终于,20年后,她来到自己的花园,发现了一朵金盏花,它不仅是白色的——而且像最纯净的雪一样白!
Finally, after 20 years, she went out to her garden and found a marigold that was not just white—it was as white as the purest snow!
建造这座白色大理石纪念碑及其广阔的花园花了20年。
The white marble monument, with its sprawling gardens, took 20 years to build.
花园的墙壁通常粉刷成白色。
花园中的墙壁多粉刷成白色。
她想重装房子和花园,也想在门前白色的摇椅上休息。
She wants to remodel her house and garden and sit on one of the white rockers on her front porch.
就连阿拉伯王后花园里的白玫瑰,也比不上你白色的身体。
The roses in the garden of the Queen of Arabia are not so white as thy body.
“窗口”元素的重复追求一种统一,并且给白色体量带来连贯性,像雕塑一般置于花园中。
The repetition of the 'window' element sought to unify and bring coherence to the white volume, carved and landed in the garden.
花园的墙壁通常粉刷成白色。
精致的原生“地毯”花园和橄榄灰色调回应了加固河滩的白色河沙墙。
A subtle native "carpet"garden and olive grey colour palette responds to the white river sand walls reinforcing a sense of river foreshore.
纳斯·瑞丁半夜醒来,看见一个白色的东西在他花园里。看起来好像在向屋子这边移动着。
Nasreddin woke up in the middle of the night and saw something white in his garden. It seemed to be moving towards the house.
花园里有许多花,一些是白色的,我特别喜欢。
There are a lot of flowers in the garden, some are white, which I like very much.
白色的栅栏,拾级而上的精致,整理得一丝不苟的花园小径,都散发着浓郁的英伦浪漫情怀,仿佛那一个个著名的经典传说,就在这里发生。
White fence, up the stairs of the exquisite, meticulously sorting the garden path, exudes a strong British romantic, as if it were a well-known classical legends, in place here.
划皮艇到洛切切湾,在这里您将看到茂密的森林和连绵不绝的白色沙滩环绕中的一个18世纪的法式花园。
Kayak to Recherche Bay, where you will find an 18th century French garden surrounded by thick forest and sweeping white beach.
罗望子湾酒店和游艇俱乐部是一个活泼的40海边的藏身之处海滩绿洲-热带花园包围在一个长长的白色沙滩。
Tamarind beach Hotel and Yacht Club is a lively beachfront oasis with 40 seaside hideaways - surrounded by tropical gardens on a long white sand beach.
钟声从那幢雄伟的白色建筑物中响起来了,有许多年轻女子穿过花园走出来。
Then bells sounded in the large white building, and a number of young girls came into the garden.
我在花园里种了很多玫瑰花。那些个白色的我最喜欢。
I planted a lot of roses in my garden. The ones in white I like the best.
纳斯列丁醒来在半夜,看到白色的东西在他的花园。
Nasreddin woke up in the middle of the night and saw something white in his garden.
我采下白色的花瓣和母亲的骨灰混在一起,向花园的后山走去,然后把它们洒向微风中。
I mixed the white petals with mother's cremains and then walked over to the mountain slope at the back of our garden then scattered them into the breeze.
一种矾根属植物的(珊瑚钟矾根属) ,原产于美国西南部及墨西哥,因其开有红色至白色铃当状小花簇而广泛种植于花园中。
A species of alumroot (Heuchera sanguinea) native to the southwest United States and Mexico, widely cultivated in gardens for its clusters of small, bell-shaped, red to white flowers.
我们在靠篱笆的一张白色长凳上坐下,他劈头就问我:“觉不觉得这花园有点家乡味道?”
The moment we sat down on a white bench close to a hedge, he asked me , "Don't you find something here smacking of our native place in China?"
爸爸的花园里色彩斑斓,像个万花筒:粉色和白色的金钟倒挂着;
My dad's garden was a kaleidoscope of color: pink and white fuchsias hanging from above;
排成一纵队的歌迷手持蜡烛沿着格雷斯兰又长又弯曲的车道向前行进,经过猫王的墓。墓地位于白色圆柱房旁的一个小花园里。
The procession, with fans walking mostly single-file and holding candles, filed up Graceland's long winding driveway and past Presley's grave in a small garden beside the white-columned house.
排成一纵队的歌迷手持蜡烛沿着格雷斯兰又长又弯曲的车道向前行进,经过猫王的墓。墓地位于白色圆柱房旁的一个小花园里。
The procession, with fans walking mostly single-file and holding candles, filed up Graceland's long winding driveway and past Presley's grave in a small garden beside the white-columned house.
应用推荐