这个中心的目的是使年轻人解除对毒品的依赖。
The centre aims to free young people from dependency on drugs.
这次访问的目的是为驶入一个冰雪覆盖的峡湾导航。
The purpose of the visit was to navigate into an ice-filled fiord.
该法案的目的是阻止美国大陆殖民地进口糖蜜。
The purpose of the Act is to discourage the mainland American colonies from importing molasses.
教育的目的是教导年轻人独立思考,不盲目追随他人。
The aim of education is to teach young people to think for themselves and not follow others blindly.
这个比赛的目的是寻找有结婚意愿但素不相识的两个人。
The aim of the competition was to find two strangers prepared to marry without having met each other.
讲话的目的是安抚愤怒的群众。
这些活动的目的是防止关节僵硬或变形。
The object of these movements is to prevent stiffness or deformity of joints.
这些措施的目的是使监狱体制更人性化。
这项计划的目的是为长期失业者提供帮助。
The programme is designed to help people who have been out of work for a long time.
这些笔记的目的是作为对这门课程的介绍。
他们的目的是裁决雇主与雇员之间的纠纷。
Their purpose is to adjudicate disputes between employers and employees.
学校无可指摘的目的是让家长更多的参与到孩子的教育中来。
The school's unexceptionable purpose is to involve parents more closely in the education of their children.
本轮会谈的目的是促进自由贸易,消除日益加剧的贸易保护主义的威胁。
The aim of the current round of talks is to promote free trade and to avert the threat of increasing protectionism.
她的目的是解释非洲人喜欢甜食。
它的目的是清理海洋垃圾。
他们的目的是安慰年轻人。
这篇文章的目的是要求人们停止浪费食物。
The purpose of the passage is to ask people to stop wasting food.
会议的目的是帮助老师和家长实现更好的沟通。
The purpose of the meeting is to help teachers and parents achieve better communication.
教育的目的是让所有学生为未来的生活做好准备。
The purpose of education is to make all the students ready for the future life.
社区张贴海报的目的是让人们学会以正确的方式保护自己。
The poster is put up in the neighborhood to help people learn to protect themselves in a right way.
这项活动的目的是为一家新医院筹集资金。
The purpose of this activity is to raise money for a new hospital.
这些疫苗的技术方法可能略有不同,但它们的目的是相同的。
The technical approaches of these vaccines can be a little different, but their aims are the same.
它的目的是收集餐馆卖不完的食物,免费运送到收容所和食品厨房。
Its purpose is to collect unsold food from restaurants and send it for free to shelters and food kitchens.
它的目的是鼓励中国年轻人对传统服装和中国文化感到自豪。
Its purpose is to encourage young Chinese to take pride in traditional clothing, as well as Chinese culture.
我们的目的是看看我们是否可以在某种程度上像真正的巴黎人一样生活。
Our aim was to see if we could live, in some way, like real Parisians.
志愿者的目的是帮助灾难受害者,不论他们的种族或国籍。
The volunteers aim to help victims of disasters regardless of their race or nationality.
这样做的目的是延长产品的寿命,使销售额和利润不会下降。
The goal is to extend product life so that sales and profits do not decline.
他这样做的目的是想要说X先生根本不能胜任任何工作。
The boss is like implying that this is best that can be said about Mr. X that he is really not qualified.
他们的目的是确定这些危险行为和青少年心理健康问题之间的关系。
Their aim was to determine the relationship between these risk behaviors and mental health issues in teenagers.
演讲的目的是鼓励企业高管和当地企业主的追随者支持当地的体育团体。
The purpose of the speech was to encourage the audience of corporate executives and local business owners to support local sports groups.
应用推荐