愿我的博客双日记能成为我心灵的港湾。
I would like my blog Diary of Every two days can become the harbour of the soul.
疲了倦了累了时，有一个温馨的港湾能够靠岸。
萨马拉湾绵延5公里，是伏尔加河岸唯一属于疗养区的港湾。
The bay length is 5 km. Samara is the only city on the Volga bank where bays belong to recreational zones.
受到台风的警告后，渔民把船驾驶到最近的港湾。
Having been warned about the typhoon, the fishermen sailed for the nearest harbor.
无论有怎样的优点或者瑕疵，婚姻都是舒适的、安全的港湾。
Marriages are comfortable, safe places, whatever other virtues and flaws they may have.
受害者尸体都是在匹兹堡偏僻的工业区和邻近的港湾找到的。
The victims' bodies were all found in a remote industrial zone in Pittsburg and neighbouring Bay Point.
家是心灵的港湾，人生的驿站；是感情的归宿，灵魂的延续。
Home is a harbor, a way of life; is the feeling of home, a continuation of the soul.
无论天涯海角，只愿你能记得我，让我的思念有个落脚的港湾！
No matter the ends of the earth, only wish you can remember me, let my thoughts have a port of arrival!
游船在波光粼粼的港湾荡漾，整个半岛为郁郁葱葱的樱桃树和葡萄园所环绕。
Boats glide on twinkling bays. A peninsula is blanketed with cherry trees and vineyards.
你是我梦里一只小小的船，张着红色的帆，停在我不知名的港湾。
You are a miniscule boat in my dreams. Your red sails open and you park in a bay, where I do not know.
牧场是我心灵的港湾，停泊着我那逝去时光的美好记忆，不迁不移。
The ranch served as my anchor, holding passing memories of magical times.
让我与你携手走过人生的每一天，让每一天你都在我的港湾里嬉戏！
Let me walk hand in hand with you every day of life, so that every day you are playing in my harbor!
相反，修饰漂亮，使人欣慰的环境能够成为使你逃离生活压力的港湾。
Conversely, a beautifully decorated, soothing environment can be a haven where you can escape from the stressors in your life.
不过船只(多半为渔船)一旦进入海湾，就能在沿岸找到适于停泊的港湾。
Once inside, however, vessels (mostly fishing boats) find a snug anchorage among the coves lining the shore.
对欧元丧失信心导致人们盲目寻找安全的港湾，今年春天美元需求急剧上升。
The loss of confidence in the euro led to a rush for safety, and the demand for dollars rose sharply in the spring of the year.
请不要固守你的沉默，不要为等待而等待。愿我爱的帆，能驶进你心的港湾。
Please don't stick to your silence, don't wait for the waiting. May I love you can sail into the bay of the heart.
不要让追求之舟停泊在幻想的港湾，而应扬起奋斗的风帆，驶向现实生活的大海。
Do not let the pursuit boat moored in the harbour and fantasy, raised struggling sails, to real life.
不要让追求之舟停泊在幻想的港湾，而应扬起奋斗的风帆，驶向现实生活的大海。
Do not let the pursuit of a boat moored in the harbor illusions, but should strive raised sails, sail the sea of real life.
拥有一个温馨和美的家是幸福温暖的。拥有一个灵魂歇息畅游的港湾是幸运惬意的。
Has a warm and beautiful home is happy and warm. Have a soul to swim in the harbour is lucky.
婚姻应当是一个安全的港湾，在这里夫妻之间可以表达他们的不同观点、忿怒和冲突。
The marriage should be a safe haven in which partners are able to express their differences, anger and conflict.
爱我们的家人。我们天生就有他们的爱相随。而他们也将一直是我们一生最可靠的港湾。
Love our family. We were born with their love, with the reliable shelter. And they will be till the end of our life.
当爱情来临时，对方是和他一样的出差狂，而她既不是宾汉姆的救赎也不是他停靠的港湾。
And when romance appears, it does so in the form of a literal fellow traveler (Vera Farmiga) who isn't so much Bingham's salvation as another way station.
那天，我认识了一个女孩，她似乎能听懂我带丝哀伤的言语，她似乎是我追寻已久的港湾。
That day, I met a girl, she seemed to understand me with silk plaintive words, she seems I had long sought harbour.
男孩心里也害怕，但他没有，也不能表露出来，他知道，他要给女孩一个可以依靠的港湾。
The boy in the mind also afraid, but he didn't, also cannot show and he know, he wants to give the girl a may depend on the harbor.
就这样，在这暖阳初照的日子，轻轻道别，走向一个未知的世界寻找一处还算温馨的港湾。
Thus, in the sun as the beginning of the day, gently say goodbye, to an unknown world to find a fairly warm harbor.
闲置船只正排在新加坡境外的港湾，创造了一副怪诞的景象，好比一支庞大的海军舰队在停泊。
Idle ships are now stretched in rows outside Singapore's harbour, creating an eerie silhouette like a vast naval fleet at anchor.
祝天下的母亲身体健康！永远年轻。母亲是我们心灵的港湾，人世间最幸福的事情，在母亲身边。
I wish the world mother healthy! Forever young. Mother is our mind harbour, the happiest thing in the world, in the mother's side.
祝天下的母亲身体健康！永远年轻。母亲是我们心灵的港湾，人世间最幸福的事情，在母亲身边。
I wish the world mother healthy! Forever young. Mother is our mind harbour, the happiest thing in the world, in the mother's side.
应用推荐