每一片小草叶对我而言都是一棵绿树，你的每一片白花瓣都是一朵芳香的花。
Each little blade of grass shall be a green tree for me, and each of your white petals shall be a fragrant flower.
他骑着一匹白花斑马。
前门有棵大树，树上现在开满了可爱的白花。
There's a big tree by the front gate and it's covered in lovely white flowers at the moment.
据说，他曾经中了毒，但吃了一种开白花的常绿植物的叶子后得救了。
It is said that he was once poisoned but was saved by eating some leaves of an evergreen plant with white flowers.
以下哪项如果属实，可作为补充数据以说明蜂鸟被红花吸引，鹰嘴鸟被绯绯草的白花吸引？
Which of the following, if true, would be additional evidence to suggest that hummingbirds are attracted to the red flowers and hawkmoths to the white flowers of the scarlet gilia?
研究提取白花蛇舌草对香豆酸的最佳方法。
Study the best method for extraction of p-coumaric acid in Oldenlandia diffusa Roxb.
那棵树的每根树枝的末端都长着一丛白花。
The tree had clusters of white flowers at the end of each branch.
新娘的头发用珍珠和白花装饰着。
白花素洁，红花沉稳，紫花淡雅。
White flowers Mazumdar, safflower calm, elegant purple flower.
北美开白花的根状茎多年生林紫菀。
Rhizomatous perennial wood aster of eastern North America with white flowers.
在花园最远的角落里有一棵树，树上开满了美丽的白花。
In the farthest corner of the garden there was a tree quite covered with beautiful white flowers.
如果红花大过了紫花、白花，便属副品，身份就差得多了。
If red flowers larger than the purple, white, they are substandard goods, as he sent much more.
东印度常绿的蔓生植物，由于其丰富的香的白花而被载植。
East Indian evergreen vine cultivated for its profuse fragrant white flowers.
当然我不会让你白花钱，我会准确、精彩地描述外面的世界。
And I'll pay it back, the outside world, by describing it with amazing accuracy, with flashes of brilliance.
前者开白花，经得住些少日照，后者开条纹状棕紫间白色花。
The former is white and can tolerate some sun, the latter is striped purplish brown and white.
道旁的草地上长着一簇簇蒲公英，伞形的小白花球，随风散落。
Alongside the long grass with a clusters of dandelion, ball umbrella of small white flowers, the wind scattered.
如果所有的行星都被证实是毫无害处的风车时，那就是白花力气了。
If all such asteroids turn out to be harmless windmills, it will have been a wasted effort.
倒不如学学怎样评价个股，怎样计算目标价位，这功夫不会白花的。
But learning to evaluate stocks and calculate target prices could pay.
他那小巧玲珑的身子具有保护色，让人以为是一块白花花的毛巾呢！
The body of his small and exquisite have camouflage, let people thought it was a piece of the white towel!
每个女人，右手里拿着一根剥了皮的柳条儿，左手里拿着一束白花儿。
Every woman carried in her right hand a peeled willow wand, and in her left a bunch of white flowers.
每一片草叶对我而言都是一棵绿树，你的每一片白花瓣对我而言都是一朵芳香的花。
Each little blade of grass shall be a green tree for me, each of your white petals a fragrant flower.
那天下午，孩子们又来到花园时，发现巨人躺在一棵树下死了，他的身上撒满了白花。
When the children came into the garden on that afternoon, they found the giant lying dead under the tree, covered with white flowers.
英国——布赖顿西码头的建筑骨架在海滨步道灯光映射下，呈现出白花花的轮廓。
England—The shell of Brighton's West Pier emerges in snowy outline during a night exposure lit by promenade lamps on shore.
一条濑鱼清理着一条锻铁蝴蝶鱼的皮肤。蝴蝶鱼的黑白花纹令日本人想到武士和服上的图案。
A wrasse cleans the skin of a wrought iron butterflyfish, whose black-and-white motif reminds Japanese of a samurai's kimono pattern.
他的同事和朋友们拜谒过之后，几名年轻的日本女子出现，手中的托盘里都是白花。
After his colleagues and friends had paid tribute to him, several young Japanese women appeared holding trays full of white flowers.
一般人认为，国际流量不同于美国用户，并不能转化成白花花的金钱，这是确定的。
The conventional wisdom is that international usage cannot be monetized as well as US traffic and that is certainly true.
一般人认为，国际流量不同于美国用户，并不能转化成白花花的金钱，这是确定的。
The conventional wisdom is that international usage cannot be monetized as well as US traffic and that is certainly true.
应用推荐