三个基本的过程是异时性、异托位和异态。
Three basic processes are heterochrony, heterotopy, and heteromorphy.
创建查询之后，下一步是按照前一节中创建和发布包步骤描述的基本过程创建和发布一个包。
With your query created, your next step is to create and publish a package following the same basic process described in the create and publish a package step from the earlier section.
Zara最基本的观念是使设计，生产和分配过程能对消费者的需要作出快速的反应。
Zara's fundamental concept is to maintain design, production, and distribution processes that will enable Zara to respond quickly to shifts in consumer demands.
在这一过程中，一些变量是基本的元素，是必须输入的，而其它一些却是可选的。
In this process, some of the variables are primary elements that are necessary for input, while others are optional.
当你执行这个分析过程时，提供一个映射的基本原理是一个很好的主意。
As you perform this analysis, it is a good idea to provide a rationale for your mapping.
以此为目的，基本的想法是创建一个用户定义组合函数，此函数首先调用模型创建过程，之后再提取规则并将这些规则作为结果集返回。
In order to do this, the basic idea is to create a combined user-defined function that first invokes the model creation process and that then extracts the rules and returns them as a result set.
现代过程在产品的测试活动中使用的基本工具、语言、符号以及工件与在产品的开发过程中使用的是相同的。
A modern process also USES the same basic tools, languages, notations, and artifacts for the products of test activities that are used for product development.
这一过程产生氢气和一氧化碳的混合物，也叫做合成气，剩余的是无定形的基本碳，也叫做炭黑。
This releases a mixture of hydrogen and carbon monoxide, known as syngas, and leaves a residue of amorphous elemental carbon called carbon black.
更为重要的是，该进步是以当今芯片行业的基本要素之一——二氧化硅为基础，这使得该项技术的商业化过程比较容易。
More important, the advance is based on silicon oxide, one of the basic building blocks of today's chip industry, thus easing a move toward commercialization.
专门化过程是随着DITA创建的，但其基本原理和过程也适用于其他领域。
The specialization process was created to work with DITA, although its principles and processes apply to other domains as well.
在前不久，如果想要获取软件开发过程，基本上是通过大量文字信息描述的形式进行的。
In the not-too-distant past, software development processes were captured in the form of voluminous text descriptions, if they were captured at all.
首先，整个过程背后的逻辑是合理的：如果您将这项数据元素从可选改为必需，那么您基本上就是复制了系统中其他地方所使用的错误处理过程。
At first, the logic behind this sounds reasonable: If you change this data element from optional to required, you essentially duplicate error processing that occurs elsewhere in the system.
导致海洋的盐度变化的基本过程有三个，其中之一是通过蒸发的方式即把液态水转化为水蒸气来减少海洋中的水分。
There are three basic processes that cause a change in oceanic salinity. One of these is the subtraction of water from the ocean by means of evaporation — conversion of liquid water to water vapor.
全球危机在支撑金价的过程中扮演何种角色是显而易见的：黄金作为一种商品，最近的表现违反了供求的基本法则。
The role of the global crisis in supporting the price of gold is perhaps most evident in the fact that the commodity's recent performance runs against fundamentals of supply and demand.
脱发的过程可能是逐渐的，也可能戏剧化的迅速脱落，这取决于药物的种类，但最终的结果基本是一样的。
The loss could be gradual or dramatic, depending on the type of drug, but the end result is usually the same.
IDS和其他任何类型的数据库的基本设置过程是相同的。
The setup between IDS and any other type of database would follow the same basic procedure.
这篇文章的重点是解决在建立SOA治理过程中最基本的一些问题。
This article will address the most basic challenges in establishing SOA Governance.
AFEX工艺是一种从“干原料到干产品”的过程，也就是说，原料本身基本上是干燥的固体物质，而处理之后还是干燥的，因为整个过程不许用水稀释。
The AFEX process is "dry to dry" : biomass starts as a mostly dry solid and is left dry after treatment, undiluted with water.
“人们会以为包含基本数学计算的神经处理过程是普遍通用的，”阿姆巴迪说道，但他们“似乎是文化专属的”。
"One would think that neural processes involving basic mathematical computations are universal," says Ambady, but they "seem to be culture-specific."
正如我所提到的，元素是处理过程的基本单元，由gstelement类来表示。
As I mentioned, the basic unit of processing is an element, represented by the GstElement class.
以下是创建流程文档指南的过程中涉及的基本任务
Take a look at the basic tasks involved in creating your process documentation guide
分析是将文本数据转换为搜索基本单位(称为项(term))的过程。
Analysis is converting the text data into a fundamental unit of searching, which is called as term.
ProcessAdvisor的一个基本部分是过滤所指向的过程配置的能力。
An essential part of the process Advisor is the ability to filter the process configuration that you point to.
所有接口均使用同一个基于类的、对xapian库的接口，所以这个过程的基本结构是相同的。
All the interfaces use the same class-based interface to the Xapian libraries, so the basic structure of the process is the same.
McAfee总结说：“这些面临的问题并非是单独的，它们都是同一事情的不同例子，基本上都是使用IT改变业务过程的结果。”
McAfee concluded that "the problems faced were not separate things, they are all examples of the same thing, which is basically an effort to change business processes using IT."
为了处理真实Vim编程任务的复杂性，需要将应用程序分解为正确的、可维护的组件，而函数是实现这个过程的基本工具。
Functions are an essential tool for decomposing an application into correct and maintainable components, in order to manage the complexity of real-world Vim programming tasks.
基本表是在数据库创建过程中自动创建的，而视图则是通过运行catalog . sql和catproc . sql脚本构造的。
The base tables are created automatically during database creation, and the views are constructed by running the catalog.sql and catproc.sql scripts.
“从‘火车失事’而引出管理的概念，这个过程有一个最基本的前提，那就是事故发生的首要原因是‘玩忽职守’。”Peter Scholtes在他的“领导者手册”一书中如是说。
"A fundamental premise of the 'train-wreck' approach to management is that the primary cause of problems is' dereliction of duty '" said Peter Scholtes in the Leader's Handbook.
Scratchbox和maemo环境进行了更新，但基本过程仍然是一样的，Scratchbox 和SDK安装依然快速而便捷。
There have been updates to Scratchbox and the maemo environment, but the essential process remains the same, and the Scratchbox and SDK install remain quick and easy.
Scratchbox和maemo环境进行了更新，但基本过程仍然是一样的，Scratchbox 和SDK安装依然快速而便捷。
There have been updates to Scratchbox and the maemo environment, but the essential process remains the same, and the Scratchbox and SDK install remain quick and easy.
应用推荐