此场景的技术实现考虑到了以下情况。
The technical implementation of this scenario allows for the following.
二是基于粒子系统的环境特效的技术实现问题。
The second is the implementation of environmental special effect based on particle system.
也因此AJAX变成了富客户端技术的最受欢迎的技术实现。
将SOA定位于他们大型业务应用套件的技术实现手段。
Have positioned SOA as a technology enabler to their large suite of business applications.
BLE有两种不同的技术实现方式：双模和单模芯片。
BLE is supported by two different technology implementations: dual mode and single mode ICs.
从概念的角度看，SOA的技术实现必须满足几个关键要求。
From a conceptual point of view, several crucial requirements for the technical implementation of an SOA must exist.
也因此AJAX变成了富客户端技术的最受欢迎的技术实现。
介绍在数字移动通信中小区广播业务的技术实现原理，业务种类及发展前景。
Introduce the technology of cell broadcast service in the GSM digital mobile communication system as well as its service application and future development prospect.
文章在现代技术设计理念的基础上，介绍了拉力机自动测控系统的技术实现。
In this paper, the application of auto-testing and control system of the drawing-testing machine is described based on design idea of modern technology.
优秀的SOA治理细节不仅能应用于服务的技术实现，还能用于它们的业务领域。
The outstanding SOA Governance specific is in that it may be applied not only to the technical realisation of services but also to their business parts.
它允许开发人员集中精力编写业务逻辑，而不必将大量的时间花费在更为底层的技术实现上。
It allows developers to focus on writing business logic and can free them from the need to spend significant cycles on more low-level implementation techniques.
手机电视业务的技术实现方式包括：基于蜂窝网络的流媒体技术和蜂窝广播技术；
The technologies to implement Mobile TV including: Streaming Media and Cellular Broadcast based on cellular network, DVB -H based on terrestrial broadcast and TV network.
当我们发现服务供应者足够简单到可以立刻构建时，我们可以利用适当的技术实现它们。
When we have found service providers that are simple enough to build outright, we implement them using the appropriate technology.
文件系统过滤驱动技术是解决文件安全性问题的一种稳定、高效、可靠的技术实现手段。
Nowadays, file system filter driver is one kind of technology means, which is stable, high-effect, reliable for solving the security problem of files.
充电公路可以与另一项开发中的技术实现很好的配合，即通过太阳能面板产生能量的路面。
Charging roads could pair well with another developing technology: street surfaces that generate their own power with solar panels.
不过，我们将对使用ISAPI筛选器与使用ASP.NET中的技术实现url重写进行权衡。
However, we will discuss the tradeoffs between implementing URL rewriting as an ISAPI filter versus using techniques available in ASP.NET.
第3章：部署和测试流程——展示了流程的技术实现，包括现有服务的复用和新的服务实现的创建。
Chapter 3: Deploy and test the process — shows the technical implementation of the process including the reuse of existing services and the creation of new service implementations.
本文对背景音业务的技术实现、网络结构、信令流程进行了详细的分析，并提出了一种实现方案。
Technical implementation, network architecture, signaling process of coloring background music service are analyzed in detail, and a solution is given.
虚拟参考咨询的技术实现包括图书馆参考咨询主页的设计，多媒体技术及各种咨询软件的应用等。
The technological realization of virtual reference includes how to design virtual reference homepage of library and apply multimedia technology and various referencing software.
结果，处理大数据需要一定程度的数据库敏捷性，以及难以或者甚至无法单独使用如今的技术实现的可变性。
And as a result, dealing with big data demands a level of database agility and changeability that is difficult or impossible to achieve using today's techniques alone.
Flash内存(可以通过几种不同的技术实现)是一种非挥发性内存，这意味着断开电源之后其内容仍然保持下来。
Flash memory, which can come in several different technologies, is non-volatile memory, which means that its contents persist after its source of power is removed.
现在，众多的程序员相信复杂性已经被他们撰写的程序很好的控制起来，这些程序用一些少量的易于理解的技术实现。
Today, many programmers believe that this complexity is best managedby using only a small set of well-understood techniques in theirprograms.
用电子商务框架来构建EIS平台，可以充分体现集成的理念，同时电子商务的成熟技术完全可以保证EIS平台的技术实现。
Building a EIS platform by using e-Business Framework can embody the conceptions of integration, and successful technologies of e-Business can completely implement EIS platform.
虽然可以使用特定于平台的技术实现SOA组合，但是新的以SOA为中心的组合类型可以自己实现，而无需转换为另一种编程模型。
While SOA composition may be achieved using platform-specific techniques, a new type of SOA-centric composition stands on its own without needing translation into another programming model.
首先，论文讨论了火灾识别算法的研究状况，提出了基于遗传算法的人工神经网络的火灾识别模型，并设计了整套算法的技术实现方案。
First of all, the research of recognition algorithm for fire detection is introduced. A mathematical model based on ANN and GA algorithm, and the technology scheme of a whole set of algorithms.
针对目前无线网络的运行现状，指出传统无线数据交换模型的不足，因此提出无线数据交换系统的改进模型，并举例说明了该模型的技术实现。
The shortages of traditional mobile data interchange system under current wireless network are obvious. In the paper, an improved module is brought forward and its realization is talked.
限于篇幅本文仅对印、押、证分管分用、一日三碰库、休班休假等三个功能模块的技术实现进行了详细的描述，并在试运行后对其进行了优化。
Limited by paper length, this paper only describes implements of the seal mortagage voucher, daily check three amount and furlough management and optimizes their implements after trial operation.
例如，大多数公司关心向面向服务的体系架构(service - oriented architecture,SOA)上转移，但当以较老的技术实现系统时，这件事就相当复杂。
For example, most companies are interested in moving towards a service-oriented architecture (SOA), but this can be quite challenging when systems are implemented in older technologies.
从长远来看，LindenLabs想要将这两种技术整合起来：使用MonoTasklets实现快速的continuations，使用自己的技术实现需要序列化的continuations。
Long term LindenLabs would like to combine the two techniques, using Mono Tasklets for fast continuations and their technique when continuations need to be serialized.
从长远来看，LindenLabs想要将这两种技术整合起来：使用MonoTasklets实现快速的continuations，使用自己的技术实现需要序列化的continuations。
Long term LindenLabs would like to combine the two techniques, using Mono Tasklets for fast continuations and their technique when continuations need to be serialized.
应用推荐