preparation was as enjoyable as drinking the tea itself.
在追梦的过程中遇到困难意味着你正走在正轨上。
Encountering difficulties while you're pursuing your dream means that you're on the right track.
她的孩子们在见证母亲获得学位的过程中也学到了重要的一课。
Her children have learned an important lesson witnessing their mother earn her degree.
詹妮弗在努力攻读学位的过程中得到了家人的大力支持:她的丈夫做两份工作来填补开销,她68岁的母亲有时会帮忙照顾孩子。
Jenifer received great support from her family as she worked to earn her degree: Her husband worked two jobs to cover the bills, and her 68-year-old mother helped take care of the children at times.
总之,我对网上购镜的过程十分满意。
Overall, I couldn't be happier with the process of buying glasses online.
我终于明白在旅行的过程中有家人的陪伴有多么重要。
I've realized during my travels that to have a family is important.
犯错的另一个好处是:犯错的过程也正是你学习的过程。
Another good thing about mistakes is this: when you are making mistakes, you are learning.
在写的过程中,你可以审视自己的想法,细究自己的情绪。
You can explore your own thoughts and feelings through your writing.
辅导的过程可以激发一个人的潜能,这种力量让我惊叹不已。
I never cease to be amazed at the power of the coaching process to draw out the skills or talent that was previously hidden within an individual.
选择传达我想法和观点的最确切的词的过程给了我很多乐趣。
I have a lot of fun selecting the exact words to pinpoint my thoughts or points.
睡眠是一个自我恢复的过程,它能促进身体正常运作,提高生活质量。
Sleep is a restorative process that promotes proper body functioning and can improve the quality of your life.
中国是一个有很多东西值得探索的国家,而且我喜欢探索的过程。
China is a country with a lot for me to discover and I love such process of discovery.
六方会谈本身就是一个求同存异、弥合分歧、积累共识、创造和平的过程。
The Six-Party Talks itself is a process of seeking common ground while putting aside differences, closing the rift, accumulating knowledge and building peace.
我是从一个简单的问题开始创业的:我们如何使购买电脑的过程变得更方便?
I started the business with a simple question: how can we make the process of buying a computer better?
有时,最好的建议仅是带着微笑上路,好好享受每次锻炼的过程即可。
Sometimes the best advice is simply to run with a smile on your face, and to enjoy and appreciate every workout.
复习是对记忆力和评估能力的锻炼,更应该是一个不断提升的过程。
As well as being an exercise in memory and assessment, revision should be a process of improvement.
我们已经发现两种重要的品质——善良和智慧——在相爱的过程中是相当重要的。
We have found that two important characteristics, kindness and intelligence, are extremely important in the process of falling in love.
我们已经发现两种重要的品质——善良和智慧——在相爱的过程中是相当重要的。
We have found that two important characteristics, kindness and intelligence, are extremely important in the process of falling in love.
应用推荐