我不是一个白色背景加蝴蝶光或者反射光的粉丝；
I am not a big fan of simple white backgrounds when coupled with butterfly or clamshell lighting arrangements;
XDIME标记：所有的标记都隐式具有白色背景。
XDIME markup: All tags will implicitly have a white background.
为了控制背景干扰，这些脸还被剪切后粘贴在白色背景上供研究。
To control for context, the faces were also cut and pasted onto a white background for the study.
内在的标签贴纸可以在白色背景透明或具有明显的措词。
Inner tag sticker can be in transparent or white background with visible wording.
尝试着看一下你的app软件是否允许你把白色背景换成酷酷的黄色。
See if your app lets you change the white background to a shade of cool yellow.
奥运旗帜白色背景上印着五个相连的彩色圆圈，代表五大洲。
Against the white background, the Olympic flag features five interlinked color circles, representing the five continents.
对一个白色背景对比鲜明的黑线和良好的照明比较是有益的。
Comparison against a white background with contrasting black lines and good lighting are helpful.
图像看成是白色背景设置，最简单的方法是剪辑出来使用渠道。
Seeing as the images are set against a white background, the easiest way to clip them out is to use Channels.
白色背景上的黑色文字(就像这个页面的设定一样)是最容易阅读的方式。
Black text on a white background (as this page is set up) is the easiest to read.
字体颜色——在线阅读的最好颜色组合是黑色文本，白色背景。
Font colors - the best colors for reading online are black text on a white or off-white background.
利用这一模型，实现了在白色背景下跟踪黑色轨迹的快速行驶。
By this macro behavior model, the black trace on the white background in high speed can be tracked.
在大型会议上，视觉辅助是有用的，它最好是黑色或者白色背景。
Visual AIDS are useful in large meetings and should only be done with black type on white background.
白色背景的采用类似亚马逊，通过显示一个清洁有序的站点以帮助用户浏览。
The white background is used similarly to Amazon, helping users navigate the site by displaying a clean and orderly site.
对于缺省的MobilePortal，所有画布元素都有一个白色背景。
For the default Mobile Portal, all canvas elements have a white background.
“白色背景下的商业人士”看起来不错，但有点夸张了，显得有点呆板老套。
The “business people on white background” look is nice, but it’s overdone and tends to look a bit stock art-ish or flat out cliche.
在默认情况下，在白色背景上生成图形；这对于可能要打印的图形是有意义的。
By default, the graph generated will be on a white background; this makes sense, as the graph would probably be printed.
我用简单的黑色和白色背景拼贴，延续了我其他作品集页面的风格。
I began the collage with a simple black and white background that continued the theme of my other portfolio pages.
不论它们是否与颜色或者白色背景互相冲突，有时候文字更加重要。
Sometimes the words are more important, whether they are against a wash of color or a white background.
我使用. 063 (1px)的灰色边框和白色背景，并将文本设为左对齐。
I give it a.063 (1px) gray border with a white background and align the text to the left.
实验均表明，黑色文字白色背景，仅在边缘有色彩点缀的网站的转化率是最高的。
Tests have shown over and over again that the sites with black text on a plain white background--with colors limited to the margins--get the highest conversion rates.
文本与背景颜色对比要强烈——黑色文本搭配白色背景，是最好选择。
Make sure your text contrasts STRONGLY with your background color — black text on a white background is the best combination.
他们蠕动，鸣叫声，飞行，痒痛，筋斗，亲吻和自旋对双跨页白色背景。
They wiggle, purr, fly, tickle, somersault, kiss, and spin against the white background of double-page spreads.
再次返回白色背景层，在中间稍微添加些额外的灰色。双击图层，并设置下图参数。
Back to a white background again. But with a little extra grey in the middle. Double-click on the layer and follow the picture below.
如果晚些时候拍摄，到积雪覆盖整座火山之后，火山烟流将在白色背景下难以看到。
If the image had been taken later in the year, when snow covers the entire peninsula, the ash plume would be difficult to see against a white background.
现在我决定在黑暗的玻璃方一道按照白色背景照片我可以知道到哪里抹掉。
Now I decided to work on darker side of the glass according to the white background photo I can know where to erase.
看这样的标志性工作，订定对鲜明的白色背景，证明戏剧性和动态的经验。
Viewing such iconic work set against stark white backdrops proves a dramatic and dynamic experience.
看这样的标志性工作，订定对鲜明的白色背景，证明戏剧性和动态的经验。
Viewing such iconic work set against stark white backdrops proves a dramatic and dynamic experience.
应用推荐