米兰科维奇在20世纪早期提出，冰河时代是由地球绕太阳运行轨道的变化引起的。
Milankovitch proposed in the early twentieth century that the ice ages were caused by variations in the Earth's orbit around the Sun.
“我亲爱的皮诺乔，我们家这些突然的变化全是你带来的呀！”杰佩托回答说。
"This sudden change in our house is all your doing, my dear Pinocchio," answered Geppetto.
像这样翻天覆地的变化一定会产生深远的影响。
作为学习的一个组成部分，它带来了积极的变化，使人发展和成长。
As an integral part of learning, it brings about positive changes, making people develop and grow.
科学家利用海洋颜色的变化来估计叶绿素含量以及海洋浮游植物的生物量。
Scientists use these changes in ocean color to estimate chlorophyll concentration and the biomass of phytoplankton in the ocean.
盐和石膏、动物群落的变化和不寻常的沙砾充分证明地中海曾经是一片沙漠。
The salt and gypsum, the faunal changes, and the unusual gravel provided abundant evidence that the Mediterranean was once a desert.
一个反复出现的主题是，随着环境的变化，人们需要不同类型的领导者；在一种环境中应对裕如的领导者可能在另一种环境中艰难挣扎，反之亦然。
A recurring theme is that as circumstances change, different sorts of leaders are required; a leader who thrives in one environment may struggle in another, and vice versa.
苏州这些年发生了巨大的变化。
黑猩猩能够适应环境的变化。
Chimpanzees are able to adapt to changes in their environment.
和我们一样，树木在成长过程中也会发生很大的变化。
我认识到，经过中国政府的努力，云南发生了巨大的变化。
I have realized that through the hard work of the Chinese government, great changes have taken place in Yunnan.
中国发生了巨大的变化，我们为自己是中国人而感到自豪。
Great changes have taken place in China, and we are proud to be Chinese.
他们说在接下来的四十年里，我们的生活将会发生超乎想象的变化。
They said that in the next forty years, our lives would change beyond our wildest dreams.
随着季节的变化，候鸟开始陆续到达沿海的湿地。
As the season changes, migratory birds begin to arrive at the coastal wetland.
在过去三十年里，我们国家经历了巨大的变化。
Our country has experienced great changes in the last 30 years.
自1998年以来，我的家乡发生了巨大的变化。
回顾28年来天翻地覆的变化，让我无限憧憬我们能源的未来。
Recalling the extraordinary changes in just 28 years gives me great hope for our energy future.
令人惊讶的是这么小的变化却能在可用性上产生如此大的差异。
It's amazing how such a small change can make such a huge difference in usability.
南达发现，与他12年前离开时相比，这个国家发生了巨大的变化。
Nanda found a country dramatically different from the one he had left 12 years before.
当今世界正在发生广泛而深刻的变化，当代中国正在发生广泛而深刻的变革。
The world today is undergoing extensive and profound changes, and contemporary China is going through a wide-ranging and deep-going transformation.
科学家们很久以前就发现，昼夜光线的变化对于设置生物钟起着重要的作用。
Scientists have known for a long time that the light of day and the dark of night play important roles in setting our internal clocks.
自从凯恩斯1944年出席布雷顿森林会议以来，世界已经发生翻天覆地的变化。
The world has changed radically since Keynes attended the Bretton Woods conference in 1944.
“你可以亲眼目睹其行为所发生的变化……他们重新燃起了生活的希望，”Musoni说。
"You can see a change in their behavior... they have a revived hope in life," Musoni said.
长期以来人们都认识到怀孕和成为母亲会令女性的大脑发生变化，其中许多为积极的变化。
Pregnancy and motherhood have long been known to bring about changes—many of them positive—to the female brain.
这种花也许是气候变化对该地区影响的最佳象征，它的颜色会随着温度及光照的变化而变化。
The flower is perhaps the best symbol of the effects of climate change in the region as its colour changes according to temperature and exposure.
人类将继续以普通而又惊人的方式适应气候变化。
Human beings will continue to adapt to the changing climate in both ordinary and astonishing ways.
专家表示，随着气候变化和人口增长对世界上许多地区的水资源供应造成压力，滴灌这种创新做法显得越来越重要。
Experts say drip irrigation is an innovation whose importance is growing, as climate change and rising population strain water supplies in many parts of the world.
齐亚表示，这是她第八次访华，每次都看到中国发生的可喜变化。
Zia indicated that this is her eighth visit to China and she has witnessed the gratifying changes during each trip.
齐亚表示，这是她第八次访华，每次都看到中国发生的可喜变化。
Zia indicated that this is her eighth visit to China and she has witnessed the gratifying changes during each trip.
应用推荐