这场争论可能会危害中东和谈的倡议。
促进与决策者就最新的国家和区域倡议以及边界问题进行交流。
Facilitate interactions with policy-makers on latest national and regional initiatives and frontier issues.
预计英国将提出一项减少最贫穷国家债务的新倡议。
Britain is expected to put forward a fresh initiative on reducing the debts of the poorest countries.
倡议传统优秀价值观，很难不立刻招来精英主义的指责。
It became difficult to promote conventional ideas of excellence without being instantly accused of elitism.
天主教会很快发起了一场反对这一倡议的运动，迫使学校负责人艾拉·弗拉格·杨辞职。
The Catholic Church soon launched a campaign against the initiative, helping force Ella Flagg Young, the superintendent of schools, to resign.
它是联合国在2015年提出的一项倡议。
“一带一路”倡议确实是一个让越来越多的外国学生在我国学习的好机会。
The Belt and Road initiative is really a good chance to let more and more foreign students study in our country.
这一倡议是由南非葡萄酒协会发起的。
This initiative is prompted by Wines of South Africa (WOSA).
谁会反对你的倡议？他们会在乎什么？他们将采取什么方式来反对？
Who will oppose your initiative? What concerns will they have? What form will their opposition take?
谁会反对你的倡议？
如果获得更多资源，麻疹倡议将在2007和2008年中支持世界所有区域的麻疹运动。
With increased resources, the measles Initiative will support measles campaigns in all regions of the world in 2007 and 2008.
但是，由于缺乏具体的实施方案，对于这项倡议的热情正在该地区消退。
But, with its details unclear, enthusiasm for the proposal in the region is fading.
瑞士的公众倡议有时需要多年才能创制成法律，这反而比加州的情形更好。
It can take many years for Swiss initiatives to pass into law. That works better than in California.
倡议是不短缺的。
这是个令人鼓舞的倡议。
最后，那些对生活有积极影响的倡议是什么？如何量化它们？
Finally, what are the initiatives that are having a positive impact on lives, and how are these being measured?
在2007年的夏季，食品和药物管理局（FDA）将开始对番茄安全进行倡议。
The Food and Drug Administration (FDA) will begin a Tomato Safety Initiative in the Summer of 2007.
你将从哪里得到资源？谁会支持你的倡议？他们关注什么？你将如何利用他们支持的优势？
Where can you find the resources you need? Who will support your initiative? What concerns will they have? How can you take advantage of their support?
如果教皇的倡议倡议获得成功，英国教会将进一步削弱并陷入到更大的混乱中。
If the Pope's initiative succeeds, the Church of England will be further weakened and plunged into even greater disarray.
该系统是北约-俄罗斯理事会的合作领空倡议的一部分，该倡议是北约-俄罗斯理事会在2010年工作方案中确定的优先领域之一。
The system is part of the NATO Russia Council's Cooperative Airspace Initiative, which is one of the priority areas set by the NATO-Russia Council's Work Program for 2010.
面对绿色教条，禁止可再生能源和有机倡议的行动就犹如乱飞的苍蝇。
Dismissing moves toward renewable and organic initiatives as misguided flies in the face of green dogma.
大会期间，它们将与潜在的减少碳排放的买方讨论100多个新的项目倡议。
More than 100 initiatives for new projects will be discussed with prospective buyers of carbon emission reductions during the conference.
环境组织批评奥巴马在昨天的演讲中没能做出任何新的具体倡议。
Environmental groups criticised Obama for failing to make any new concrete proposals in yesterday's speech.
下面几部分将详细说明已经在倡议的架构中定义的服务类型。
The following sections detail the service types that have been defined in the initial architecture.
她很喜欢动物，尤其热心于保护动物免遭人类危害的倡议。
She was particularly enchanted with the idea of protecting animals from those who endanger them.
2002年的《阿拉伯和平倡议》的潜力有待进一步挖掘。
The potential of the 2002 Arab Peace Initiative needs to be further tapped.
2002年的《阿拉伯和平倡议》的潜力有待进一步挖掘。
The potential of the 2002 Arab Peace Initiative needs to be further tapped.
应用推荐