以“爱，尊重，陪伴，成长”支持孩子的走向美好未来。
Thanks to the support of Love, Respect, Accompanier and Edification, the children will have brilliant future.
然后探索了NFS架构以及NFS的走向。
It then explores the NFS architecture and where NFS is going.
很明显很多人在关注着敏捷认证市场的走向。
There is clearly a strong interest in where certification is going in the Agile marketplace.
一些人悲观的认为人类会不可避免的走向毁灭。
Some say that it’s all too late and that the human race, if not planet, is going to inevitably crash.
下一篇文章中，我将预测一下社交网络的走向。
In the next post I will make some predictions about where social networking is going next.
他最大的才能就是能预见到无线通讯未来的走向。
His greatest strength is his ability to inspire the vision for where the wireless industry can go.
Rubin说认识到好的走向是她的书的一部分。
Rubin says that recognizing good fortune is part of the point of herbook.
他会蹑手蹑脚的走向一条熟睡的大王蛇，扭它的尾巴。
我仍然坐着，他摇摇晃晃的走向大厅，走进他的卧室。
I remain seated, andhe walks unsteadily down the hall and into his bedroom.
长城像链条一样随着山势的走向在中国北方蜿蜒曲折。
twists and turns along the hill-tops of mountain chains in northern China.
我真的不能定义它们是什么，我也不能预测它们的走向。
I can't really define what they are, and I can't predict where they're going.
市场源于竞争者和自由的消费者，它的走向自有奇妙之处。
They're populated by competitors and customers with free will and have a funny way of determining their own outcome.
高于旧高和旧低标志着向上的走向，低于旧高和旧低标志着朝下的走向。
Higher highs and higher lows mark an uptrend, lower highs and lower lows mark a downtrend.
趋势表示最近30个周期的平均延时相对于总体平均延时的走向。
The trend is how the average of the last 30 intervals relate to the overall average.
人与数据库交互：他们引导数据流的走向；他们解释并处理数据请求。
People interact with databases: they direct data flows; they interpret and service data requests.
他们中的许多人接受了挑战，一些人甚至因此改变了整个科学生涯的走向。
Many were inspired to take up the challenge, some even changing the entire direction of their scientific careers.
不那么明显的曲线依然会促使观者注视线条的走向，只不过活力稍欠而已。
A less dramatic curve will still encourage the viewer to follow the flow of a line, but it will have less energy.
他们还搞复合衍生产品，让客户赌金融市场的走向或者对冲复杂化的交易策略的风险。
They would also engage in complex derivatives that let clients bet on the direction of financial markets or let them hedge the risk of complicated trading strategies.
这个团体并不像年轻一代在网络上那样活跃，但他们的参与度正日渐的走向适度和增长。
The group isn't as active online as younger generations are, but their participation levels are now moderate and increasing.
对冲基金及其他投资者不会持有债券直至到期日，在此之前，货币的走向决定了他们的回报。
For hedge funds and other investors which will not be holding bonds to maturity, currency movements may determine their return.
所以，美元走弱对美国经济的走向来说可能是正确的举措，但是并不必然意味着政策的放松。
So dollar bears may be right about the direction of America's economy, but wrong about the consequences for monetary policy.
如果云计算成为这些行业的走向(似乎也是如此)，这些行业中的公司会面临一些重大变革。
Companies in each of these industries will face some significant changes if cloud computing is to be the next step for the industry, and it seems to be so.
“我想，我们在回头几公里的地方走错了路，”王对于古道的走向考虑了许久，终于这样说。
"I think we went the wrong way a few kilometers back," Wang eventually says, after taking some time to determine the correct path of the Ambassador Road.
目前，中，美，俄，英，法这些具有否决权的安理会成员对伊朗局势的走向有最大的发言权。
The current veto-wielding members (China, America, Russia, Britain and France) will have the biggest say in what happens next with Iran.
目前，中，美，俄，英，法这些具有否决权的安理会成员对伊朗局势的走向有最大的发言权。
The current veto-wielding members (China, America, Russia, Britain and France) will have the biggest say in what happens next with Iran.
应用推荐