-
57%的人抱怨工作负担过重。
57 percent complained of work overload.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
枪手不断伏击外出找寻食物的人。
Gunmen continued to snipe at people leaving their homes to find food.
《牛津词典》
-
处在火线的人质也许早就牺牲了。
Any hostages in the firing line would have been sacrificed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法容忍下定不了决心的人。
I can't abide people who can't make up their minds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不想与我这种类型的人交往。
She didn't want to associate with the likes of me.
《牛津词典》
-
这些测验使年纪较大的人受到歧视。
The tests discriminate unfairly against older people.
《牛津词典》
-
我们在物色可靠而又勤奋的人。
We are looking for someone who is reliable and hard-working.
《牛津词典》
-
投票显示10%的人转而支持工党。
Voting showed a 10% swing to Labour.
《牛津词典》
-
吉姆被同事们称为“不寻常”的人。
Jim was described by his colleagues as 'unusual'.
《牛津词典》
-
排队等候的人逐渐向前挪着脚步。
The queue gradually shuffled forward.
《牛津词典》
-
他轻而易举地打败了向他挑战的人。
He handily defeated his challengers.
《牛津词典》
-
有威胁行为的人应该被逮捕。
People who engage in threatening behaviour should expect to be arrested.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个双腿瘫痪的人不该骑马。
A guy with paralysed legs is not supposed to ride horses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
欢呼的人群欢迎他们的到来。
Cheering crowds greeted their arrival.
《牛津词典》
-
农民奋起反对奴役他们的人。
The peasants arose against their masters.
《牛津词典》
-
买鞋时,66%的人更喜欢品牌产品。
In buying footwear, 66% prefer brand-name products.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
监狱里的人员配备数量太少。
Staffing levels in prisons are too low.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个小组各种年龄的人都有。
The group encompasses all ages.
《牛津词典》
-
她敌意地瞪着向她提问的人。
She fixed her questioner with a hostile glare.
《牛津词典》
-
肝肾不好的人不能服用此药。
Contraindications for this drug include liver or kidney impairment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不愿做打破他梦想的人。
I'd hate to be the one to disillusion him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不是那种喜欢自怜的人。
She's not someone who likes to wallow in self-pity.
《牛津词典》
-
布拉乔是个痛恨懒散的人。
Braccio was a hater of idleness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对任何批评他的人生气。
He takes umbrage against anyone who criticizes him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方估计聚集的人有3万。
Police estimate the crowd at 30 000.
《牛津词典》
-
死于肺癌的人数仍在上升。
Mortality from lung cancer is still increasing.
《牛津词典》
-
她没有看清楚袭击她的人。
She didn't really see her attacker.
《牛津词典》
-
最新统计的人数是多少？
What's the latest headcount?
《牛津词典》
-
我不认识叫斯科特的人。
I don't know anyone called Scott.
《牛津词典》
-
我不认识叫斯科特的人。
I don't know anyone called Scott.
《牛津词典》