而且，本地播放器将通过GUI组件曝露出来，你可以将它集成到你的应用程序界面的其余部分。
Moreover, the native player would be exposed through a GUI component that you could integrate into the rest of your application's interface.
软件支持多款网络摄像机，编码器和开放平台，开放平台包括集成第三方系统的应用程序界面。
It supports a wide choice of network cameras and encoders, and the open platform includes application program interfaces for integration with third-party systems.
一旦你对创建用户界面的基础了如指掌，你就可以尝试着用一些高级功能来创建更加复杂的应用程序界面。
Once you've grappled the fundamentals of creating a user interface, you can explore some advanced features for creating a more complex application interface.
人们希望看到以他们偏爱的语言表述的应用程序界面和Web内容；因此，这就要求以多种语言来提供企业服务。
People want to see application interfaces and Web content in their preferred languages; therefore, this requires that the business service be offered in more than one language.
当您创建一个复合应用程序来覆盖自己的域的功能时，主要的用户界面元素可能只关注这个域。
When you create a composite application to cover the functionality of your domain, major UI elements may focus solely on your domain.
XHTML文件定义应用程序所需的所有用户界面元素。
The XHTML file defines all the user interface elements required for an application.
同样，它不包括由跨越组织边界的业务伙伴通过用户界面直接调用的应用程序。
As such, it does not cover applications that are directly invoked by a user interface by business partners across organizational boundaries.
EGL最后的增强提供了创建与最终用户通过图形用户界面交互的应用程序的能力。
EGL's latest enhancements provide the ability to create applications that interact with end users through a graphical user interface.
新的复制粘贴功能会和没有遵循微软的用户界面指南的应用程序冲突。
The new copy and paste functionality will interfere with applications that haven't followed Microsoft's user interface guidelines.
而粗粒度的糅合方法将分析性知识，如查询、评分、计算、指标和图表叠加到运营应用程序的图形用户界面上。
Coarse-grained mashups overlay analytical insights, such as queries, scores, calculations, metrics and graphs, onto the graphical user interface of the operational application.
显示Flex应用程序的用户界面。
准备好jquery库和global . js文件后，您就可以开始改善您的应用程序的界面了。
With the jQuery library and global.js file in place, you're ready to start improving the application's interface.
用于示例银行业务应用程序的WebSpherePortal用户界面。
WebSphere Portal user interface for sample banking application.
用计算机应用程序替换复杂的手动任务会增加这类应用程序用户界面的复杂性。
Replacing complex manual tasks with computer applications causes an increase in the complexity of the user interfaces of such applications.
部署应用程序的必要条件：只有当一个带有http界面的部署应用程序可以被测试调用时，您才可以进行测试。
Requirement for deployed applications: You cannot begin testing until there is a deployed application with an HTTP interface that can be invoked for testing.
在创建一个涵盖自己领域的功能的复合应用程序时，主要的用户界面元素可能只与这个领域相关，只在这个领域的上下文中有意义。
When you create a composite application to cover the functionality of your domain, major UI elements may focus solely on your domain and make sense only in the context of your domain.
举例来讲，如果作为应用程序的全局用户界面的单实例框架被创建了两个，应用程序就会在屏幕上显示两个框架——这会使用户感到非常纠结。
For example, if your singleton Frame is meant as a global user interface for your application and two are created, your application will have two Frames on the screen — quite confusing for the user.
它还包括针对常规任务的界面模板，使非设计师用户也能为应用程序创建美观的界面。
It also includes screen templates for common tasks so you can create clean interfaces for your applications without being a designer.
这个新应用程序将提供多个应用程序的界面集成并允许用户在一个组件中设置上下文，然后在其他组件中公开相应信息。
This new application provides on-the-glass integration of multiple applications and lets the user set context in one component, thus exposing the appropriate information in other components.
HATS工具包中所包含的功能，不但使您可以自定义主框架应用程序的用户界面，还可以改善它的导航功能。
The features included with the HATS toolkit enables you to not only customize the user interface of a mainframe application, but improve its navigation as well.
即使对于如此小的应用程序，要手动测试它的用户界面也是很繁琐、易出错、耗时且又低效的。
Manually testing even this minimal application through its user interface would be tedious, error prone, time consuming, and inefficient.
DB 2为公司提供一个常见的应用程序编程界面和一个数据库管理平台，帮助它们以表的结构或XML结构对数据进行建模。
DB2 provides firms with a common application programming interface and database management platform for data modeled in tables as well as XML hierarchies.
之所以将那些元素保存与此，是为了避免将应用程序的代码放在GUI界面程序中，从而我们可以很容易地把应用程序迁移到不同的GUI系统中。
The reason those elements are saved here is to avoid tying the application code to the GUI interface, so the application can be easily ported to a different GUI system.
轻量级的应用程序安装的平滑且友好，干净的界面使用户能快速上手。
This lightweight application installs smoothly and the friendly, clean interface promotes quick learning.
如果有遗留的应用程序、第三方应用程序或需要实现基于标准的界面，就需要考虑这一点。
This can happen if you have legacy applications, third-party applications, or standards-based interfaces to satisfy.
易用性：建模应用程序的图形用户界面必须容易使用，其功能必须与用户的角色匹配。
Usability: the modeling Graphical user Interfaces must be easy to use by editors and contributors, and the capabilities must match the user's role.
刚才解释了应用程序的函数，现在来看用户界面是如何构造的。
With this explanation of the function of the application out of the way, now look at how the user interface is constructed.
应用程序管理器的GUI(图形用户界面)提供了一个简单的却合理的界面，该界面允许用户在启动应用程序时可以指定多种的选项。
The application Manager's GUI (Graphical user interface) provides a simple yet reasonable interface that allows users to specify a variety of options when launching an application.
请注意，如果您用鼠标抓住该窗口的边界并拉伸应用程序的显示界面，那么会发生下面的事件：它的反应非常灵敏。
Notice what happens if you grab the border of the window and stretch the application's display: It behaves sensibly.
消费者是否喜欢UP应用程序的用户界面也是一个未知数。
应用推荐