这表明电视广告对人们的影响。
带电的气体粒子受磁力的影响。
The electrically charged gas particles are affected by magnetic forces.
外遇着实对婚姻有极具破坏性的影响。
这些训练旨在抵消压力与紧张的影响。
These exercises aim to counteract the effects of stress and tension.
货币贬值可能会对经济造成破坏性的影响。
The weakened currency could have damaging effects for the economy.
家长们担心音乐对于其青少年子女行为的影响。
Parents worry about the effect of music on their adolescent's behaviour.
可以做些什么来削弱难以对付的对手们的影响呢？
What may be done to reduce the influence of intractable opponents?
科学家们已利用基因工程来保护番茄不受严寒的影响。
Scientists have used genetic engineering to protect tomatoes against the effects of freezing.
领导层讨论了一项经济措施计划来抵消如此封锁的影响。
The leadership discussed a plan of economic measures to counter the effects of such a blockade.
它对神经系统的影响包括虚弱、麻痹和手脚的略微刺痛感。
Its effects on the nervous system include weakness, paralysis, and tingling in the hands and feet.
他们花时间来谈论托马斯的去世以及悲伤给他们带来的影响。
They took the time to talk about the loss of Thomas and how their grief was affecting them.
罢工给全国最大航空公司带来的影响使得较小的航空公司轻易捡到便宜。
The strike affecting the country's largest airline is producing easy pickings for smaller companies.
流言的影响因情况而异。
旅游业不仅对世界经济产生了深远的影响，而且由于旅游的教育作用和对就业的影响，也对社会本身产生了深远的影响。
Tourism has a profound impact both on the world economy and, because of the educative effect of travel and the effects on employment, on society itself.
他的思想深受战时经历的影响。
His ideas had been shaped by his experiences during the war.
詹姆斯非常容易受奉承话的影响。
不要让你的判断受到个人感情的影响。
她似乎完全没有受到所喝的东西的影响。
生产过程可能要受到产品设计目的的影响。
Manufacturing processes may be affected by the functionality of the product.
当前的形势可能受到各种不同因素的影响。
This situation can be influenced by a multiplicity of different factors.
伦道夫的作品全部讲的是污染对健康的影响。
Randolph's work was exclusively concerned with the effects of pollution on health.
文化因素常常对性别的角色有着重要的影响。
人们担心宠物或野生生物会受到杀虫剂的影响。
People were concerned that pets or wildlife could be affected by the pesticides.
研究集中跟踪5种化合物水平上升带来的影响。
The research effort has focused on tracing the effects of growing levels of five compounds.
他到纳塔尔亲自察看最近的激战所造成的影响。
He arrived in Natal to see at first hand the effects of the recent heavy fighting.
和海藻一样，海草很容易受到人类污染的影响。
Like seaweed, sea grasses are very susceptible to human pollution.
他们没有考虑到他们的行动会产生更广泛的影响。
They failed to consider the wider implications of their actions.
使用一次性产品被认为是没有顾及对生态的影响。
The use of disposable products is considered ecologically unsound.
他们尽力保护自己免受困难和不确定因素的影响。
They tried to buffer themselves against problems and uncertainties.
应用推荐