我的前程都取决于我在这个时刻的表现。
On my conduct at the present juncture my whole future depends.
他的前程似乎黯淡无光。
到了春天艾加先生的病情依旧，他还在为凯茜的前程担忧。
In the spring Mr Edgar was still ill, and he continued to worry about Cathy's future.
遥眺未来，中国文化的前程是朱邦复最关心的事。
Chu Bong Foo is concerned about the future of Chinese culture.
大多数人期待有似锦的前程，而我只希望过著朴素的生活。
Most people look forward to a rosy future, while I only hope for a modest life.
这是什么使你的皮肤去的前程，是你所看到的作为一个防晒。
This is what makes your skin go darker and is what you see as a suntan.
愿你有一个灿烂的前程，愿你有情人终成眷属，愿你在尘世获得幸福。
I hope you have a bright future, may you be well, jack shall have Jill, may you find happiness in the world.
我已经17岁了，不应该受到这样的诽谤，我的前程不应该就因为这件事被毁了。
I'm 17 years old, I shouldn't have to be slandered like this, and my future shouldn't have to be ruined over this.
一些放弃，将点燃你的前程，点燃你的生命之火，让你的未来一片光芒。
Some give up, your future will be lit, ignited the fire of your life, let you light one of the future.
基于常规CMOS硅加工工艺的反射技术为投影显示展现了良好的前程。
Reflective technology based on standard silicon CMOS processing has emerged as a favorable direction for projection displays.
你的勤奋加之你的牛人为你展示了广漠的前程，祝你在大学期间一切顺遂。
Your diligence combined with your innate talent indicate a dynamic future. I wish you all the best in your college years.
不过，洛杉矶的公共交通才有伟大的前程似乎是一般规律——并且一直会是这样。
But the general rule seems to be that public transport in Los Angeles has a great future, and always will.
最暖的话在心窝，最乐的时候在此刻，最好的前程已定格，最美的笑容已绽放。
The warmest words in the heart, the most happy time at the moment, the best career has stopped, the most beautiful smile has bloomed.
它给予我学问，勾勒我的灵魂，指点我的前程，那美丽的粉笔不正是您的化身吗？
It gives me knowledge, draw the outline of my soul, show me the future, the embodiment of the beauty of the chalk is not you?
在这美好的日子，请允许我借晨曦为您送行，让它为您展开一条铺金镶银的前程！
In this fine day, please let me sent you off at dawn. It will offer you splendid light and pave a road full of resplendent and magnificent prospect.
格雷姆依然是一个极有天赋的板球运动员，在这项运动中一定仍可拥有辉煌的前程。
Graeme remains a supremely talented cricketer and must still have a splendid future in the game.
即便是，卢安克在教育泰斗面前也显得无足轻重，他的做法甚至有可能会被视作毁掉学生的前程。
Loewe is a nobody who commands little, if not no, authority in education theories. His approach may even be considered as ruining the students' future.
一些年轻人决心出国留学以开阔眼界，学习先进的技术，这样他们就可能有个光明的前程。
Some young people determine to study abroad to widen their vision and learn advanced technology so that they can have a bright future.
你要给自己一个远大的前程和目标。记得要常常仰望天空。记住仰望天空的时候也看看脚下。
You need to give yourself a great expectations and goals. Remember that often look up to the sky. Remember also have a look at the sky.
请让他继续走下去吧，委员会的成员们，你们手中握着这个男孩的前程，有价值的前程，相信我。
Let him continue on his journey. You hold this boy's future in your hands, Committee. It's a valuable future, believe me.
乐观和悲观都是很强大的力量，我们每个人都必须选择用什么来塑造我们的世界观和规划我们的前程。
Optimism and pessimism are both powerful forces and each of us must choose which we want to shape our outlook and our expectations.
记住，很多人在逆境中是无法正常发挥的，甚至会毁了自己的前程——因为他们无法找到摆脱困境的方法。
Bear in mind that many people do not cope well in an adversarial situation and may even sabotage their own future because they cannot see a way out of the conflict.
或者说，象海丝特规劝我的那样，如果这是一条通往美好生活的途径，我踏上它肯定不是舍弃什么光明的前程！
Or, if this be the path to a better life, as Hester would persuade me, I surely give up no fairer prospect by pursuing it!
童年时家里很穷，我的一生就是这样开头的，不可能对自己的前程有何奢望，更不可能指望当一个什么翻译。
My family was very poor in my childhood, and that situation told me not to have too high a hope for my future, not to mention being an interpreter.
是从大一开始交往的一个男生，只是后来那个男生因为更好的前程跟另外一个女生去了国外，在那边结婚定居了。
From the freshman started dating a boy, because boys only later that a better future with another girl to go abroad, get married over there settled.
是从大一开始交往的一个男生，只是后来那个男生因为更好的前程跟另外一个女生去了国外，在那边结婚定居了。
From the freshman started dating a boy, because boys only later that a better future with another girl to go abroad, get married over there settled.
应用推荐