它和千克（10升蒸馏水的重量）一起构成了公制计量的基本单位。
Together with the kilogram, initially the mass of a decaliter of distilled water, it formed the basis of the metric system.
层序是层序地层学解译的基本单位。
Sequences are the fundamental unit of interpretation in sequence stratigraphy.
劳动者的生产力是生产力的基本单位。
The productivity forces of the workers is the basic unit of productivity forces.
音节是语音的基本单位。
甲基是有机化学的基本单位：一个碳原子连接三个氢原子。
A methyl group is a basic unit in organic chemistry: one carbon atom attached to three hydrogen atoms.
词汇是语言的基本单位，亦是翻译的基本单位。
A word is the basic unit of a language, and it is also the basic unit for translation.
固定块结构磁盘中，数据存储和检索的基本单位。
The unit in which data is stored and retrieved on a fixed block architecture disk.
从语用学观点来说，言语行为是语言交际的基本单位。
In pragmatics views, speech act is a cardinal points of language communication.
是构成遗传的基本单位；编码蛋白所有信息的DNA序列。
The basic unit of heredity; the sequence of DNA that encodes all the information to make a protein.
长期以来，机器翻译系统都是以词为语言翻译的基本单位。
For a long time, the machine translation systems take the word as the language translation fundamental unit.
汉语音节是汉语语音结构的基本单位，是汉字的语音表现。
Chinese syllable is the basic unit of Chinese phonetic structure and also the phonetic expression of Chinese characters.
把语篇作为翻译的基本单位就是这种翻译研究模式的内容之一。
This mode is called modern text translation research mode and text being the translating unit belongs to its research scope.
把语篇作为翻译的基本单位就是这种翻译研究模式的内容之一。
This mode is called modern text translation research mode and text being the translation unit belongs to its research scope.
肌纤维是构成肌肉的基本单位，肌纤维的特性直接影响猪肉品质。
Myofiber is the basic unit of muscle, and its trait can influence the pork quality directly.
因此，概念可看成是思维的基本单位，人类认知加工的主要内容。
Therefore, concept can be considered as basic unit of thinking and main substance of cognitive processing by human beings.
普通话音节是汉语普通话语音结构的基本单位，是汉字的语音表现。
The syllable of standard Chinese pronunciation is the basic unit of standard Chinese phonetic structure and also the phonetic expression of Chinese characters.
专业运动团队是我国竞技体育组织的基本单位，肩负着奥运争光的重任。
Professional sports team is the essential unit of our sports organization and undertakes the important task of Olympic Glorious Program.
班集体作为高校教育的基本单位和载体，在大学生教育中发挥着主要作用。
As the basic unit and channel of education in colleges and universities, classes play an important role in higher education.
模块是GWT代码的基本单位，被客户机使用的 HTML页面所引用。
The module is the basic unit of your GWT code and is referenced by the HTML pages that your client uses.
由于词汇是语言的基本单位，该文致力于法律英语用词的精确性和模糊性分析。
This paper aims at analyzing the vagueness and precision in legal English lexica as lexica are the elementary unit of language.
确定一种文字的性质，要根据这种文字的基本单位记录的是什么样的语言单位。
The definition of the property of a writing depends on the language unit recorded by the basic unit of this writing.
列子说：「种是构成生命的基本单位。生存于大自然的万物都是由这个种所构成的。
Liezi said, "Zhong are the basic unit of life. All things in the Nature are composed of them."
等提出会话结构的基本单位是交换而不是毗邻应对，因后者无法涵盖三个以上的话段。
Berry and others propose that the basic unit in conversational structure is exchange rather than adjacency pair, for the latter fails to account for conversations with more than three utterances.
词汇作为语言的基本单位，被许多语言学家和语言教育工作者认为是语言教育的中心；
Vocabulary, as the basic unit of a language, is considered by many linguists and language educationists the center of language education;
它把语篇作为研究的基本单位，从语篇与语境的互动关系中揭示语言的性质和社会功能。
It conceives of a text as the basic unit and discloses the linguistic nature and social functions from the interaction of text and context.
他认为家庭是组成社会的基本单位，人们应该在友谊、爱情和黄金法则的基础之上建立社会。
He regarded the family as the primary unit of society, and believed that people should come together to form communities based on friendship, love, and the Golden Rule.
在阅读过程中意象图式是一种组织概念知识的基本单位，读者可以将它作为理解目标域的平台。
Image schemas can be used by readers as basic units to organize conceptual knowledge which serves as a scaffold for the reader to achieve an understanding of the target domain.
在阅读过程中意象图式是一种组织概念知识的基本单位，读者可以将它作为理解目标域的平台。
Image schemas can be used by readers as basic units to organize conceptual knowledge which serves as a scaffold for the reader to achieve an understanding of the target domain.
应用推荐