你的系统架构应该尽可能地与如何交付无关。
Your system architecture should be as ignorant as possible about how it is to be delivered.
新办公室有适当的系统架构吗？
若要传达预定的系统架构，请建立图层图表。
To communicate the intended architecture of your system, create layer diagrams.
采用面向对象的系统架构和UML以获取逻辑和物理设计。
Use object-based system architecture and UML to capture both logical and physical design.
我试图解析在我的代码驱动inf文件确定的系统架构支持他们。
I am trying to parse INF file of drivers in my code to identify the OS architecture supported by them.
对于每一个关键的用例，识别最重要的场景并用他们创建可执行的系统架构。
For each critical use case, identify the most important scenario (s) and use them to create the executable architecture.
这个位置特定于您的环境，取决于matlab安装的位置和您的系统架构。
This location will be specific to your environment and depends on the location of the MATLAB installation and the architecture of your system.
优秀的系统架构本课题采用了面向服务的架构（SOA）和N层架构结合的形式。
The combination of Service-oriented Architecture (SOA) and N-tier architecture offers two kinds of capabilities.
是否有必要在其他层中对职责编码主要取决于在用例实现会议中做出的系统架构风格和设计的决策。
Whether it is necessary to code responsibilities in other layers will be driven mainly by the system's architectural style and design decisions made during the use-case realization session.
通过吐哈油田天然气系统的开发应用，阐述了W EBG IS的系统架构与开发模式。
Through the development and application of natural gas system for Tuha oilfield, the framework and developing mode of WEBGIS system are demonstrated.
制定迁移计划时，需要考虑常见队列管理器迁移问题、集群细节、更广泛的系统架构和更改控制策略。
When creating the migration plan, you need to consider general queue manager migration issues, clustering specifics, wider system architecture, and change control policies.
为了构造一个专业扫描仪驱动软件，健壮、稳定和兼容性好的系统架构是工作的核心所在。
In order to build a professional scanner, a lusty, steady and of good compatibility system architecture is becoming the core of all work.
鉴于视频数据的实时处理要求，许多的数字处理芯片采用新的系统架构或者数据处理算法。
As a requirement of real time television signal processing, most of these chips has developed novel hardware architecture or data processing algorithm.
您的系统架构可选择其所需的任意交换格式，但近来这种格式通常是XML、JSON或简单文本。
Your system architects can choose whatever interchange format they want, but these days, it's typically XML, JSON, or simple text.
提出了一种为地铁车载系统搭建可视化仿真测试平台的方法，给出了详细的系统架构和设计方法。
A method was proposed to put up the visual simulation and test platform for subway on-board system, and the systematic framework and detailed design of platform were provided.
提出了开发零件库中基于本体的智能搜索引擎的研究内容，设计了一种智能搜索引擎的系统架构。
Research about development of the intelligent search engine based on ontology in parts-library were proposed, and a system architecture of the search engine was designed.
由于分布式数据库系统并不是网络技术与集中式数据库的简单结合，需要在合适的系统架构上实现。
As distributed database system is not a simple combination of network technology and centralized database, it needs to achieve in a suitable system framework.
设计了一种面向商业领域搜索引擎的系统架构，并着重对索引部分的设计与实现进行了详细的分析。
We design an architecture adapt to search engine oriented business, and analyse design and implementation of the index part.
电力行业物流信息平台的系统架构被划分为五层结构，即物理层、集成层、数据层、功能层和界面层。
The logistics information platform structure is divided into five layers including the physical layer, the integrated layer, the data layer, the function layer and the interface layer.
详细介绍了嵌入式CA的系统架构和工作流程，提出了电子报税系统CA策略管理和用户认证的方法。
The system's structure and workflows of the built-in CA is introduced and the method of CA management in the electronics tax reporting system and is put forward.
构建阶段：当你从一个可执行的系统架构迁移到系统的第一个可操作的版本时，需要完成大半的实现工作。
Construction: Do a majority of the implementation as you move from an executable architecture to the first operational version of your system.
新办公室有适当的系统架构吗？有足够的电梯吗？电话系统适当吗？你可以安装高速互联网接入服务吗？
Does the new office have adequate support services? Are there enough elevators? Is the telephone system appropriately robust? Is high-speed Internet access easily available?
新办公室有适当的系统架构吗？有足够的电梯吗？电话系统适当吗？你可以安装高速互联网接入服务吗？
Does the new office have adequate infrastructure? Are there enough lifts? Will the telephone system be suitable? Can you install high speed Internet access services?
如今，企业系统解决方案一般采用多层的系统架构，包含用于表示、控制器、应用、领域，和持久性的分别的层。
Enterprise system solutions nowadays commonly adopt a multi-layered system architecture, with separate layers for presentation, controller, application, domain, and persistence.
该文给出了工作流的基本概念，归纳了工作流在ERP系统中的有效应用的基础性问题，给出了集成后的系统架构。
In this paper, the basic concept of workflow, summarizes the workflow in the ERP system, the effective application of the basic problems, given the integration of the system architecture.
经过测试，本文提出的系统架构很好的满足了先期的系统需求分析，也对类似系统的构建具有一定的参考和实践价值。
By testing, the system architecture discussed in this paper satisfied the system requirement analysis in advance, and would provide reference a practice value for similar system.
本文主要阐述GIS准确性支持的系统架构以及GIS在移动网络规划中的应用场景研究，并分为四大部分进行阐述。
This paper will mainly discuss the system configuring of GIS accuracy support and the research on the application contexts of GIS in mobile network planning. It can be divided into four parts.
在总结DVD伺服信号处理部分的主要功能的基础上，提出了可兼容dvd、CD并带有刻录功能的DVD伺服芯片的系统架构。
Based on the primary functions of the DVD servo signal processing, it is given that the system structure of DVD servo chip, which is compatible CD and DVD and also has disc writing function.
在总结DVD伺服信号处理部分的主要功能的基础上，提出了可兼容dvd、CD并带有刻录功能的DVD伺服芯片的系统架构。
Based on the primary functions of the DVD servo signal processing, it is given that the system structure of DVD servo chip, which is compatible CD and DVD and also has disc writing function.
应用推荐