“用不着惹他生气。”这是温迪刚才在船舱里的指令。于是，图图有礼貌地走上前去。
"Don't irritate him unnecessarily," had been Wendy's instructions in the hold; so Tootles stepped forward politely.
如果我们对机器人发出一个简单的指令让它“拿咖啡”，它会有强烈的意愿去完成这一任务。
If we send out a robot with the single instruction of fetching coffee, it will have a strong desire to secure success.
导演反对按审查员的指令作删剪。
没有直接的指令。
为了确认，佩珀确认了用户的指令，而这让它有了更多的内心独白。
To be sure, Pepper confirmed the user's order, which led to further inner speech.
在“居家”的指令下达后，我的母亲新冠病毒检测显示阳性，而我们一家要被隔离14天。
Right after the "stay at home" order, my mother tested positive for COVID-19 and our family was quarantined for 14 days.
你的狗服从一个简单的“过来，坐下”的指令，这是它对你表示服从和尊重。
When your dog obeys a simple request of "come here, sit", it is showing obedience and respect for you.
它的指令是用阳性单数来表达的，所以它似乎是把以色列男性作为社会的法律主体。
Its directives are couched in the masculine singular, so it seems to be addressing Israelite males as the legal subjects in the community.
教室里的噪音只会加剧他们与其他孩子的口头交流和对老师的指令的理解和处理的困难。
Noise in classrooms can only exacerbate their difficulty in comprehending and processing verbal communication with other children and instructions from the teacher.
它遵照某个特定个体的指令，例如医生或护士，他们可以使用它来记录和访问患者数据。
It follows a specific individual, such as a doctor or nurse, who can use it to record and access patient data.
但是质量很差的无线电信号有一点失真，而且说西班牙语的空管口音很重，导致飞行员误解了一条重要的指令。
But the transmit ion from poor quality radios was slightly distorted and the accents of the Spanish speaking controllers was so strong that the pilots misunderstood a vital instruction.
但是质量很差的无线电信号有一点失真，而且说西班牙语的空管口音很重，导致飞行员误解了一条重要的指令。
But the transmition from poor quality radios was slightly distorted and the accents of the Spanish speaking controllers was so strong that the pilots misunderstood a vital instruction.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某 iPhone的指令，将树立起一个令人不安的先例。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the FBI access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的那样，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某iPhone 的指令，将树立起一个令人不安的先例。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the F.B.I. access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
本文后面详细提供了建立的指令。
More detailed setup instructions are provided in the following sections of this tutorial.
此处出错的指令是stb。
它还简化了对于展开循环进行的指令调度。
It also makes it much easier to do instruction scheduling for unrolled loops.
我们对JVM的指令架构作了重大的改变。
We are making significant changes to the JVM instruction architecture.
执行被探测的指令会导致断点错误。
Execution of the probed instruction results in a breakpoint fault.
当然，没有复杂的指令机器人无法拼出魔方。
Of course, the robot cannot solve the puzzle without explicit instructions on how to do so.
配置文件还提供了如何结合使用这些标准的指令。
These profiles also provide instruction regarding how the standards are used together.
请求插头会指定执行什么类型的指令；
The request pins specify what type of transaction is being initiated;
双子座人喜欢自由，不喜欢被无形的指令所束缚。
Gemini man loves freedom and doesn't like to be bonded by invisible strings of instructions.
双子座人喜欢自由，不喜欢被无形的指令所束缚。
A Gemini man loves freedom and doesn't like to be bonded by invisible strings of instructions.
催眠由另一个人或你自己对你大脑发出的指令组成。
Hypnosis consists of instructions given to your mind either by another person or by you yourself.
它接受你下意识的指令。
你将不再仅仅根据老师或老板的指令行事。
You are no longer simply doing something because your teacher or your boss told you to do it.
它使用相同的指令来实现32位或128位的向量处理。
It can use the same instructions to do either 32-bit scalar or 128-bit vector processing.
这种分子携带着基因上的指令，告诉细胞合成那类蛋白质。
This molecule carries instructions from the genes telling a cell which proteins to make.
我不断拓展自己，接听更多电话，传递更大交易量的指令。
I extended myself, picking up more phones and relaying bigger orders.
应用推荐