我问了100万美元，这似乎是个合适的整数，能买多少白银。
I asked how much silver could be bought for a million dollars, which seemed a suitably round number.
到了16世纪中叶，金融家和商人普遍接受汇票来代替黄金或白银进行商品交换。
By the middle of the sixteenth century, financiers and traders commonly accepted bills of exchange in place of gold or silver for other goods.
墙壁上覆盖着黄金和白银，大厅是如此之大，可以轻松容纳6000人在这里吃晚餐。
The walls were covered with gold and silver and the hall was so big that it could easily hold 6,000 people for dinner.
朱克铭从未想过自己有一天会成为英雄，但他恰恰在周六，在甘肃省白银市举办的山地马拉松比赛中拯救了6名参赛者的生命，在这场比赛中，有21人丧生。
Zhu Keming never thought he would be a hero one day, but he was just that on Saturday when he saved the lives of six runners during the mountain marathon in Baiyin, Gansu Province, in which 21 people lost their lives.
美国房屋价格中位数以白银计价将大幅下跌。
NIA相信白银现货的大规模短缺正在到来。
NIA believes that a major shortage of physical silver is in the process of developing.
该公司还预计今年黄金和白银产量会略微超过全年预期。
The company also expects to "slightly beat" its full-year output forecasts for gold and silver.
黑色的浪头带着一个白过白银的负载，疾疾地冲向岸边。
And the black waves came hurrying to the shore, bearing with them a burden that was whiter than silver.
看到白银堆降低了，银行家就唱起《马赛曲》。
The diminution of a pile of crowns made bankers sing the Marseillaise.
考虑真实的通胀，白银的历史价格高点超过400美元每盎司。
The real inflation adjusted all time high for silver is over $400 per ounce.
与此同时，白银的价格也上涨了一半，达到了30美元/盎司。
Silver, meanwhile, is up by more than half, topping $30 an ounce.
在白银拓扑中，CEI作为WPS集群的一部分配置。
In the Silver Topology, the CEI is configured as part of the WPS cluster.
柏拉图认为，人类按其天赋可分为三等：黄金；白银；青铜。
PLATO believed that men are divided into three classes: gold, silver and bronze.
没有理由禁止私人企业将黄金和白银铸造成币来与美元进行竞争。
There is no reason to ban private companies from minting gold and silver coins to compete with the dollar.
投资者也青睐日常商品业务，包括一个公司计划从石墨中提炼白银。
Investors also liked commodity plays, including a firm that planned to extract silver from lead.
虽然黄金是所有主流媒体的头条，但是白银拥有黄金所有货币属性。
Although gold gets all of the headlines in the mainstream media, silver shares all of the same monetary qualities as gold.
黄金、白银、铜、石油及农业食品的价格越高，消费税就必定越高。
The higher the price of gold, silver, copper, oil and agricultural foodstuffs - the higher the tax on consumption must be.
你们安卧在羊圈的时候，好像鸽子的翅膀镀白银，翎毛镀黄金一般。
Even while you sleep among the campfires, the wings of my dove are sheathed with silver, its feathers with shining gold.
总体而言，白银近期创出新高，但是也同时遭遇了来自重要压力线的阻碍。
Overall, silver has recently seen new highs but a very important resistance level has been reached.
要记住，直到1971年，大多数通货的价值都是用黄金或者白银来衡量的。
Remember that, until 1971, the value of most currencies was expressed in terms of gold or silver.
在第三节里，叶芝说，获得你能获得的黄金和白银-，请拿出来，请拿出来！
In Section III below, Yeats says, "Get all the gold and silver that you can" — "provide, provide!"
由于美元兑其他货币走软，像黄金、白银、石油接及铜等大宗商品因而获益。
Commodities such as gold, silver, oil and copper are benefiting because the dollar is weaker against other currencies.
最终，他们从玻利维亚、巴西、哥伦比亚和墨西哥出口了巨量的黄金和白银。
Ultimately, they exported huge supplies of gold and silver from Bolivia, Brazil, Colombia and Mexico, vastly increasing Europe's money supply.
此文档全文中均使用黄金拓扑，但是本文中的观察结果也同样适用于白银拓扑。
This document refers to the Gold topology throughout but the observations made in this document are equally applicable to the Silver topology.
事实上，以真正的货币(黄金和白银)计价，房地产价格将下降到历史最低点。
In fact, in terms of real money (gold and silver), NIA believes real Estate prices will decline to record lows.
一个世纪以前，世界上几乎所有的货币都和黄金关联，其余的大部分和白银关联。
A century ago almost all the world's currencies were linked to gold and most of the rest to silver.
如果我们发现大量的白银短缺，白银的价格将在一夜之间上涨几百美元。
If we see a major silver shortage and a real short squeeze, silver could literally rise to hundreds of dollars per ounce overnight.
如果我们发现大量的白银短缺，白银的价格将在一夜之间上涨几百美元。
If we see a major silver shortage and a real short squeeze, silver could literally rise to hundreds of dollars per ounce overnight.
应用推荐