我们喜欢用表情符号的原因各有不同。
这是我们如此热爱故事的原因之一：它们赋予原本可能是随机事件意义。
It's one of the reasons we love stories so much: they give meaning to what might otherwise be random events.
我鼓励人们去旅行的原因有很多，我知道这些经历会让一个人变得更好。
There are many reasons why I encourage people to travel, and I know that the experience will make one a better person.
对非营利性组织雇员的采访表明，他们更有动力的原因是相信他们的工作有助于改善社会。
Interviews with employees of not-for-profit organizations suggest that the reason for their greater motivation is the belief that their work helps to improve society.
他们采取这些行动的原因简单而有力，因为他们意识到环境和经济行动可以很好地结合在一起。
The reason for their actions is a simple yet powerful realisation that the environmental and economic footprints fit well together.
“我没有什么特别的才能，只是有强烈的好奇心。”阿尔伯特·爱因斯坦此言或许道出了他成功的原因。
"I have no special talent. I'm only passionately curious." This famous quote from Albert Einstein might tell the reason for his success.
迪斯尼成功的原因有很多，但最终功劳属于一个人，那就是创造了卡通并白手起家创建了公司的沃尔特·迪斯尼。
The reasons for Disney's success are quite a lot, but ultimately the credit belongs to one person—the man who created the cartoon and built the company from nothing, Walt Disney.
人们放风筝还有其他的原因，例如为了吸引邻村的注意。
People would also fly kites for other reasons, for example, to attract the attention of a neighbouring village.
海水在不断地运动，而水温既是这种运动的原因，也是它的结果。
Ocean waters are constantly moving, and water temperature is both a cause and an effect of this movement.
也许这就是我们探索星空的原因，仿佛在回应一种原始的召唤，去了解我们自己和我们祖先真正的家园。
Perhaps that is why we explore the starry skies, as if answering a primal calling to know ourselves and our true ancestral homes.
那就是我们作为英国有史以来最强大的部长级代表团到中国访问的原因。
That is why we have come to China as the strongest ministerial delegation ever to visit from the UK.
目标感更强的人通常身心更加健康，这反过来解释了他们睡眠质量更高的原因。
People who have a greater sense of purpose usually have better physical and mental health, which in turn explains their higher-quality sleep.
这就是我给你们讲这个故事的原因。这就是我们作为自然环境保护主义者的任务，不是吗？
That's why I am telling you the story. That's our task as conservationists, isn't it?
研究发现，押韵可以让记东西更简单——这就是为什么孩子们在会阅读之前就能记住不少书的原因。
Studies have found that rhyming makes it easier to remember things—which is why toddlers can memorize some books before they can read them.
许多世界各地的人来美国生活，最重要的原因之一是梦想找到更好的工作。
One of the most important reasons so many people from all over the world come to live in the United States is the dream of a better job.
我不仅想揭示一些有趣的发现，更重要的是，我想揭示这些发现背后的原因。
I want to reveal not only some of the fascinating discoveries, but, more importantly, the reasoning behind them.
所以，这就是你最近这么忙的原因！是的，我一直忙于我的学习。
So, that's what's been keeping you so busy recently! Yes, I've been tied up with my studies.
这可能就是我现在越来越健康的原因。
That's probably why I'm becoming healthier and healthier now.
一定要理解答案背后的原因，否则你不会进步。
Be sure to understand the reasons behind the answers, or you won't make progress.
亲爱的朋友们，还记得三年前你们来到这里的原因吗？
Dear friends, do you still remember why you came here three years ago?
虽然我们走到一起的原因可能不同，但背后的感情是相同的。
Although the reason why we come together may be different, the feelings behind it are the same.
这就是天问一号这样正式命名的原因，这个名字彰显了文化，也很美。
That is why Tianwen 1 was officially named, which is quite cultural and beautiful.
神农氏随后爱上了茶这种饮品，而这就是茶在中国文化中成为常见饮品的原因。
Shen Nong then fell in love with the drink that followed, and that is how tea became a common drink in Chinese culture.
当你的俱乐部成员在解决问题上遇到困难时，你应该与他们沟通，找出问题的原因。
When the members in your club have trouble in solving problems, you should communicate with them and find out the causes of the problems.
英国广播公司的纪录片《杜甫：中国最伟大的诗人》中，解释了几百年来杜甫的作品广受欢迎的原因。
The BBC's documentary Du Fu: China's Greatest Poet explains why Du's works have been popular for centuries.
他认为员工满意是他成功的原因。
He considers his contented workers the reason for his success.
每件事的发生都有我们看不见的原因。
The idea that everything happens for reasons we're not quite seeing.
那些照片帮我明白了其中的原因。
应用推荐