有助于创建松散耦合的应用程序组件。
Increased ability to create loosely coupled application components.
在此进程中运行着的应用程序组件也会因此被销毁。
Application components running in the process that's killed are consequently destroyed.
业务应用程序服务——允许执行新的应用程序组件。
Business application services - Enable the execution of new application components.
所有者链中的对象的数据类型和包名称有助于标识导致内存泄漏的应用程序组件。
The data types and package names of objects in the owner chain help to identify the application component responsible for the memory leak.
此表标识增长最大的可疑包名称，它可以帮助标识导致内存泄漏的应用程序组件。
This table identifies suspect package names with the largest growth, which can help identify the responsible application component for the memory leak.
关键是设计成多线程的应用程序组件并不意味着该组件能够处理无限多个活动线程。
The emphasis here is that an application component designed to be multi-threading does not mean the component can handle an unlimited number of active threads.
导致内存泄漏的应用程序组件通常由构成增长区域的数据类型的包名称和类名称标识。
The application component which is responsible for the memory leak is often identified by the package name and class name of the data types which are part of growing regions.
网络服务可以提供像货币兑换、天气预报、语言翻译这样的应用程序组件作为服务内容。
Web services can offer application components like currency conversion, weather reports or even language translation as services.
因为小部件是可重用的应用程序组件，并且是为了提供业务功能而临时组合起来的，因此需要进行权衡。
Because the widgets are reusable application components that are assembled together in an ad-hoc fashion to provide business capabilities, trade-offs do occur.
理想化来说，将来只会有一种类型的应用程序组件，每个人都可在他们的应用程序里使用它。
Ideally, there will only be one type of each application component, and anyone can use it in their application.
随需应变企业旨在从离散的应用程序组件的基础上，以随需应变或实时的方式重新配置和组装服务。
On-demand enterprises aim to reconfigure and assemble services in an on-demand or just-in-time manner from disparate application components.
这意味着任何运用J2EE消息传递的应用程序组件（例如，消息驱动bean）都能够运用这一引擎。
This means that any application component taking advantage of J2EE messaging (for example, message-driven beans) can take advantage of this engine.
使用您在步骤1中定义的有关事件放置和内容的信息，您必须启用适当的应用程序组件以发射带有必需信息的事件。
Using the information you defined in step 1 about the placement and content of events, you must enable the appropriate application components to emit the events with the necessary information.
其它的应用程序组件可以使用相同的资源引用名而不冲突（参见参考资料中的J2EE 1.2和 1.3规范）。
Other application components may use the same resource reference name without conflict (see the J2EE 1.2 and 1.3 specifications in Resources).
有四种不同类型的应用程序组件。每种类型提供不同的目的，并具有明显的定义组件如何被创建和销毁的生命周期。
There are four different types of app components. Each type serves a distinct purpose and has a distinct lifecycle that defines how the component is created and destroyed.
通常来说，一个widget(小部件)就是一种可移植，可重使的应用程序组件或者动态内容片段，可以部署到网页之中，接受输入，并与应用程序或者其他的小部件进行通信。
In general, a widget is a portable, reusable application or piece of dynamic content that can be placed into a web page, receive input, and communicate with an application or with another widget.
在准备验证环境之前，应该使用供应商最佳实践备份您要升级或更新的应用程序或组件。
Before getting ready to validate your environment, you should use vendor best practices for backing up the application or component you are upgrading or updating.
安装针对IT CAM forSOA的应用程序支持组件。
Install the application support component for ITCAM for soa.
例如，拖拽到应用程序范围的文档将显示在该组件在此应用程序的任何页面上的实例中。
Documents dragged to an application scope, for example, display listed in each instance of this component on any page of this application.
管理这些应用程序或组件更好的策略，应当是把所有相互联接的应用程序或组件的实现统一到单一技术中。
A better strategy for managing these applications or components would be to unify the implementation of all the interconnecting applications or components into a single technology.
另一个好处是由一个组开发的用于某一应用程序的组件可由其他组在其应用程序内使用。
Another benefit is that components developed by one group for one application can be used by other groups in their applications.
要在其sca域之外进行通信(无论是非sca应用程序，还是在其他sca域中的SCA应用程序)，组件都必须指定用于进行此通信的一个或多个绑定。
To communicate outside its SCA domain, whether to a non-SCA application or an SCA application running in some other SCA domain, a component must specify one or more bindings for this communication.
数据流入我们的应用程序的导出组件。
The data streams into an export component of our application.
文档图标是作为基于卡片的应用程序和组件的容器使用的ADIEU 表格。
The document icons are ADIEU sheets that serve as containers for card-based applications and components.
在我们的场景中，因为所有应用程序都是定制的，我们必须为复合应用程序中包含的各个软件组件构建OCF资源代理。
In our scenario, since all the applications were customized, we had to build OCF resource agents for the individual software components that were a part of the composite application.
本文假设一个生成的应用程序已经从一个有效的用户模型(该模型是在工具中创建的)中创建了，主要关注这个生成的应用程序的组件。
This article assumes that a generated application has already been created from a valid user model that has been created in the tooling and focuses on the components of the generated application.
您会发现，用这个更加聪明的框架创建应用程序的视图组件简直就是小菜一碟。
As you'll discover, it's a snap to create the view component of an application with this clever framework.
通过提供实现通用应用程序容器框架的容器组件，为复合应用程序提供了一组新的高度可定制的组件。
By providing container components that implement the generic application container framework, a new set of highly customizable components has been made available for composite applications.
清单5中显示了样例应用程序的所有软件组件，包括在应用程序配置中定义的目录结构。
All the software components for the sample application, including the directory structure defined in the application configuration, appear in Listing 5.
它能处理任何类型的资产，包括应用程序、组件、模式、运行系统和产品的软件、服务、框架及模板。
It handles any kind of asset, including applications, components, patterns, software that runs systems and products, services, frameworks, and templates.
应用推荐