我做任何事情都不能半心半意。我做每件事都必须百分之百地投入。
I can't do anything halfheartedly. I have to do everything 100 percent.
把你百分之百的精力投入到你所做的每一件事上,你会发现你总能得到很多快乐。
Give your hundred percent to everything you do and you'll find that you can always get a lot of happiness.
你可能觉得所有的训练都是浪费时间,但是我百分之百确定你以后会感激你所做的一切。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful for what you did.
你可能觉得所有的训练都是在浪费时间,但我百分之百地肯定,以后你会庆幸你做过这一切。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful you did it.
你们有百分之百纯棉的裤子吗?
她全心全意,百分之百的相信一夫一妻制。
She believes, with all her heart, in monogamy - 100% conviction.
作为一名网页设计开发员我几乎是百分之百的自学成才。
As a web designer and developer I'm close to 100% self-taught.
天底下几乎很难找到一本百分之百的完美无缺的文学作品。
On the earth, practically it is very difficult to find a piece of literature work which is hundred percent faultless.
她生活中的两位男士都为她担心,但又百分之百地支持她。
Even though both the men in her life worry about her, they're 100 percent supportive.
你最好别让你自己相信你能对任何一件事百分之百地肯定。
It is better never to let yourself believe that you are 100 PCT sure of anything.
那家超市经理,其背景我很熟悉,绝对/百分之百的诚实。
Sentence No. 2. The manager of the supermarket, whose background I know quite well, is 100% honest.
但是,“我的导师每次都是百分之百支持我回来,”她说。
But "my advisor has been 100 percent supportive of me coming back after each of these times," she says.
他说:“没有百分之百安全的药,包括医疗药物和非法药物。”
"No drug is completely safe, and that includes medical drugs as well as illegal substances," he said.
其实它能百分之百地兼容老的DOS程序也是一个很大的优点。
The fact that it was 100% compatible with older MSDOS applications helped too.
他终于解决了这个问题,并证明了王冠不是百分之百的金子做的。
He finally solved the problem and proved that the crown wasn't a hundred percent made of gold.
假设您想要获取百分之百的需求或者期望需求不会变更是不实际的。
It's unrealistic to assume that you can capture 100 percent of requirements or that requirements won't change.
在图29所示的例子中,没有失败的页面;因此,通过率是百分之百。
In the example in Figure 29, there isn't a failed page; therefore, the passing rate is 100 percent.
她现在已经百分之百的回归了,只错过两集,真是个奇迹,谢天谢地啊。
She’s back with us 100-percent now, having missed only two episodes, and that’s a miracle. That’s what I’m really grateful for.
进行这类预处理不失为一个好的做法 —不能百分之百相信用户的输入。
This kind of preprocessing is a good idea — you can never really trust user input 100 percent.
设计决不是百分之百正确的,只有在实现过程中才能证明它们的正确或错误。
Designs are never one hundred percent correct; they can only be proven right or wrong during implementation.
这一方法也是看似简单,操作起来却并非易事,需要你投入百分之百的坚持。
This method is simple yet not easy, but it works very well. It is a matter of sticking with it one hundred percent of the time.
哈里斯公司使其GDA系统保持百分之百的任务成功率,不断超越用户的期望。
Harris maintains 100-percent mission success with its GDAs by achieving performance levels that continually exceed user expectations.
百分之百的无所不知恐怕是不可能的,至少,你只能往一个方向作时间上的旅行。
I doubt you could ever make yourself into a completely universal person, if only because you can only travel in one direction in time.
相比于在训练里反应过激的情况,我对于不能百分之百投入到训练的人更加生气。
I'd be more angry with someone who didn't give 100 per cent in training than someone who over-reacts to a situation.
至少得确保自己同35个人建起了关联,确保自己的个人介绍是百分之百完整的。
At a bare minimum, make sure you're connected to at least 35 people and make sure your profile is 100 percent complete.
XMLBeans最大的优势之一是几乎百分之百的支持XMLSchema。
One of the biggest advantages of XMLBeans is its nearly 100 percent support for XML Schema.
XMLBeans最大的优势之一是几乎百分之百的支持XMLSchema。
One of the biggest advantages of XMLBeans is its nearly 100 percent support for XML Schema.
应用推荐