-
成百上千的人因为地震而无家可归。
Hundreds of people were rendered homeless by the earthquake.
《牛津词典》
-
成百上千的拖拉机将向首都聚集。
Hundreds of tractors will converge on the capital.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
成百上千的人挤进了清真寺。
Hundreds of people packed into the mosque.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他花了几百英镑买名牌服装。
He splashed out hundreds of pounds on designer clothes.
《牛津词典》
-
每年，数百只动物就是这样被杀死的。
Each year, hundreds of animals are killed in this way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些家族在这个地区务农有几百年了。
Some families have farmed in this area for hundreds of years.
《牛津词典》
-
这场罢工使成百上千的游客滞留在机场。
The strike left hundreds of tourists stranded at the airport.
《牛津词典》
-
有数百种毒蜘蛛和毒蛇。
There are hundreds of poisonous spiders and snakes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们诈骗了他好几百元。
They swindled hundreds of dollars out of him.
《牛津词典》
-
他们诈骗了他好几百元。
They swindled him out of hundreds of dollars.
《牛津词典》
-
这些人造屏障将会确保几百年的高度保护。
These man-made barriers will ensure a very high degree of protection for several hundred years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大风吹倒了数百棵树。
The gale blew down hundreds of trees.
《牛津词典》
-
他们骗了他几百元钱。
They chiseled him out of hundreds of dollars.
《牛津词典》
-
我们百无聊赖地等待顾客光临。
We were kicking our heels, waiting for some customers.
《牛津词典》
-
米勒表示他对百老汇剧院不满。
Miller professed himself dissatisfied with Broadway theatre.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个剧在2004年于百老汇首演。
The play opened on Broadway in 2004.
《牛津词典》
-
学生们掌握了小数、百分数和分数。
The students had a grasp of decimals, percentages and fractions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一夜之间长出来好几百朵蘑菇。
Hundreds of mushrooms had sprouted up overnight.
《牛津词典》
-
她对他百依百顺，像个听话的孩子。
She followed him like a submissive child.
《牛津词典》
-
越南正在庆祝胡志明的百年诞辰。
Vietnam is celebrating the one hundredth anniversary of the birth of Ho Chi Minh.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家银行在12月庆祝其百年华诞。
The bank celebrates its hundredth anniversary in December.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
日本有超过4,000位百岁老人。
Japan has more than 4,000 centenarians.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他靠挨家挨户推销百科全书勉强谋生。
He made a living of sorts selling encyclopedias door-to-door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
数百条性命在大楼垮塌时受到了威胁。
Hundreds of lives were threatened when the building collapsed.
《牛津词典》
-
已有两百多人死于火山喷发。
Over 200 people have been killed by volcanic eruptions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
百分之四十的人口营养不良。
Forty percent of the population is suffering from malnutrition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
误差幅度在三个百分点左右。
The margin of error was plus or minus three percentage points.
《牛津词典》
-
油井向下延伸了数百英尺。
The oil well extended several hundreds of feet in depth.
《牛津词典》
-
数百吨石油溢出流入大海。
Hundreds of tons of oil spilled into the ocean.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
甲壳虫乐队–我百听不厌。
The Beatles – I never get tired of listening to them.
《柯林斯英汉双解大词典》