第一组的儿童，那些完全无人监督的孩子-极为明显地作弊最多(肆无忌惮，不做白不做)，但令人惊讶的是第二组的行为。
The children in the first group - the completely unsupervised kids - by far cheated the most. But what was surprising was the behavior of the second group.
当白褐色的狗走向工作组，工作组的人员们以为狗在警告他们，让他们离开。
When the dog with brown and white splotches came toward the crew, they thought it was warning them to stay away.
我们可以把企业与服务的注册信息分成以下三组：白页、黄页和绿页。
Registry information for businesses and services can be thought of in three groups: white, yellow, and green pages.
白令要回答的问题是：哪一组孩子最不容易作弊？
The question that Bering sought to answer was this: Which group of children was least likely to cheat?
被喂服白藜芦醇的实验组中的老鼠则没有出现上述症状。
The group receiving resveratrol showed none of these complications.
家住密歇根白湖的詹姆斯-迈克尔-哈伦是一名疯狂的赛车粉丝，展会设计师出身的他历时三年制作出了一组长约45米、高约75厘米的室内赛车模型轨道。
James-Michael Harlan, an exhibition designer and car fanatic from White Lake, Michigan, spent three years making out a 145-feet long, 2.5-feet high Scalextric track.
卡特罗概念车由一组紧密的五缸涡轮发动机驱动，408匹马力，354nm的扭矩，全白车身。
Finished in Col DE Turini white paint, the Quattro Concept is powered by a compact turbocharged five-cylinder engine that puts out a whopping 408 HP and 354 ft-lbs of torque.
如欲得到有关防治白纹伊蚊的进一步资料，可致电食物环境衞生署防治虫鼠事务谘询组（2319 8224）。
For further information on how to control and prevent , please contact the Pest Control Advisory Section on 2319 8224 of the Food and Environmental Hygiene Department.
UTSW大学的研究者把实验分为两组：第一组白藜芦醇糖尿病小鼠，第二组对照组则给予生理盐水作为安慰剂注射。
The UTSW researchers injected one group of diabetic mice with resveratrol, while a second group was given saline-containing placebo injections.
不同饮食的小鼠分为治疗组和未治疗组，治疗组给予不同剂量的白藜芦醇，未治疗组不给予白藜芦醇。
Mice in each dietary regime were divided into treated and untreated subgroups, with some not receiving resveratrol and others receiving different dosage levels of resveratrol.
扁平苔藓组与口腔念珠菌病组间白念致病菌RAPD指纹图无明显相似性。
There was little similarity between RAPD fingerprints of pathogenic strains of lichen planus group and oral candidiasis group.
结果39例儿童ITP中，有11例（28.2%）在白髓组织内出现明显的次级淋巴滤泡增生现象，而对照组为16例（57.1%）；
Results The prominent secondary follicles presented in 11 28.2% of 39 ITP cases, but only 16 57.1% in control cases.
结果单侧完全性唇裂和唇腭裂患者唇裂术后的上唇面积和上白唇高均明显小于正常对照组。
Results The area and height of upper lip in both complete unilateral cleft lip group and cleft lip and palate group decreased significantly than that of normal group.
治疗1组（28例）为化疗同时服用双黄升白冲剂；
The 28 cases in the treated group 1 received SHSBG and CT simultaneously.
白坪井田太原组上段主要由三层灰岩（L7、L8、L9）、泥岩和薄煤层组成，L7灰岩位于该段底部，是一7煤层顶板。
The upper member of Taiyuan Formation in Baiping minefield is composed of three limestone layers(L7, L8 and L9), mudstone and thin coal seams.
阮仪三教授带领研究课题组深入唐家、会同、白石等村落，探访这里的历史文化资源。
Text: For discovering the local historical and cultural resources, Professor Ruan and his colleagues carefully visited the villages including Tangjia, Huitong and Baishi.
南阳方言中有三个特殊的否定词“白”、“嫑”、“侯”，加词缀后构成三组否定词。
There are three special negative Chinese features "Bai", "Bao"and "Hou"in Nanyang dialect which can make three negative phrases when they are affixed.
录像中的两个组，一组穿白T恤，一组穿黑T恤，随意的在房间里走动并传递篮球。
In a video two groups, one group with white tee shirts, the other black, move randomly in a room while passing a basketball.
结果证明，哈白猪和长白猪的五个繁殖性状累加效应值较好，并在杂交中产生了较强的非加性效应。最优秀杂交组合是哈长组、长黑组和长哈组。
The additive effects of the above mentioned five reproductive traits was in favor of the Harbin White and Landrace, as well as the non-additive effects in cross combinations.
BA组第一周期化疗加升白胺，第二周期化疗前及化疗中加用加味当归补血汤。
Ba Group first cycle of chemotherapy plus berbamine hydrochloride tablets, before the second cycle of chemotherapy and chemotherapy add with Modified Danggui Buxue decoction.
利用该标准质粒建立的定量方法测定了我国12种白叶枯菌株基因组中IS1112的拷贝数。
The copies of IS1112 in twelve Xoo strains from China were identified using realtime quantitative PCR with this standard plasmid.
上三叠统白碱滩组为扇三角洲—湖及湖底扇沉积体系；
Baijiantan formation of UpperTriassic (T_3) could be a sequence of fan delta-lake and lake-bottom fan deposit ;
上三叠统白碱滩组为扇三角洲—湖及湖底扇沉积体系；
Baijiantan formation of UpperTriassic (T_3) could be a sequence of fan delta-lake and lake-bottom fan deposit ;
应用推荐