由此导致的结果是软件工程师们查找的缺陷类型也许是他们从来不会引入的。
As a consequence, software engineers could be looking for defect types they never inject.
操作过程很简单，首先，你可以选择，你正在使用的缺陷类型：失焦，运动模糊，高斯模糊。
The process is simple. First, you choose the defect type that you're working with: out of focus, motion blur, or Gaussian blur.
针对东北管网多次发生螺旋焊缝开裂事故的事实，研究了造成螺旋焊缝开裂事故的缺陷类型和特征。
Defect categories and features of spiral seam cracking are studied based on spiral seam cracking facts in Northeastern Oil Pipeline Networks.
我们系统地研究了经过HF后道处理之缺陷形成的机理，并确认了与先前报道的水印截然不同的缺陷类型。
We systematically studied mechanisms of formation of defects after HF last processing, and identified defect types that are distinct from previously reported watermarks.
Max以此用例说明Flume能解决的问题远不止已知的缺陷类型(缓冲区溢出、跨站脚本以及SQL注入)。
Max shows in this use case that Flume tackles problems well beyond known vulnerability types (buffer overrun, cross-site scripting and SQL injection).
一个请求即是一个新的记录类型，它允许任何人向小组提出请求，比如一个新特性(增强)或者一个缺陷报告的请求。
A request is a new record type designed to allow anyone to submit petitions to the team, such as a request for a new feature (enhancement) or a defect report.
尽管SAX 2API已被广泛使用，但它对于许多类型的XML处理还存在一些严重缺陷。
Despite it's widespread usage, the SAX2 API has some serious drawbacks for many types of XML processing.
这种组合不可避免地使许多程序员忽视了数据类型(如整型和浮点)和基本数据结构(如列表和映射)的缺陷。
The combination was irresistible enough that programmers could overlook the lack of data types like int and float and basic data structures like lists and maps.
“错误”类型很明显反映了这个程序逻辑中的缺陷：Purify报告了一个程序的错误，那也正是您所想要的。
The "error" type unambiguously reflects a defect in the program logic: Purify is reporting a program bug and that's what you need to hear.
在ClearQuest先前版本中，必须通过为每个被管理(缺陷、变更请求，等等。)的条目创建记录类型的方式来管理工作。
In previous versions of ClearQuest work was managed by creating a record type for each item to be managed (Defect, Change Request, etc.).
也就是说，因为我们不清楚每个缺陷的“类型”每个阶段退出标准只能建立在全面通过率的基础上。
That is, because we don't know the "type" of each defect, the exit criteria for each phase can only be based on the overall pass rate.
测试产生的一个非常普通的数据类型是缺陷，它通常是质量度量方法的来源。
A very common type of data produced by testing, one which is often a source for quality metrics, is defects.
修改缺省的缺陷记录类型，在缺陷记录类型中增加一个新字段。
Modify the default defect record type to add a new field to the defect record type.
任何回归类型的缺陷都可以很早发现，并且与在循环的末尾运行单个的长期回归运行相比使用了最小量的测试。
Any regression type defects can be spotted early and with a minimal amount of testing as compared to running a single, long regression run at the end of the cycle.
越来越多的组织开始通过更频繁的代码集成，部署提高质量并减少缺陷数量的敏捷类型的实践。
More and more organizations are beginning to deploy Agile type practices that improve quality and reduce the number of defects through more frequent code integration.
正如我已经阐明的，这一论断是有缺陷的，这两种方法要解决不同类型的问题。
This argument has flaws in that, as I have illustrated, the two approaches are looking to solve different types of problems.
特别是，注意第一版的解决方案(后测试版本)对数据类型做出了同样有缺陷的假设。
In particular, notice that the first version of the solution (the test-after version) made the same flawed assumption about data types.
以这种方式进行擦除在类型系统中引入了缺陷，这些缺陷限制我们使用泛型类型的安全性。
Erasing in this manner introduces holes in the type system that limit how we can safely use generic types.
原来，细胞只要出现FA缺陷，对某些类型的化疗就变得高度敏感，从而可作为化疗的特定靶位细胞。
That is because cells with a FA defect are hypersensitive to certain types of chemotherapy and can therefore be specifically targeted.
它确实有些明显的不足，包括原始的数据类型化和缺乏字符编码支持(这对XML使用来说是个令人吃惊的缺陷)。
It does have some notable weaknesses, including primitive data typing and lack of support for character encodings (an astonishing flaw given its use of XML).
代替将缺陷作为具体类型的工件进行跟踪，SourceForge提供了通用的工件跟踪器。
Instead of tracking defects as a specific type of artifact, SourceForge provides a general artifact tracker.
一些其他类型的免疫缺陷病毒可以影响猫和其他灵长类动物，即猫科类免疫缺陷病毒(fip)和猿猴免疫缺损病毒(SIV)。
There are some other types of immunodeficiency viruses that specifically affect cats and other primates, namely the Feline immunodeficiency virus (FIV) and Simian immunodeficiency virus (SIV).
如果是的话，我们就通过创建一个新的bug实例报告一个缺陷，指定bug的类型(我们将在后面详细讨论)和其优先级。
If it is, we report a bug by creating a new bug instance, specifying the type of bug (which we'll discuss in more detail later) and its priority.
prx1酶功能的破坏将导致各种类型的基因缺陷和恶性肿瘤。
Impaired Prx1 function leads to various types of genetic defects and cancer.
通过本文了解：提供刷新简单性的同时如何避免文档类型定义(Document Type Definition,DTD)ID类型的缺陷。
Discover how it avoids the pitfalls of Document type Definition (DTD) id types while providing a refreshing simplicity.
图8：太多Algorithm类型的缺陷意味着低水平的设计需要改进。
Figure 8: a high number of defects with the type Algorithm means that the low-level design needs improvement.
在美国出生的孩子中，每年只有5个孩子的雷伯氏先天性黑内障与豪斯为同一类型，但是从一个少见的单基因缺陷入手，是开发更普遍的治疗模型的一个很好的途径。
Only five children born in the U.S. annually have the same type of LCA as Morehouse, but focusing on a rare single-gene defect is a good way to develop a model for treating more common ailments.
更新clearquest中的默认记录类型，以映射用于特定方案配置的缺陷的记录类型。
Update the default record type in ClearQuest to map to the record type used for defects in your specific schema configuration.
我们还说明了为Tiger制定的泛型类型的实现怎么会包含数个“缺陷”，这些缺陷限制了可以使用泛型类型的上下文。
We also touched upon how the incarnation of generic types scheduled for Tiger includes several "kinks" that limit the contexts in which generic types can be used.
分析所发生的缺陷和其它问题的类型，以识别其趋势。
The types of defects and other problems encountered are analyzed to identify any trends.
应用推荐