目前，我们指向两名嫌犯的证据太少。
So far, what scanty evidence we have points to two suspects.
我们没有任何确凿的证据。
传闻的证据表明西南部的销售量有所下滑。
Anecdotal evidence suggests that sales in the Southwest have slipped.
她的证据显示这些事件可能有另外一种解释。
Her evidence suggests a different interpretation of the events.
应该有一些足够清晰的证据表明经济正开始复苏。
There should be some tangible evidence that the economy is starting to recover.
报纸用这些结果作为全球变暖并未真正发生的证据。
Newspapers seized on the results as proof that global warming wasn't really happening.
不要在纸上写下任何东西，免得日后成为对你不利的证据。
Never put anything down on paper which might be used in evidence against you at a later date.
越来越多的证据表明在一生中我们所有人有时在体内都会出现癌细胞。
An increasing body of evidence suggests that all of us have cancer cells in our bodies at times during our lives.
他们回顾了植物和动物对气候敏感的证据。
They were reviewed evidence that plants and animals are sensitive to climate.
准许他们迟延48小时，以收集更多的证据。
They were granted a delay of 48 hours to gather more evidence.
这些土壤是冰川随着气候变暖而后退的证据。
These soils were evidence that the glaciers retreated as the climate warmed.
在尼日利亚、加纳和马里发现了炼铁的证据。
Evidence of iron making has been found in Nigeria, Ghana, and Mali.
把塞内加等同于悲剧作者的证据似乎是间接的。
The evidence for equating Seneca with the author of the tragedies seems circumstantial.
有充分的证据表明塑料袋已经对环境造成了白色污染。
There is sufficient evidence to show that plastic bags have caused white pollution to the environment.
英国缺乏收集支持和反对释放的证据的法律和行政机制。
Britain lacks the legal and administrative machinery to assemble evidence for and against release.
“热爱生命”计划能产生持续影响的证据有限，且毁誉参半。
Evidence that the LoveLife program produces lasting changes is limited and mixed.
越来越多的证据表明，它对我们生活中所需要的技能很重要。
There's a growing body of evidence that it's important in skills that we need in our lives.
前面提到的故事都是令人信服的证据，证明行动比计划更重要。
The stories mentioned above are convincing evidence to prove that action is more important than planning.
虽然没有这样的证据，但赌场的营销部门继续用邮件对他胡来。
Although no such evidence was presented, the casino's marketing department continued to pepper him with mailings.
1997年，他们发现了太阳等其他恒星附近有行星存在的证据。
In 1997, they saw evidence of planets near other stars like the sun.
“吸烟致癌说”在流传了多年之后，人们才找到这一关系的证据。
It was rumored that smoking caused cancer for years before the evidence was found to prove a connection.
这些指控基于非常站不住脚的证据。
证人的证据与他们先前的证词有些出入。
There is some inconsistency between the witnesses' evidence and their earlier statements.
由于缺乏相反的证据，他们相信了他的话。
They accepted what he had said in default of any evidence to disprove it.
他根据俘虏提供的证据得出了自己的结论。
He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.
安·布拉德利反对迷信，并给出了医学上的证据。
Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.
岩层中的证据表明该地区在15,000年前曾经非常干旱。
Contained within the rock strata is evidence that the region was intensely dry 15,000 years ago.
没有有关疯牛病和最近证实的猫类脑部疾病之间的关系的证据。
There was no evidence of a connection between BSE and the brain diseases recently confirmed in cats.
如果你仔细思考社会中的很多问题，你就会发现种族歧视的证据。
If you look closely at many of the problems in society, you'll see evidence of racial discrimination.
所出示的证据为以正当防卫之由宣判她无罪提供了一个有说服力的理由。
The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defence.
应用推荐