他打算沿着哥伦布的航程到达西印度群岛。
以前，去往美国的航程需要花数月时间。
日月轮回，镰刀，铁锤讲述着斗争的航程。
Samsara moon, sickle, hammer about the struggle of the voyage.
在他回来的航程中，他可能被淹死了，也可能没被淹死。
36个小时的航程充满愉悦。海上风平浪静，天气宜人。
The 36-hour voyage passed pleasantly; the sea was placid and the weather benign.
筏子在海面上不摇不晃，我们伟大的航程开始了。
And it neither rolled nor pitched. Our great journey had started.
前两次的航程，到达了现在的印度尼西亚、新加坡和印度等地。
The first two voyages made travels to what are now Indonesia, Singapore and India.
2007年，美国经济这艘巨轮的航程开始风云突变。
In 2007, the great ship of the American economy began encountering darkening skies.
从非洲返回家乡的航程很顺利，他们在1771年7月抵达。
It was an easy voyage between Africa and home, arriving in July 1771.
现在，让我告诉你一些事实，是关于这次几乎酿成灾难的航程的。
Now, I want to tell you some facts about this cruise liner that was near disaster situation.
如果您要变更您的航程或者旅行日期，将可能影响您应支付的票价。
Should you change your itinerary or dates of travel, this may affect the fare required to be paid.
墙上展示着一个院子的卫星图像，还有一张显示进出巴基斯坦的航程图。
A satellite image of the compound was displayed on a wall along with a map showing the flight routes into and out of Pakistan.
1831年踏上贝格尔号的航程之前，他还是个普普通通的22岁青年。
In 1831, before he went on the voyage1 of the Beagle2, he was a very ordinary young man of twenty-two.
这两艘船星期五从塞浦路斯启航，在地中海上经过32个小时的航程抵达加沙。
The boats set sail from Cyprus on Friday and arrived in Gaza after a 32-hour journey on the Mediterranean Sea.
对于游客来说，将3小时的航程改道后要坐10小时的飞机可不是件有趣的事。
It wouldn't be fun for travelers who go three hours away and have their flights diverted 10 hours.
为了实现2020年的目标，与气候变化向对抗以及减轻它的影响的航程正在继续。
And the race is on to meet our 2020 targets to combat climate change and mitigate its impact.
根据丰田提供的数据，普瑞斯插件版每次充电的航程为26.4公里(16英里)。
The Prius Plug-in has an estimated electric vehicle cruise range per charge of 26.4 kilometers (16 miles), according to Toyota.
在这里，我们看到它的航程了美国宇航局的卡西尼号飞船的代表性检查土星卫星。
Here, we see a representation of NASA's Cassini spacecraft on its voyage to inspect the moons of Saturn.
大约五年前，他意识到了飞机一次1,900英里的航程会产生数量极巨的二氧化碳。
About five years ago, he became aware of the huge volume of carbon dioxide produced by a single 1, 900-mile trip on the jet.
另一方面，在我看来，大约3年前开始AS5这一艰难的航程时，没人能全然清楚它的航向。
On the other hand, the sheer scope of AS5 was something that, in my opinion, nobody had realized when this effort started about 3 years ago.
为了避免将拯救工作搞砸，新任首席执行官们必须带领企业开启新的航程，同时避免自我膨胀。
To avoid botching a rescue job, new CEOs need to introduce a fresh take on the company without attaching any turnaround to their egos.
我们把车送到，说声再见，然后去机场开始了首次飞往非洲的航程以及我们新生活的第一段旅程。
We delivered the cars and said our farewells before going to the airport for the initial flight to Africa and the first leg of our new life.
穿过解冻的北冰洋的新航道将从鹿特丹经由苏伊士运河至横滨的航程消减了4700英里，节省了42%。
A new seaway through an unfrozen Arctic Ocean would cut the journey from Rotterdam to Yokohama via the Suez canal by 4,700 miles, a saving of 42%.
穿过解冻的北冰洋的新航道将从鹿特丹经由苏伊士运河至横滨的航程消减了4700英里，节省了42%。
A new seaway through an unfrozen Arctic Ocean would cut the journey from Rotterdam to Yokohama via the Suez canal by 4,700 miles, a saving of 42%.
应用推荐