平移和缩放是交互式地图的基本操作。
如果对产品配置的基本操作感兴趣，请参考概览。
If you're interested in the basic operations you can do on product configurations, head back to Overview.
首先，了解什么是全局变量以及它涉及的基本操作。
First, learn what global variables are and the basic operations that can be performed with them.
理解燃气涡轮的基本操作。
后面的讨论将带领您初步了解该协议的基本操作。
The discussion that follows will present an introductory walk-through of the basic operation of the protocol.
表文介绍了光量子血疗的基本操作规范及护理体会。
It has also introduced the basic operating rules and nursing realization of the hematal therapy of light quantum.
清单4能够处理服务器端rest和JSON的基本操作。
Listing 4 should handle the basics of server-side REST and JSON.
正是基于标准格式的策略来执行策略处理的基本操作的。
Policies in the Normal form are how the basic operation of the policy processing is to be carried out.
本文就钻取芯样法的基本操作要求、注意事项进行了简述。
This article drilled takes the core method the elementary operation eo request, the matters needing attention has carried on the summary.
介绍了多媒体投影机的基本操作步骤和一些常用的维护方法。
This article introduces the basic operational steps and some common maintenance methods of multimedia projector.
如果数据源可以处理谓词之类的基本操作，那么考虑将该选项设为'Y '。
Consider setting this option to 'Y' if the data source can handle basic operations such as predicates.
实例管理涉及到一些配置参数，从而影响到数据库实例的基本操作。
Instance management involves configuring parameters that affect the basic operation of the database instance.
A 8掌握风险管理的基本操作流程，具有一定的从事风险管理能力。
A8 Mastering the basic operation of the risk management processes, with certain ability of risk management.
这个提要解析器的基本操作和VXML的生成过程与Perl示例相同。
The basic operation of the feed parser and the generation of the VXML is the same as with the Perl examples.
系统管理软件说明文件，介绍的功能，要求，安装和软件的基本操作。
Systems management software documentation describes the features, requirements, installation, and basic operation of the software.
从含硫酸性污水汽提法的原理着手，分析得到了汽提塔的基本操作条件。
The basic operating requirements of sour water stripping tower are presented through analyzing the properties of solutions containing volatile weak electrolytes, such as ammonia and hydrogen sulfide.
安全函数存储在一个安全操作结构中，该结构包含必须受到保护的基本操作。
The security functions are stored in a security operations structure that covers the fundamental operations that must be protected.
到目前为止，我讨论了Atom发布协议的基本操作，并通过例子示范了所有核心功能。
To this point, I covered the basic operation of the Atom Publishing Protocol, illustrating, through example, all of its core functions.
本课程是专为烟雾用户熟悉的基本操作，并正在寻找更多的中级和高级知识的烟雾。
This course is designed for Smoke users familiar with the basic operations and are looking for more intermediate and advanced knowledge of Smoke.
本次设计初步实现了网上购物的基本操作流程，会员制购物体系，完善了网站的功能。
The design realized the basic operation flow of the shopping on the Internet, membership-based shopping system, also improved the site's functionality.
注重细节是我们的基本操作与每个产品所用正确的文档，检查和最后的发货安排提供。
Attention to detail is our basic operations and each product with the correct documentation, inspection and final delivery arrangements.
利用形态学的基本操作提取活体细胞的初始轮廓，运用活动轮廓模型提取准确的细胞轮廓。
The initial contour is extracted by basic morphological operation, and the exact contour is extracted through active contour model.
该程序可以进行通讯录的基本操作：新建，打开，添加，删除，查找，显示所有记录等功能。
The program can list the basic steps: the new, open, add, delete, search, show all records and other functions.
对地图数据进行查询、统计是GIS中的基本操作之一，其关键是对地图数据建立一种索引。
Query and count are the basic functions of GIS. The key of these functions is building the index of map data.
我们要介绍可以用QuickrREST服务执行的基本操作；后续的文章将解释更高级的操作。
Here we introduce the basic operations you can perform using Quickr REST services; more advanced operations will be explained in a future article.
清单2显示的示例使用ParallelArray对学生成绩进行汇总，演示了选择、处理和汇总的基本操作。
Listing 2 shows an example of using ParallelArray to summarize student grades, illustrating the basic operations of selection, projection, and summarization.
清单2显示的示例使用ParallelArray对学生成绩进行汇总，演示了选择、处理和汇总的基本操作。
Listing 2 shows an example of using ParallelArray to summarize student grades, illustrating the basic operations of selection, projection, and summarization.
应用推荐