我做任何事情都不能半心半意。我做每件事都必须百分之百地投入。
I can't do anything halfheartedly. I have to do everything 100 percent.
把你百分之百的精力投入到你所做的每一件事上，你会发现你总能得到很多快乐。
Give your hundred percent to everything you do and you'll find that you can always get a lot of happiness.
你可能觉得所有的训练都是浪费时间，但是我百分之百确定你以后会感激你所做的一切。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful for what you did.
你可能觉得所有的训练都是在浪费时间，但我百分之百地肯定，以后你会庆幸你做过这一切。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful you did it.
你们有百分之百纯棉的裤子吗?
是否能百分之百阻隔所有病毒？
她全心全意，百分之百的相信一夫一妻制。
She believes, with all her heart, in monogamy - 100% conviction.
我不可能百分之百地警惕，所以我不想冒这个风险。
It's impossible to be mindful 100 percent of the time and to me it's not worth the risk.
作为家长，我能百分之百肯定，家中工作的人会变少。
I can say with 100% certainty as a parent that in the Moore household this will lead to less work.
作为一名网页设计开发员我几乎是百分之百的自学成才。
As a web designer and developer I'm close to 100% self-taught.
天底下几乎很难找到一本百分之百的完美无缺的文学作品。
On the earth, practically it is very difficult to find a piece of literature work which is hundred percent faultless.
感谢他们的关心，倾听你的直觉，但不要百分之百的确信。
Acknowledge their concerns. Listen to your intuition, but don't expect to feel 100 percent certain.
她生活中的两位男士都为她担心，但又百分之百地支持她。
Even though both the men in her life worry about her, they're 100 percent supportive.
你最好别让你自己相信你能对任何一件事百分之百地肯定。
It is better never to let yourself believe that you are 100 PCT sure of anything.
那家超市经理，其背景我很熟悉，绝对/百分之百的诚实。
Sentence No. 2. The manager of the supermarket, whose background I know quite well, is 100% honest.
但是，“我的导师每次都是百分之百支持我回来，”她说。
But "my advisor has been 100 percent supportive of me coming back after each of these times," she says.
他说：“没有百分之百安全的药，包括医疗药物和非法药物。”
"No drug is completely safe, and that includes medical drugs as well as illegal substances," he said.
这是一个危险的游戏：等有了百分之百的证据，也许就太晚了。
This is a dangerous game: by the 100 percent of the evidence is in, it may be too late.
其实它能百分之百地兼容老的DOS程序也是一个很大的优点。
The fact that it was 100% compatible with older MSDOS applications helped too.
他终于解决了这个问题，并证明了王冠不是百分之百的金子做的。
He finally solved the problem and proved that the crown wasn't a hundred percent made of gold.
“这样衣物就不会在洗衣机里浮沉，而是百分之百纯手工洗涤”。
That way the garments wont be immersed in a machine and will be 100 percent gone over by hand.
他去看医生，医生给他装了套助听器，能恢复他百分之百的听力。
He went to the doctor and the doctor was able to have him fitted with a set of hearing AIDS that allowed him to hear 100%.
他只是开心地为自己的球队踢球，在那里他得到了百分之百的崇拜。
He was just happy to be playing football at a club where he was truly idolised.
假设您想要获取百分之百的需求或者期望需求不会变更是不实际的。
It's unrealistic to assume that you can capture 100 percent of requirements or that requirements won't change.
可以预见未来30年将是百分之百的资源赤字，并可能导致全球性灾难。
A 100 percent deficit of resources is awaited in 30 years, and could lead to a global catastrophe.
设计决不是百分之百正确的，只有在实现过程中才能证明它们的正确或错误。
Designs are never one hundred percent correct; they can only be proven right or wrong during implementation.
这一方法也是看似简单，操作起来却并非易事，需要你投入百分之百的坚持。
This method is simple yet not easy, but it works very well. It is a matter of sticking with it one hundred percent of the time.
这一方法也是看似简单，操作起来却并非易事，需要你投入百分之百的坚持。
This method is simple yet not easy, but it works very well. It is a matter of sticking with it one hundred percent of the time.
应用推荐