学生们掌握了小数、百分数和分数。
The students had a grasp of decimals, percentages and fractions.
此时，确定两个堆栈之间的匹配百分数。
When this happens, a percentage match is determined between the two stacks.
这些百分数提示了我们现代人迁移和通婚的方式。
Such percentages provide clues on how modern humans migrated and interbred.
在此之前，资源控制只能使用表示为百分数的相对值。
So far, resource controls have been limited to relative values expressed in percentages.
编写一个程序读入两个数字：账户余额和以百分数为单位的年利率。
Write a program that reads in two numbers: an account balance and an annual interest rate expressed as a percentage.
注意，REDUCESPACEUPTO表示一个百分数。
这一行更改将允许读入百分数值，该值将决定上面显示的渐变百分数。
This one-line change will allow for reading in of the percent value that determines the shading percentage shown above.
将 50.25显示为百分数，在美国地区的输出为“5,025%”。
The output of displaying 50.25 as a percentage is "5,025%" for the U.S. locale.
一旦我们有了这些百分数，我发现最有效的是创建一个雷达图来直观地呈现。
Once we have these percentage values, what I've found works best is to create a Spider chart to visually represent them.
这意味着，我们要在主要布局容器宽度上使用百分数，比如主内容区域和边栏。
This meant that we use percentages on the main layout container widths, such as the main content area and the sidebar.
另外，部分匹配还显示匹配百分数，这样就能够看出两个堆栈相互匹配的程度。
In addition, the partial matches display the matching percentage, so you can see how closely the two stacks match.
如果两个堆栈中的函数都相同，那么匹配百分数是100%，这称为精确匹配。
If two stacks have all functions in common, then their matching percentage is 100 percent, and they are called an exact match.
如果把鼠标指针放在饼图上面，指向每个数据库部分，就会看到对应的百分数。
When you take the mouse pointer on top of the pie chart pointing to each database portion, you can see the percentage value that particular space has covered within the pie chart.
匹配百分数的计算方法是，堆栈中相同函数的数量除以两个堆栈中函数的平均数量。
The matching percentage is determined by the number of functions the stacks have in common divided by the average number of functions in the stacks.
日本30%的电来自于核能，到2030年，这个百分数预计会增长到50%。
About 30% of Japan's electricity comes from nuclear and a rise to 50% was projected by 2030.
除了数值之外，逗号也被标记为一个分组分隔符，百分号被标记为一个百分数。
Besides the Numbers, the comma is also flagged as a grouping separator and the percent sign is flagged as a percent.
为了判断两个堆栈是否是部分匹配，使用基于两个调用堆栈的平均堆栈长度的截止百分数。
To determine whether or not two stacks are a partial match, we use a percentage cut-off based on the average stack length of the two call stacks.
每一个地区都有自己的文化，都采用自己的方式显示日期、时间、数字、百分数和货币数据。
Every locale has it own cultural way to display dates, times, Numbers, percentages, and currency data.
基于百分数的动画——“动画现在可用em值、百分数值、像素(pixel)值。”
Percentage based animations - "animations can now be done using em values or percentages as well as pixel values."
它通过计算获得或者损失的资金数额同投入的资金数额的比例而得，通常以百分数的形式表示。
It is calculated as a ratio of the money gained or lost on that investment relative to the amount of money invested, and is typically stated as a percentage rather than as a dollar value.
可以用一个百分数(它将分别用于红色、绿色和蓝色)，也可以用三个百分数来指定这个参数。
This can either be specified as a percentage (which will be used for each of red, green, and blue) or as three percentages.
一种常用的实现技术是，设置一个初始字体大小，然后在样式表中对任何其他字体大小使用百分数。
A common implementation technique is to set one initial font size, then use percentages for any other font sizes further down the stylesheet.
除了可以转换日期和时间格式外，JSF还提供了处理像百分数或者货币数据这类值的特殊转换器。
In addition to allowing you to convert date and time formats, JSF provides a special converter for dealing with Numbers such as percentages or currency.
这里，输入参数是应用于该效果的亮度，可以指定为绝对值，也可以是可用于像素的最大可能值的百分数。
Here, the input argument is the intensity above which to apply the effect, either specified as an absolute value, or as a percentage of the maximum possible value for the pixel.
您可以提供0（零）和 100之间的任何值来来反映完成的百分数（例如，10表示完成了10%）。
You can provide any value between 0 (zero) and 100 to reflect the percent complete (for instance, 10 means 10% complete).
对于以后对字体大小的任何修改，我们都使用百分数。因此，如果用户改变了浏览器的默认字体大小，所有文字都会保持比例。
For any further alterations of the font size, we used the percentage unit to preserve proportionality if the browsers default font size is changed by the user.
评测表提供为特定的处理器事件收集的采样的百分数或数量，比如高速缓存线路故障的数量、传输后备缓存(TLB)故障的数量，等等。
The profiling table provides the percentage and number of samples collected for specified processor events such as the number of cache line misses, Transition Lookaside Buffer (TLB) misses, and so on.
在这种情况下，可以使用 vmm_default_pspa参数指定提升需要的4KB页面数小于16 个，表示为百分数形式。
In this case, you can use the vmm_default_pspa parameter to specify that less than 16 4KB pages are required for promotion, expressed as a percentage.
成比例的大小改变(proportional sizing)指的是，对于容器大小、文本域的长度、字体大小等，尽可能使用百分数和em单位。
By proportional sizing we mean using percentages and em units for container sizes, field lengths, font sizes, and so on wherever possible.
成比例的大小改变(proportional sizing)指的是，对于容器大小、文本域的长度、字体大小等，尽可能使用百分数和em单位。
By proportional sizing we mean using percentages and em units for container sizes, field lengths, font sizes, and so on wherever possible.
应用推荐