我能参加这样的盛会，真是百感交集，思绪万千。
That I have been able to attend a grand meeting such as this one, fills my mind with a myriad of thoughts and ideas.
他百感交集地等候着那位新来者。
而且，我百感交集关于这一决定。
但是，我百感交集，对整体社会营销。
回想起童年，他百感交集。
上个月，陈宇舟百感交集地离开了长沙火车站。
Chen Yuzhou left Changsha train station with mixed feelings last month.
你或你的孩子患了ALL的消息会让人百感交集。
The news that you or your child has ALL brings up many feelings.
梦想与现实的差距，喜怒哀乐，悲欢离合，百感交集。
Dream and reality gap, joys and sorrows, and might be sensitized mixed feelings.
然而，这将是这学期的最后一期节目，内心真是百感交集。
This one, though, is a little bittersweet for us because this is our last show of the school year.
苹果公司前ceo、创始人之一乔布斯的去世令世人百感交集。
Steve Jobs, the ex-CEO and one of the Apple's co-founders ceased his last breath on 5th October, 2011, which stirs up all sorts of mixed feelings throughout the world.
罗千总由悲转喜，百感交集，仿佛一天之中从地狱回到了天堂。
Luo was from sadness to the happiness, with mixed feeling, as if from the hell to heaven in one day.
此时我心里百感交集，经过一番深思熟虑之后下定决心不回家了。
Mixed feelings in my heart right now, after a thoughtful after determined not to go home.
如果您的宝宝比预期要早出生，您可能一时会有”百感交集”的感觉。
If your baby was born earlier than expected, you are probably awash in a storm of feelings.
我是上一个世纪出生的人，能参加这样 的盛会，百感交集，思绪万千。
That I, a man born in the last century, have been able to attain a grand meeting such as this one, fills my mind with a myriad of thoughts and ideas.
他认为这给了他纪律，帮助他更好地在一个团队工作，但有时他百感交集。
He reckons it gave him discipline and helped him work better in a team but sometimes he has mixed feelings.
我真的很喜欢那些书里的人物，看他们惊恐万分真是百感交集，但他们是英雄。
I really liked those characters cos there was something complex about the look of them being scary but they were heroes.
你或你的孩子患了急淋的消息会让人百感交集，不知道接下来面对的是什么。
The news that you or your child has ALL brings up many feelings. People dealing with ALL face unknowns about what comes next.
在一瞬间，往事突然再一次的激涌，百感交集，不觉又黯然神伤，你还好吗？
In a flash, suddenly once emerged again for the past event, felt all sorts of feelings well up, feel dejected again unwittingly, how are you?
真的只是有时候，别人突然对你说，我觉得你变了，然后自己开始百感交集。
Really is just that when someone suddenly said to you, I think you have changed, and then he started mixed feelings.
这对我们来说是一个喜讯，但又百感交集，因为作为海啸的悲剧，你不能过于兴奋。
It was big news for us. But it was mixed feelings because you can't be excited about something as tragic as a tsunami.
这是我在梅尔·伍德的最后一天了，我悲喜交加，就跟刚来的时候一样百感交集。
It was my final day at Melwood and I felt a mix of sadness and excitement as I arrived for training.
这是我在梅尔·伍德的最后一天了，我悲喜交加，就跟刚来的时候一样百感交集。
It was my final day at Melwood and I felt a mix of sadness and excitement as I arrived for training.
应用推荐