新的数码技术可使电视频道的数量得以快速增多。
The new digital technology would allow a rapid expansion in the number of TV channels.
根据联合国的一份新报告，在过去20年里，极端天气事件的数量急剧增加，这主要是由全球气温上升引起的。
There has been a dramatic rise in the number of extreme weather events over the past 20 years, caused largely by rising global temperatures, according to a new report from the United Nations.
共享单车的数量正不断增加，人们通过智能手机中的应用软件就能轻松租借。
The total number of shared bikes, which are easy to rent through smartphone apps, is increasing rapidly.
通过与啮齿动物争夺种子，黑蚂蚁有助于控制啮齿动物的数量，这些啮齿动物会对公众健康构成威胁。
By competing with rodents for seeds, black ants help control rodent populations that pose a public health risk.
幸运的是，刺冠海星的数量渐渐地自发减少了，珊瑚礁也恢复了。
Luckily, the CoT starfish population gradually declined on its own and the reefs recovered.
然而在这片崭新而肥沃的稀树大草原上，瞪羚的数量充足，它们往往全年都待在一个地方，因此人类也随之定居下来。
In the new, lusher savannah, gazelle were plentiful and they tended to stay in one place throughout the year, so the humans settled down with them.
超市的商品种类比以往任何时候都多，并且美国农贸市场的数量是二十年前的四倍多。
Supermarkets offer more variety than ever, and there are over four times as many farmers' markets in the U.S. as there were 20 years ago.
中国老年人的数量正在增加，随着中国经济的发展，他们在未来会得到更好的照顾。
The number of the elderly is increasing in China, and with the development of China's economy, they will be taken better care of in the future.
如今，浦东摩天大楼的数量，是曼哈顿的三倍。
Today, Pudong has three times the number of skyscrapers as Manhattan.
此外，此类流动服务可以有效减少“失访”病例的数量。
In addition, these mobile services may reduce the number of cases "lost to follow-up".
音符的数量是有限的，但乐曲的数量却是无限的。
There's a finite number of notes but a limitless number of musical compositions.
克服现有教学偏见的方法之一是增加女教师的数量。
One way to help overcome the existing bias in the classroom is to have more female teachers.
好的接口设计可以大大减少远程调用的数量，从而节省执行时间。
A well-designed interface can greatly reduce the number of remote calls and thus execution time.
减少数据库连接的数量，提高了数据库的整体性能和吞吐量。
It minimizes the amount of database connections, thus improving overall database performance and throughput.
紧凑语法同时减少了文本的数量，使元素之间的关系更加清晰。
The compact syntax simultaneously reduces the amount of text and makes the relationship between the elements clearer.
高素质专家的数量不断增长，包括那些在海外培训过的专业人员。
There is an increasing number of highly qualified specialists, including those trained overseas.
近年来，致力于公共卫生的伙伴关系、行动和筹资机构的数量空前增长。
Recent years have witnessed an unprecedented growth in the number of partnerships, initiatives, and funding agencies devoted to public health.
你会发现，如果限制打开的应用程序的数量，你的电脑会运行得更加稳定。
You'll find that your computer runs more reliably if you limit the number of open applications.
我喜欢把时间想象成是在出生时就得到的门票，它们的数量是一定的。
I like to imagine time as if you are given a certain amount of tickets at birth.
整个系统非常灵活，可以准确按各自需要的数量，同时装配两个不同的车型。
The system is flexible, allowing two different models to roll off the line in exactly the required numbers.
当然，臭鼬也不是一无是处：它们喜欢吃蛆虫，有助于减少昆虫的数量。
Of course, skunks aren't all bad: They love grubs and help keep the insect population down.
问这样一个简单的问题可能会使加州器官捐献的数量翻倍——就这么一个问题。
Asking this one simple question may double the number of transplant organs available in California — one simple question.
克拉里奇现在能够更准确地估算澳大利亚濒危物种的数量，这要归功于松露。
Claridge is getting better estimates of Australian endangered species populations, thanks to truffles.
同样，每年夏季来到这个海岛繁殖哺育后代的南象海豹的数量也多达数十万。
Likewise, hundreds of thousands of southern elephant seals come to the island each summer to breed and to rear their young.
这样能够减少设备的小型写操作的数量，从而优化了性能，并且有利于延长设备寿命。
This minimizes the number of small writes that are presented to the device, which in turn optimizes performance and helps extend the usable life of the drives.
至少过去一年我很少买衣服，而我发现我拥有衣服的数量是取决于习惯而非实际需求。
For the past year I've been trying to buy fewer clothes anyway, realizing the number of clothes I own is based more on habit than practicality.
至少过去一年我很少买衣服，而我发现我拥有衣服的数量是取决于习惯而非实际需求。
For the past year I've been trying to buy fewer clothes anyway, realizing the number of clothes I own is based more on habit than practicality.
应用推荐