到处都是插在白瓷高花瓶里的百合花。
它们是水仙花、百合花和雪花莲。
其中最大的是百合花和紫菖蒲。
公主从百合花的叶子里向外窥看，同时问出了什么事。
Out of the white lily leaves the Princess peeped, too, and asked what was the matter.
在那一刻，一个身着白衣的小女孩，举着一支长长的、滴水的百合花，从后面的树丛中跳了出来，直勾勾地盯着他们，又闪回去了。
At that moment, a little girl in a white dress, holding a long, dripping water lily, dodged from behind a bush, stared at them and dodged back again.
不要给百合花镀金/画蛇添足。
花瓶里的百合花已经渐渐枯萎。
花瓶里的百合花已经渐渐枯萎。
百合花的香味弥漫整个房子。
复活节的百合花！
在柱顶上刻着百合花。这样，造柱子的工就完毕了。
The capitals on top were in the shape of lilies. And so the work on the pillars was completed.
我是沙仑的玫瑰花(或作水仙花)，是谷中的百合花。
百合花是法国的国花。
百合花是如此高兴，而此时小麦苗却保持沉默。
The lily was so pleased with itself while the wheat seedlings remained silent.
点心和葡萄不是关键因素。我的百合花才是重点。
Cookies and grapes are not the key elements. My lily is the highlight.
村舍花园万紫千红，鸢尾、百合花和牡丹竞相争艳。
在柱顶上刻着百合花。这样，造柱子的工就完毕了。
And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.
在柱顶上刻著百合花。这样，造柱子的工就完毕了。
And on the tops of the pillars was lily-work. Thus the work of the pillars was finished.
圣洁的百合花轻轻摇曳在山风中，是少女美的情怀。
Sacred lilies waving slightly in the wind, they represent young girls' feelings of beauty.
我的良人下入自己园中，到香花畦，在园内牧放群羊，采百合花。
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
他的两腮如香花畦，如香草台。他的嘴唇像百合花，且滴下没药汁。
His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
雅歌(2：1)：我是沙仑的玫瑰花，是谷中的百合花。
Song of Solomon (2:1) : I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.
超市货架上放置着烘干的百合花，整包的冰冻鸡腿，一罐罐的咸鱼。
The supermarket shelves offer dried lily flowers, bags of deep-frozen chickens' feet and jars of salted jellyfish.
送花吧。老师最喜欢百合花，我们就买些康乃馨和百合吧。
Flowers. She likes lilies best. We can buy her some carnations and lilies.
想想野百合花是怎样生长的；他们不必辛劳，更不必纺织。
Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin.
送花吧。老师最喜欢百合花，我们就买些康乃馨和百合吧。
Tom Flowers. She likes lilies best. We can buy her some carnations and lilies.
最上面一行显示的是某人的实际签名是每次都如何变成相同的“百合花”。
The top row shows how a person's genuine signature produces the same "lily" every time.
如果在世上你只剩下2毛钱，就用一毛钱买一块面包，另一毛买一朵百合花。
When you have only two pennies left in the world, buy a loaf of bread with one, and a lily with the other。
我们的园丁不想看到的是一个非本地的百合花全国进军，与原生百合杂交。
What we gardeners do not want to see is a non-native lily marching across the nation and hybridizing with native lilies.
你看你以前那间公寓的照片时，那株百合花也在上面，只有现在的一半高。
You see photographs of your former apartment, and there's that lily, half its present size.
应用推荐