它们的建造没有考虑到环境成本。
They were built with no consideration of the environmental costs.
托尼·斯塔克在他家就建了个粒子加速器，但这样的建造有多可信呢？
Tony Stark has a particle accelerator in his home, but just how plausible is such a build?
罗马斗兽场的建造开始于公元69年，它的官方名称是弗拉维安圆形剧场。
Construction of the Roman Colosseum, which was officially known as the Flavian Amphitheater, began in A.D. 69.
速度滑冰场的建造形状像一艘侧翻的船，并在选址时注意避开鸟类保护区。
The speed-skating rink was built to look like an overturned ship, and placed so as not to disturb a bird sanctuary.
美国城市的爱尔兰移民组织了许多建筑和贷款协会，为房屋的建造和购买提供资金。
Irish immigrants in American cities organized many building and loan associations to provide capital for home construction and purchase.
我是在看一个电视节目时受到启发的，这个节目展示了雪橇可能会有助于金字塔的建造。
I was inspired while watching a television program showing how sleds might have helped with pyramid construction.
建筑工人们已经完成了屋顶的建造。
实际上，大运河在紫禁城的建造中发挥了重要作用。
In fact, the Grand Canal played an important role in the building of the Forbidden City.
罗马的建造者完善了由不同的石块构成的半圆形拱门。
Roman builders perfected the semicircular arch made of separate blocks of stone.
"没有图片能展示金字塔的建造过程，所以就没有办法判断到底发生了什么。
There are no pictures showing the construction of the pyramids, so there is no way to tell what really happened.
海勒姆为耶路撒冷所罗门神庙的建造这一重大建设项目提供了具有专门技术的工匠。
For Solomon's temple in Jerusalem, Hiram provided craftsmen with particular skills that were needed for this major construction project.
山西房屋的建造者是石头的切割者。
新“墨西哥”则刚刚完成了70个月的建造。
银行不会自愿贷款给新一代印点核电站的建造。
Banks are not lining up to lend money on their own for construction of the newest generation of Indian Points.
几个承包商不得不支付超出预算的建造工程的费用。
Several contractors have had to cover the costs of building works that have gone over budget.
随后，他把精力投入到基础设施和防御工事的建造上。
He then invested in infrastructure and built massive fortifications.
经过15年的建造，世界上最长的隧道已经成形。
After 15 years of construction, the world's longest tunnel is taking shape.
布里斯托尔郊外的菲尔顿是英国和谐式超音速客机的建造地。
FILTON, just outside Bristol, is where Britain's fleet of Concorde supersonic airliners was built.
公司雇佣高层的转包商承建像东芝和日立之类反应器的建造。
The firm employs a top tier of subcontractors, from the builders of reactors such as Toshiba and Hitachi.
长城的建造始于2000年前，止于1368年的明朝时期。
While the latest construction occurred after 1368 during the Ming Dynasty, construction of the Great Wall began over 2, 000 years ago.
唯一的问题是这样的计划将需要一个全新的外部燃料箱的建造。
The only problem is that such a plan would require the construction of an entirely new external fuel tank.
我将讨论RMC如何使用可重复使用的建造块使你的工作过程更加便利。
I will discuss how RMC facilitates your process-tailoring work with reusable building blocks expressed as capability patterns and method content.
其他新的建造计划包括2000公里的公路和约800所学校。
Other new construction includes 2,000 kilometers of roads and about 800 schools.
它需要时间去成长，而成功是取决于事物本身，它的建造者是没办法控制的。
It takes time to grow, and success will depend on things its builders cannot control.
它在1993年震惊了世界，它宣布秘密的建造了六座核设施然后拆除了他们。
It stunned the world in 1993, announcing it had covertly built six nuclear devices and then dismantled them.
然而，很多对人的行为背景不了解的人参与到了健康2.0工具的建造过程中。
However, many people involved with building Health 2.0 tools have little or no formal background in human behavior.
然而，很多对人的行为背景不了解的人参与到了健康2.0工具的建造过程中。
However, many people involved with building Health 2.0 tools have little or no formal background in human behavior.
应用推荐