我不是非要当百万富翁不可，虽然那也不是坏事。
I don't have to be a millionaire, though that wouldn't be bad.
从前，有一个百万富翁，他爱钱胜过世界上的其他东西。
Once upon a time, there was a millionaire who loved money more than the other things in the world.
一方面，不给百万富翁增税；另一方面，把孩子们赶出学前班。那未免太荒唐了。
On the one hand, it does not increase taxes for millionaires; on the other hand, drive children out of preschool. That's too ridiculous.
33岁时，她嫁给了百万富翁爱德华·格林，并有了两个孩子：内德和西尔维娅。
At 33, she married Edward Green, a multi millionaire, and had two children, Ned and Sylvia.
33岁时，她嫁给了百万富翁爱德华·格林，并有了两个孩子：内德和西尔维娅。
At 33 she married Edward Green, a multi millionaire, and had two children, Ned and Sylvia.
多么愚蠢的女孩！第一天，百万富翁付给她两个便士，第二天，两个便士乘以两个便士，也就是四个便士。
What a foolish girl! On the first day the millionaire paid her two pennies, and on the second day, two pennies times two pennies, or four pennies.
2001年，丹尼斯·蒂托——一位富有冒险精神的百万富翁工程师——耗资2000万美元乘坐一艘俄罗斯宇宙飞船，自此太空旅游的概念深入人心。
The notion of space tourism took hold in 2001 with a $20 million flight aboard a Russian spacecraft by Dennis Tito, a millionaire engineer with an adventurous streak.
一个百万富翁把它们都买走了。
他创业不到一年就成了百万富翁。
He started a business and within a year became a millionaire.
“你没长眼睛吗？”你没看见你撞到谁了吗？我是百万富翁彼得！”彼得生气地说。
"Don't you have eyes? Don't you see who you hit! I'm millionaire Peter!" Peter said angrily.
玛丽老是抱着嫁给百万富翁的幻想。
Mary is always having fantasies about marrying a millionaire.
百万富翁们也要多纳税。
解决类似问题也能成为百万富翁。
随后几年中，他成功的变身为一位百万富翁。
Within another few years he was well on the way to becoming a billionaire.
当然，美国将一直会铸造百万富翁和亿万富翁。
Of course, America will always be minting millionaires and billionaires.
73楼的百万富翁和精明银行家不喜欢被人打断。
Millionaire, high-performance bankers on the 73rd floor did not appreciate the interruption.
现在有消息说，英国的百万富翁人数减少了约一半。
Now comes word that Britain has lost about halfits millionaires.
2020年前，超过一半的英国百万富翁可能是女人？
By 2020 over half of Britain's millionaires may be female. Why?
谁想成为百万富翁？
麦道夫客户的家庭就此毁了，曾经的百万富翁就此破产了。
Madoff clients' households crashed, and now one-time millionaires are broke.
你渴望成为百万富翁，梦想从贫穷变得富有，有闲钱可以花。
So you want to be a millionaire. You dream of going from rags to riches with money to spare.
玛丽想买毕加索的那幅画,不过另一个百万富翁捷足先登了。
Mary wanted to buy that painting by Picasso,but another millionaire beat her to the draw.
新加坡的百万富翁人数还在上升- - -而且是飞速攀升。
Singapore's millionaire population is also growing - and fast.
2009年，北美的百万富翁将其持有的美国资产削减了5%。
North American millionaires cut their U.S. holdings 5% in 2009.
社交网站人气很旺，同时百万富翁和亿万富翁的数量也在激增。
Social networking outposts have exploded in popularity, while the number of millionaires and billionaires is also surging.
作者调查和采访了很多百万富翁，试图找到他们之间的普遍联系。
The authors interview and survey a pool of millionaires, attempting to find common connections among them.
作者调查和采访了很多百万富翁，试图找到他们之间的普遍联系。
The authors interview and survey a pool of millionaires, attempting to find common connections among them.
应用推荐