如果你在一段关系中没有百分百地付出，你就会一直在想对方是否也付出了百分百。
If you don't give your hundred percent in a relationship, you'll always keep thinking if the other person has given his or her hundred percent.
百分百投入到学习中去，尽管会既孤独又无趣，但这会在你的青春里留下宝贵的印记。
One hundred percent commitment to your studies, though it can be lonely and no fun at all, will leave precious marks on your youth.
案例二：真心帮助员工，付出百分百。
但是很快你就会发现童话也不是百分百完美的。
But then you realize that the fairytale isn't 100-percent perfect.
我现在百分百的精力都集中在这上面，别的事情我都不会考虑。
I am 100 per cent focused on this and my head is not thinking about anything else.
我们总是追求百分百的快乐和成就，但是现实是人生并不完美。
We're always reaching for 100 percent happiness and fulfillment. But the reality is that life is not perfect.
这样的结果并非百分百精确，但能让你大致知晓你要去的方向。
The technique isn't 100 percent accurate, but it will give you enough of an approximation to make some informed choices about which way to go.
当然，我们并没有百分百做到她建议的那些，不过已经非常接近。
Of course we didn't do exactly what she had suggested, but we approximated it.
但是如果我和他都是对的呢——我是百分百地相信我们都是对的？
But what if he and I are right - as I am 100 per cent convinced we are?
假定你百分百的健康正常，你会愿意做一件有可能伤到你的事吗？
Imagine you are 100% sane. Would you willingly do something that has a small chance of harming you?
他需要对每一个都百分百的专注，这就是他现在需要学习的东西。
Now he is at a level where every single ball needs 100 per cent concentration and fight, and that is what he will learn in these games.
喝果汁而不是沙拉。如果你错过了就可以混合百分百的水果与沙拉。
Drink juice instead of soda. Mix your favorite 100 percent fruit juices with club soda if you miss the fizz.
恋爱中的射手男要求他的伴侣跟他站在一起给予他百分百的精神支持。
A Sagittarius man in love would want his partner to stand by him and give him complete emotional support.
如果压力不够，你就不会拿出百分百的努力，而且也很可能会犯错误。
Without enough stress, you're unlikely to give your full effort and you may also be prone to making mistakes.
扎里夫说：“我可以告诉你，他的头发百分百自然，他不会染发的。”
'I can tell you that his hair is 100 per cent natural,' Zariff said. 'He wouldn't get it coloured.
扎里夫说：“我可以告诉你，他的头发百分百自然，他不会染发的。”
'I can tell you that his hair is 100 per cent natural,' Zariff said. 'He wouldn't get it coloured.'
它不需要很完美，也不需要百分百完成了你才能开始启用你的战略计划。
It does not have to be perfect or 100 percent complete to start using your strategic plan.
即使是在经济最佳时期，没有任何一个职位或公司、职业是百分百安全的。
Even in the best of economic times, nobody's position or company, or even career, is 100% safe.
每个人都会犯错。犯错是人类的一部分，因为没有人一直百分百做正确的事。
Everybody makes mistakes. They are part of being human because no one ACTS perfectly correctly all the time.
但是，现在专家称已有足够的证据来百分百的证明摄取硒不是一种防癌的疗法。
But now experts say that there is enough evidence to confidently rule out selenium as a cancer preventative therapy.
所有那些疗法和药品都声称是百分百天然成分，所以百分百安全，安吉丽笑道。
All those cures and remedies that claim to be 100-percent natural ingredients, therefore 100-percent safe, Angelique laughs.
员工达到一百分的时候，就让他们参加百分百俱乐部，还要奖励他们尼龙夹克。
When employees reached the coveted 100-point level, they were inducted into the 100 Club, and the jacket was theirs.
目前，该车间的200名员工必须具备计算机技能，尽管他们并非百分百的白领。
The plant’s 200 workers must now be computer-literate, although their collars are not yet entirely white.
目前，该车间的200名员工必须具备计算机技能，尽管他们并非百分百的白领。
The plant's 200 workers must now be computer-literate, although their collars are not yet entirely white.
抽象的目的并不是为了模糊，而是为了创造出一种能让我们做到百分百精确的新语义。
The purpose of abstraction is not to be vague, but to create a new semantic level in which one can be absolutely precise.
正如许多方面调酒，无论是在生产和消费-没有一个顾客百分百喜欢的的鸡尾酒配方。
As with many aspects of poly mixology-both in production and consumption — there is no one preferred cocktail recipe.
你没有必要对别人忠诚到伤害他们情感的地步，但是你要对你自己做到百分百的真诚。
You don’t necessarily have to be honest with other people to the level where it hurts their feelings, but do be 100% honest with yourself.
新的化石，像‘郑氏晓廷鸟’，能让百分百地肯定确切的亲缘关系形式变得更加困难。
New fossils like Xiaotingia can make it harder to be 100% sure of the exact pattern of relationships.
新的化石，像‘郑氏晓廷鸟’，能让百分百地肯定确切的亲缘关系形式变得更加困难。
New fossils like Xiaotingia can make it harder to be 100% sure of the exact pattern of relationships.
应用推荐